Has there been any news on Giants first baseman Angel Villalona since he was arrested? Kevin O'Brien Yonkers, N.Y. The cream of the 2006 international crop, Villalona signed for a then-Giants record $2.1 million that summer. He stalled in high Class A this season before his career took an even bigger turn for the worse afterward, when he was arrested in his native Dominican Republic and charged with fatally shooting a man Sept. 19 in a dispute over a seat in a bar. Villalona was in jail until he was released on bail Nov. 6. The family of the victim, Mario Felix de Jesus Velete, reportedly has requested that all charges be withdrawn—amid rumors of a payoff—but the prosecutor told the Associated Press that his office will proceed with the case. 重点的部分应该是：死者家属愿意撤销告诉(有谣言说他们可能得到一笔钱)，但检察官放 话会继续办这个案子。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.48.155