2009 MiLBY Awards (原网址： http://mlb.mlb.com/mlb/minorleagues/milbys.jsp，网页上面有连结到大 联盟母队的报导。底下的连结是连到小联盟的网页。) Best Hitter Looks like the A's have a lot to look forward to. Chris Carter had a stand-out year at the plate, hitting almost .330 with 28 home runs and over 110 RBIs and runs scored, to earn this year's MiLBY for the best overall hitter in the Minors. Four others finished not too far behind the slugging first baseman, picking up awards at their respective level. Overall: Chris Carter (Athletics) http://tinyurl.com/yaxbgtn Triple-A: John Bowker (Giants) http://tinyurl.com/y8rzaz8 Double-A: Chris Carter (Athletics) Class A Adv.: Koby Clemens (Astros) http://tinyurl.com/yeyu7u7 Class A: Derek Norris (Nationals) http://tinyurl.com/y9e9bqk Short-Season: Cody Decker (Padres) http://tinyurl.com/yae9wbd Best Starter Overall: Dan Hudson (White Sox) http://tinyurl.com/ya6fxqx Triple-A: Carlos Torres (White Sox) http://tinyurl.com/y9h492g Double-A: Travis Wood (Reds) http://tinyurl.com/y9d34uu Class A Adv.: Darin Downs (Rays) http://tinyurl.com/y8ckxsl Class A: Rudy Owens (Pirates) http://tinyurl.com/r9w9g6 Short-Season: Jose A. Ramirez (Yankees) http://tinyurl.com/yc47yej Best Reliever Overall: Dan Runzler (Giants) http://tinyurl.com/ybprcc2 Triple-A: Winston Abreu (Rays) http://tinyurl.com/yblq87g Double-A: Fernando Rodriguez (Angels) http://tinyurl.com/ybrssxr Class A Adv.: David Cales (Cubs) http://tinyurl.com/y94q4th Class A: Brad Brach (Padres) http://tinyurl.com/ydfm57r Short-Season: Paul Smyth (Athletics) http://tinyurl.com/ydmvswr (这是前几天的消息。上面有些人年纪很大应该不算新秀。) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.48.237