继成龙、张学友之後　「Jeremy Lin」林书豪列Google字典 林书豪风潮席卷全美，不仅网路上出现「林氏王朝」（Lin Dynasty）、「林可能」（ linpossible）等新造字，Google字典更将「Jeremy Lin」列为新的单字「林书豪」。 美国职篮「哈佛小子」林书豪的魅力无法挡，造成网路及美国媒体出现许多以林书豪的姓 氏「Lin」的新造字，除了起初的「林来疯」（linsanity），还有形容林书豪表现神乎其 技的「林可能」（linpossible）、「林神奇」（Lincredible），体育网站ESPN甚至以「 Lin Dynasty」形容NBA球坛的「林氏王朝」已经到来。 除了网路及媒体充斥有关林书豪的「新造字」外，现在连搜寻网站Google字典中也出现新 单字，只要使用者在字典中输入英文「Jeremy Lin」，中文就会出现「林书豪」。 事实上，Google字典将名人英文名字直接翻译为中文姓名并非头一遭，例如使用者在 Google字典输入英文「Jackie」，中文就会出现港星「成龙」；输入英文「Jacky」，中 文就会出现歌手「张学友」。 对於林书豪被列入Google字典，批踢踢实业坊（PTT）的网友表示，「他已经变传奇了吗 ？」、「真的耶，是太多人去改吗？」、「你叫其他姓林的吉米（应是杰瑞米）情何以堪 ？」。 此外，林书豪的魅力连好莱坞名人都来凑一脚。喜剧天王班史提勒（Ben Stiller）在观 赏林书豪打球後接受媒体访问表示，「看他打球很有趣，之前几场比赛都很精采，希望他 （林书豪）继续保持」。 影星「巨石强森」（Dwayne Johnson）表示，「最棒的地方是纽约给林书豪的关爱和支持 ，实在太疯狂了」。（中央社华盛顿电） 原文网址: 继成龙、张学友之後　「Jeremy Lin」林书豪列Google字典 | 运动新闻 | NOWnews 今日新闻网 http://www.nownews.com/2012/02/13/341-2784576.htm#ixzz1mZNdIexk --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.112.204