※ [本文转录自 Chat82gether 看板] 作者: snowcat (猫雪) 看板: Chat82gether 标题: [转录] [分享] 阿远修理的後续...... 时间: Sat Apr 1 23:13:33 2006 如果你也是收到网路转寄信件而被触动心情的一份子，不如记得他，在下次有东 西需要修理时，想起他们，让阿远的故事有「後续」，一直提醒我们其实人性是 温暖的，或许这就是茫茫网海中可以看见的，最美丽的宝藏。 之前在板上讨论过的阿远修理 希望看过原始文章的 或想拿东西去修的 都看一下这篇 不要让我们的善意反而害了人家 http://www.ettoday.com/2006/03/29/516-1922368.htm 网路追追追／汀州路的「阿远修理」需要帮助？（上） 2006/03/29 11:16 　记者郑郁萌／调查报导 一篇2004年的部落格文章，却在一年多後的最近发烧，以记者为例，一天就收到 3封以上的转寄，也吸引不少电视媒体拉了摄影机线，挤进小小的店舖里采访。 这是怎麽样的一个故事？原始作者是谁？报导之後，阿远伯变得怎麽样了？ ＞＞看原信:阿远修理 采访当天是个下着雨的周末，既湿且黏。我先去阿远的店门口看看，门口虽幽暗 ，仍可以看见满满的人在排队，狭小沉默的空间中阿远奔来奔去地忙碌着，但门 口排队人潮增加的速度远比消耗的速度快。 到了约定地点，莱恩跟女友小C来了，他们就是当初写下这篇文章的原作者。 2004年，小C送了一把伞去阿远修理，而莱恩写下了这个故事，贴在自己的部落 格上，就是上方的原始转寄信件。奇怪的是，写下当时，并没有造成很大的回响 ，但是从2006年3月开始，这篇文章成了热门转寄信件，连写作者本人一天都有 收到3次的纪录，让人觉得奇怪。 「我想是因为RSS的缘故，方便搜寻吧。」27岁的莱恩从事网路业，但也不能很 肯定找出原因：「也有可能是流量大的当红部落格转贴所致，我还看过有卖家把 这篇文章贴在拍卖网站的『关於我』里，大卖家的浏览人次多，曝光率可能也变 高。」 2004年两人常常约在公馆商圈见面，小C发现阿远修理後，就常送坏掉的东西来 修。阿远会修理的东西不少、收费低廉、而且脸上总是挂着笑容。有时人不多， 他们也会跟他笔谈闲聊，阿远曾经跟两人说过，有位老顾客看阿远生意清淡，要 帮他架个网站宣传宣传，但是两人回家一查却找不到，也许网站已不存在，也许 根本从来就没有过，小C觉得心有不忍，要莱恩将故事写出来，希望能对阿远有 帮助。 时移境迁，一年多後的两人因为生活圈离开公馆，已经很少回去找阿远修理了。 但此时旧文章出乎意料地延迟发酵，在疯狂转寄之後阿远的修理店变成大热门， 但是他的工作负荷量毕竟有限，之後有人在莱恩的部落格上留言表示送修多次， 阿远却一直没有修，到最後只好退钱了事。 而且原本只休周日的阿远，现在必须休周一到周三才能加班赶工；原本修理鞋、 伞、皮包等等，但是现在光修鞋就修不完，因此已经不修其他的东西了；在现场 常有排队人潮，如果想要现修现拿，往往要等上40分钟到1个小时。 「我的文章可能造成阿远的困扰，网友的热心跟善良突然大量涌入，这可能让原 本只作熟客的阿远应付不来。」莱恩说：「所以我想去看看，也许跟他说声抱歉 。」 後来我跟莱恩、小C便到了阿远修理，一去就看见至少8位以上的客人排队等待， 阿远走来走去地忙碌着，而後面是成堆的鞋山。我递了写上来意的笔记本给他， 阿远拎着鞋、满头大汗地对我笑，用笔简单回答了几个问题，又忙忙地回去修理 起来。 http://www.ettoday.com/2006/03/29/516-1922367.htm 网路追追追／汀州路的「阿远修理」需要帮助？（下） 2006/03/29 11:16 阿远本名林庆远，20岁时为了学费到鞋业公司学习，裁剪、缝纫跟针车技术都学 会，但没有很大兴趣，他真正的兴趣是在绘画，後来毕业後到莺歌作仿制古陶的 工作，因为合志趣每天都作得很快乐，但最後却因听障受人排挤，34岁的时候放 弃、离职，经人介绍到三峡的祖师庙学修理，包括皮鞋、皮件，因为有基础，阿 远学得很快，出师後就到公馆找地方摆摊修理。 那时还是民国70年代，阿远没钱租下店舖，还好遇到好心的服装店老板娘让他在 门口摆摊，但是後来服装店搬走了，阿远搬了又搬，常常遇到警察取缔，後来有 居民建议他，搬到汀州路一个住家的车库後面，有个遮风挡雨的地方可以安置他 和他的机器，阿远总算安定了下来，这一作就是20几年，附近的居民很多都是从 童年就找他修理皮鞋，一直到现在。 这几年因为鞋品易买、重流行，修理业逐渐式微，莱恩的文章在网路广为流传之 後，彷佛提醒人们「鞋子是可以修的！」而且也触动许多人心底的感动，纷纷拿 着东西找上阿远，他的工作量暴增，常常一天有超过百双的鞋送上门，堆得小小 店舖里几乎成了座鞋山。 修鞋修了二十几年的阿远从来没见过这种阵仗，以前作的是熟客，一天顶多10来 双鞋，几把雨伞，阿远可以很耐烦地从资源回收处找一些可用的零件替顾客修修 补补，不耗材不收钱；现在一下子涌入超过以往6倍以上的工作量，阿远忙得来 不及吃饭、不断加班赶工以回应顾客殷殷期盼的眼神，以记者到访当天为例，阿 远一直不断工作到11点才能够用餐，却还是修不完。 因为不愿让客人失望，但是又不知怎麽处理这样的情形，虽然已经超过工作负荷 量，阿远仍然收下送修的鞋子，并且每周休三天赶工修理，但是鞋子以排山倒海 之势涌来，采访当天，右边送件的人仍在排队，左边则是送修之後来了两三次都 拿不回鞋子，客人只好自己去鞋堆里面找，有人继续排队等着阿远直接修、有人 则是抱怨着要阿远退款。阿远虽然仍微笑着，但那笑容变得有些落寞。 我们在雨中等了2个小时，有人抱怨着走开了、有人默默地等待、有人在鞋堆里 翻着鞋，而阿远满头大汗、一直没有停手。莱恩说，这样的结果是他始料未及的 ，他觉得阿远修理需要的是长期、非刻意的支持，他担心这阵热潮造成品质下降 ，吓走了旧客；一窝蜂过後，新客也不来了，反而对阿远不好，很希望大家用平 常心去看待阿远的服务。 为了加快速度，阿远将修鞋之外的工作，都转介给同样是听障的友人「阿美」跟 徒弟，他的柜台前挂了一张牌子，写着「修伞请到厦门街24巷1弄1号阿美修理。 」阿远写着，那是他的师姐。 我和同事找了去，一样的昏黄暗巷、更低矮的屋檐与狭窄梯阶，手写着的「阿美 修理」，屋里只能容一个人，有个负责翻译的邻居妇人站门口。我们到的时候正 有一位妇人拿雨伞来修，阿美钻进屋子里修了一会，拿出来时，比手画脚的请邻 居妇人告诉送修人：「修好了，因为没有耗材，只是绑一绑，所以不用钱。」送 修的妇人屈了屈大拇指向阿美说谢，阿美笑了。 负责翻译的邻居妇人告诉我们，阿美也是听障，因为阿远修不完，就转介来这儿 修，阿美善车工，所以雨伞，皮包都可以找她修，她也说，最近人变多了，应该 是阿远那儿转介来的。 望着阿美比手画脚的身影在昏黄灯光下，很宁静但很热诚，我忽然觉得感动，而 这种感动，可能也是莱恩跟小C当初接收到、并且想要传递给广大网友的吧。 是的，阿远他们需要帮助，但他们需要的「帮助」不是怜悯、不是一窝蜂之後的 遗忘，而是肯定与记忆。 在社会的角落里有太多这样沉默、友善、拥有好技术的人士，如果心底柔软的人 们在有需要时，能想起他们、记得他们，并且给他们一个公平工作的机会，雪中 送炭永远都比锦上添花来得更有意义，并且让人久久地感激。 莱恩的部落格原文：阿远修理（http://0rz.net/f314C） http://www.ettoday.com/2006/03/31/873-1922972.htm 采访後记： 故事，其实都会有後续... 文／郑郁萌 彷佛小时候听到的故事结尾：「从此，王子和公主就过着幸福快乐的日子。」也 许听到这里有些人就会心满意足地走开，但是之後呢？公主是否因为家事繁忙而 闷闷不乐，王子是否因为公主人老珠黄而变心？似乎没人想去了解，但是，故事 真的一定有後续。 就像阿远的故事。许多人收到网路的转寄信、许多人看到电视新闻的报导，然後 就将这个修鞋匠的身影纳入脑海，但是，後续呢？还有人关心吗。事实上是阿远 的店因为网路文章一夕爆红，但是他无法应付突如其来的鞋潮，因此有人到文章 原创者莱恩的部落格留言，有人说其实阿远并没有那麽可怜，有人则是直陈他的 修理经验，一周去三次都没拿到鞋…… 阿远只是这个城市中，再平凡不过的修理匠，他的故事之所以感人，也正是因为 他就像是街头巷尾、记忆中那种诚恳古意的工匠，我们不能责怪他对突然涌至的 送修乱了步调，更不能要求他现在马上去修一门「管理行销」课以应付客人，这 样并没有意义。如果可以，请包容他的失序，并且了解目前状况後，权衡自己的 送修。 故事一定会有後续。我们报导目前阿远修理摊的情况，是希望网友能够将这份触 动，不要急忙地转成「送双鞋去修」这麽简单的动作，这样只会让自己挤到送修 洪流中，累了自己，也苦了阿远。 如果你也是收到网路转寄信件而被触动心情的一份子，不如记得他，在下次有东 西需要修理时，想起他们，让阿远的故事有「後续」，一直提醒我们其实人性是 温暖的，或许这就是茫茫网海中可以看见的，最美丽的宝藏。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.228.13 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.163.28 ※ 编辑: shuhui 来自: 211.22.163.28 (04/03 15:29)