(承接上文) Columbus @ Pawtucket(Triple-A International League)-June 22, 2006 这是洋基红袜的世仇对决, 的缩小版. 两支世仇球队扩大战线到自家3A小联盟体系 , 在罗德岛Pawtucket市的McCoy球场举行. 相对於之前1A的短期赛事设计, 这边与 之前介绍的联盟有相当大的落差. 球员名单上有去年还在大联盟出赛的Erubiel Durazo, 大崔Big Choi还有Enrique Wilson在场上与小毛头们并肩对抗过去的熟悉 面孔. 对许多球员来说, 这个层级最能展现一个人的本质, 也有许多球员被球探们 称为4A球员-素质够好可以承受3A等级的拼斗, 但是却又还不够好到可以站稳大联盟 . "在这里不好讨饭吃, 因为这里的球员形形色色," 一个国家联盟球探表示. "这里可 以看到老鸟, 新秀, 用完大联盟option被困在3A但是我们可以选走的. 我们主要的 目的在观察满六年小联盟约的球员, 或是可以用规则五(Rule 5)选秀权挑走的." 但是不管是谁, 守备位置跟出身, 球探在这个层级的投手跟打者身上寻找的是-稳定 度(consistency). "这是最最重要的东西," 一位国家联盟的资深球探如是说,"有些这个层级的球员表 现的跟大联盟球员一样好, 甚至拥有比大联盟选手还棒的素质, 但是当他们将球投 到某个特定位置时, 却无法再次将球投到那里去. 例如说, 某个投手可能知道他可 用滑球攻击外侧诱骗打者出棒, 但是他就是投不到那里." 打者,同样地跟他们在投手丘上的敌人一样,也被要求有稳定的表现. "一切都与稳定性有关," 一位资深美国联盟球探如是说. "在这里, 投手有控球,打者 有打击不会随便出棒. 对我来说最大的差距在1A到2A. 如果你可以站在这里, 那表 示你已经是很不错的球员了." Oakland @ Boston(Major League)--July 14, 2006 这里没有所谓藏在泥土里的钻石, 也没有秘密武器可言. 今晚交手的两队先发名单 里都没有新人, 投手丘上站的是Beckett与鸡头, 一双拔尖的投手. 这里球探不会 理会能力(tools), 他们更在乎的是表现(performance). 某位选手是不是有些什麽改变呢? 打者的挥棒速度是不是变慢了? 他的脚程是不是 恢复了? 某位投手的球速是不是掉下来了呢? 尾劲如何呢? 垒上有人的时候他的表 现如何? 是否他有所谓的罩门呢? 有些东西球迷们不会在ESPN今夜棒球的转播上看 到, 也不会在晨间体育新闻中看到. "我记得有一次, 一个捕手被擦棒球打中手掌," 一位美国联盟的高阶球探回忆着. "他没有提早离场也没有登录到伤兵名单, 但是我知道他受伤了. 我告诉我们队上 的教练, 下次我们对上他们的时候, 从那位捕手手上拿到六次盗垒成功." "这些球员的特性我早就如数家珍," 一位国家联盟资深球探说. "我们都很清楚 Ramirez每季都会有至少40发全垒打跟100个打点, 这根本没得说的. 但是要是说到 新人, 那就说不准了. 说实话我们不在乎Ramirez或是David Ortiz, 而是那些我们 没看过的人才是重点. 今晚的谈话集中在红袜队的一垒手Kevin Youkilis, 一个第八轮被选中的多功能型 球员, 有犀利的选球眼还有一直都维持的很好的上垒率, 让他在今年春训时赢得先 发的位置. 虽是如此, 但是普遍地球探都不喜欢这位红袜的第一棒. "我不喜欢他," 国家联盟的球探说. " 钱球提到他, 他乐於被保送, 第一球他一定 不会挥击. 那如果我是教练一定叫投手第一球塞正中好球给他嘛. 还有他打内角速 球有盲点, 老是击出左侧的界外飞球." "Youkilis可以把掉不下来的变化球送出全垒打墙, 但是他打不到变化球. 也许他 永远也打不到, 这个不算什麽. 但是如果他可以打到内角的速球, 那他就会有许多 左侧的安打." 到目前为止, 这些球探的说法都还算对. 这位左打在四月中的打击率还有.342,但是 七月初一轮42打席6安打的表现就把他的打率给拉到三成以下了. "如果你缺少什麽东西, 你最好可以平衡它," 国家联盟球探说. 我观察Alex Gonzalez 与Mike Lowell打球, 他们守备的时候准确的跟时钟一样, 判断球的落点, 就守位的 速度与跑者的速度搭配的刚刚好. 高中选手接的球不够多所以无法达到这个境界." "这些人试着在最高殿堂里头竞争," 国家联盟的球探说. "这种等级才好看呐." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.96.38