※ 引述《sandieco (圣地)》之铭言： : ※ 引述《kukochlai (lulu)》之铭言： : : 那请问一下,一般会经营小联盟各级球团的老板他们本身都不用花钱养球员而只要负担帮 : : 母队训练prospect及维持球场比赛开销就好了吗?那老板经营小联盟球队的动力是"拥有只 : : 职业球队在美国很时尚"的想法还是说能够从母球对那里赚到钱呢?thx : The following link might be of interest: : http://www.stuffo.com/minor-league-baseball-team.htm : Enjoy! 这篇文章对小联盟球队的运作有很详细的说明 我只是个 MLB 的新手（我承认是因为王建民热才开始看 MLB 的 XD） 对美国职棒的农场体系也很好奇，试着来翻译看看好了 不过因为对美国职棒的历史跟运作不是非常了解 有些地方可能没办法翻译的很好，请大家将就一点 也希望有人愿意指点谬误之处 这篇文章超长的，目前大概翻了一半 先把目前翻好的部份放上来跟大家分享吧 :) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.118.203