XD 所以原文有点难懂唷? 那还是白话重写一下好了。 ※ 引述《yamcomtw (虚幻的美好)》之铭言： : 标题: [偷练] 10/07有要练球吗 XD? : 时间: Fri Sep 29 20:22:42 2017 : : 打给贺~　 大家好! : : 我是学号Ｂ８９的昇翔，毕业後辗转旅居府城、国之北疆、 靠么，有点老的学长 XD b89 现在都大十八了~ >"< 台大毕业後待过台南成大、当兵手残抽到东引岛 =.=+、 : : 袋鼠国，到现在暂住打狗嘻踢的毕业学长，预计在连假时回天龙国。 後来打工旅游跑去澳洲，现在在高雄荣总工作， 但只要回台北手痒想丢球时，就会来问问系队的学弟妹们 XD : : 想提前请问一下，那周是否预计会练球？如果会的话， : 恳请提前告知，我可以过去活动活动筋骨　ＸＤ : : 昇翔 请问连假的这周有没有练球可以跟阿? ==========翻译结束~ 看来本周六练不练球不知道，至少现役队长人会在台中 :p 想丢球的话，学长可以自己揪唷......... XD 目前看来除了yaya周六早、宇薇有兴趣外(早上、下午有差吗?).... 还有人有想丢球的吗? 有想丢球的，请在这篇下面推文 感谢大家 : ) : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.68.96.125 : ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Psy-Team/M.1506687766.A.067.html : ※ 编辑: yamcomtw (203.68.96.125), 09/29/2017 20:22:55 : 推 andylin2468: 明明只是自我介绍，怎麽这麽难懂啊!!! 09/30 01:32 : → andylin2468: 但说实在，会不会练我不知道 09/30 01:33 : 推 sam26833: 队长出来回～ 09/30 09:04 : 推 harryol: 连假那几天我在台中诶，学长你可以揪练看看 09/30 18:58 : 嘘 Ca2plus: 因为你没空所以礼拜六就不练球？？ 还叫学长自己揪？？？ 10/01 00:20 : 嘘 Ca2plus: 懂不懂敬老尊贤啊？ 10/01 00:26 : → andylin2468: 楼上嘘到学长要不要道歉 10/01 03:07 : 推 Ca2plus: 抱歉我推回来 10/01 04:09 : 推 yaya840922: 早上我就可以XDDDD 10/01 08:06 : 推 ann7773631: 我也想知道 如果有的话我可以去练哦 10/01 08:45 : → yamcomtw: 喔喔喔~ 所以看来没有正式练球瞜~XD 那我来调查一下好 10/02 20:36 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.68.96.125 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Psy-Team/M.1506948371.A.B62.html ※ 编辑: yamcomtw (203.68.96.125), 10/02/2017 20:48:07