人民痛恨黑箱渴求真相 管碧玲质询影片点阅爆量逼近30万 原文网址:http://ppt.cc/PCH9 【大成报记者林瑞明/台北报导】立委管碧玲3/26日质询警政署影片上传不到两天，点阅 率已经冲上28万余次，今天将破30万!许多留言都表示，看到镇暴警察持警棍围在静坐学 生面前那一部幕，忍不住就哭了，而因为影片清楚呈现324行政院内驱离作为警力的运用 不当与即将发生的暴行，网友担心影片遭删除纷纷自行备份另传上网；热情的乡民和助理 也连夜赶工，今天推出中英文字幕功能，希望把台湾人民反对服贸、黑箱交易、控诉国家 暴力的心声向全球传递。 管碧玲3/26质询时公布一段三分半钟的影片，纪录了3月24日凌晨行政院内大厅的驱离计 画--先清空媒体、再以优势镇暴特警包围学生，随後即疑以私刑驱离静坐表达诉求的四十 余名学生。该影片由四名在同一场景、不同的学生所拍摄，管碧玲依时间顺序接合四段影 片，呈现出完整而骇人的镇暴过程。26日内政委员会质询时，管碧玲在警政署长王卓钧、 内政部长李威仁、行政院秘书长李四川面前播放，三人对影片中警方自行破坏公物、违反 规定以镇暴特警对付无组织无武器的学生，也都哑然无言，并承诺将提供政院内监视系统 及蒐证完整资料。 管碧玲整段16分钟的质询影片於3/26晚间上传YouTube平台後，点阅人数在不到48小时已 经激增至28万，预估今天将冲破30万。管碧玲表示，她这几年上传YouTube的影片总数约 620部，最高点阅数是去年广大兴号渔船遭枪击的《2 Minutes, One Fact》 2分钟英文说明短片，累积至今点阅数将近33万，而这段长达16分钟的影片，目前还仅有 中文版，竟然在2天内就有如此惊人的阅听量，原因很简单，就是台湾人民痛恨黑箱、渴 求真相、反对国家暴力、反对服贸协议。 管碧玲表示，许多留言的网友都表达震惊、看到呆了、哭了，尤其是镇暴警察挥舞警棍、 包围只是静坐呼口号的学生那一幕，不敢相信这是21世纪发生在台湾的事，纷纷希望有英 文版本能向国际友人说明；她的脸书网友昨天晚上就主动制作了质询逐字稿的中文字幕， PTT上也有一名高三生今天要毕业旅行，昨天半夜还花两小时将质询翻译成英文，也有人 已经完成了初步的英文字幕影片。乡民力量大，管碧玲办公室整合乡民大大无私的奉献， 助理连夜赶工在今天中午完成中英文逐字对照字幕功能，另一部3分半钟的现场纪录影片 也配上英文字幕上传，提供乡民向全球传递台湾学生运动的心声。 管碧玲强调，影片呈现警力的使用已违反《特殊任务警力编装训用规定》载明:『特殊任 务警力乃为打击有组织、有武器之暴力犯罪』的规范，临时起意闯入静坐的学生既非有组 织、没有武器、也无任何暴力行为；她的质询证明从江宜桦到王卓钧，未在下达命令时要 求柔性处理的严重错误，也证明特殊镇暴警力运用的违失，影片更忠实纪录了警方先驱离 清除媒体再对付静坐学生的过程，令人愤怒、不寒而栗，已有国际媒体协会抗议此举违反 采访自由。管碧玲表示，她将会继续追究当晚行政院内外发生的事情，促使真相水落石出 。 -- ▊ ◢██◣ ███◣ ████ ████ ████ █ █ ████ ▊ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ◤ ▊ █ █ █ █ █ █ ████ █▅▅▅ █ █ ◢▍ ▊ █ █ ███◤ ████ █ █ █ ████ ▋ ▊ █ █ █ █ █ █ █ █ ▋ ████ ◥██◤ █ ████ ████ ████ █ ▋ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.218.76.226 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PTT-Press/M.1396103935.A.65A.html