25) Conor Jackson, Arizona Diamondbacks Position: First Base | Bats: Right | DOB: 5/7/1982 Career Stats: http://thebaseballcube.com/players/J/conor-jackson.shtml YEAR LVL AB AVG OBP SLG HR XBH BB SO 2003 A 257 .319 .410 .533 6 42 36 41 2004 A 258 .345 .438 .562 11 32 45 36 AA 226 .301 .367 .456 6 21 24 36 2005 AAA 333 .354 .457 .553 8 48 69 32 MLB 85 .200 .303 .306 2 5 12 11 在 University of California 的最後两年分别打出 .382 和 .388 的打击率 之後，Conor Jackson 在 2003 年的第 19 顺位被选中，然後在 1A 的 135 场 比赛里打出 .332 的打击率，在 2004 年时在 2A 的 60 场比赛里也打出 .301/ .367/.456 的成绩。他在 2005 年打得更是出色，在球季中一直有机会挑战四 成打击率，最後在 93 场比赛中打出 .354/.457/.553 的成绩，而且三振四坏 比是离谱的三十二比六十九。他在大联盟的 40 场比赛表现并不理想，只打出 两成的打击率，但是他已经得到了明年在响尾蛇队一垒的先发工作，而且将会 是今年最佳新人的强力竞争者之一。 我对於他是否将会在大联盟成为一个优秀球员只有一个小疑问，那就是他的长 打能力。他在对打者有利的 3A Tucson 的 93 场比赛里只打出八支全垒打，在 小联盟共 288 场的比赛里也只有 31 支，大家对於他的长打能力到底会不会长 出来感到十分怀疑。他在五月时就将满二十四岁，大家对於他的期待已经不是 希望他能变成一个长打者，而是希望他至少要有足够的全垒打能力让他成为右 打版的 John Olerud。如果他没办法的话，那他在排名上就会从 Olerud 的等 级往下掉，和像是 Mark Grace、Wally Joyner、Mike Hargrove 及 Bruce Bochte 等人同级。 24) Joel Guzman, Los Angeles Dodgers Position: Left Field | Bats: Right | DOB: 11/24/1984 Career Stats: http://thebaseballcube.com/players/G/joel-guzman.shtml YEAR LVL AB AVG OBP SLG HR XBH BB SO 2003 A 217 .235 .263 .406 8 21 9 62 A 240 .246 .279 .371 5 19 11 60 2004 A 329 .307 .349 .550 14 44 21 78 AA 182 .280 .325 .522 9 23 13 44 2005 AA 442 .287 .351 .475 16 49 42 128 去年我把 Joel Guzman 排在第九名，当时我已经知道他不会再待在游击区里很 长的时间，我当时就写到：「在评估 Guzman 的时候，我是把他当成三垒手来 看。」虽然那看起来应该是他换守备位置时最自然的去处，道奇队决定不要让 他在防守的光谱上慢慢下降，而是在这个春天中直接将他的守备位置从游击区 换到左外野。这个决定表示 Guzman 在大联盟的价值将直接由他的打击能力来 决定。这也大幅的改变了他的新秀排名状态，虽然他还是有足够的攻击潜力让 自己有办法成功。 我把他排名下降的另一个原因是他在 2A 的表现，虽然好，但是并不出色，特 别是考虑到他在 2004 的下半球季在 2A 打出 .280/.325/.522 的成绩。他第 二次挑战 2A 只打出 .287/.351/.475，不但在长打能力上衰退，而且持续在控 制好球带上表现不良，三振四坏比 128 比 42。我从来不会幻想一个二十岁身 高六尺四寸而且还有可能会增加不少重量的球员会继续待在游击区，但是我的 确希望 Guzman 有机会成为一个在防守上够资格而打击上显得十分杰出的三垒 手。现在他则是有希望成为另一个打击不错的守两边角落的外野手。 23) Joel Zumaya, Detroit Tigers Position: Starter | Throws: Right | DOB: 11/9/1984 Career Stats: http://thebaseballcube.com/players/Z/joel-zumaya.shtml YEAR LVL G GS IP ERA H HR SO BB 2003 A 19 19 90.1 2.79 69 3 126 38 2004 A 20 20 115.2 4.36 90 10 108 58 AA 4 4 20.0 6.30 19 6 29 10 2005 AA 18 18 107.1 2.77 71 8 143 52 AAA 8 8 44.0 2.66 30 2 56 24 我很骄傲的说，我比大多数的人都早把 Joel Zumaya 视为最佳新秀之一，在前 年他还只有十八岁，还在低阶小联盟奋斗的时候就把他列入前五十名新秀。现 在大家都看得出来了，因为 Zumaya 去年在 2A 及 3A 之间表现得很出色，在 总共 151.1 局里，让打者一筹莫展，三振了 199 名打者只被打出 .189 的对 战打击率。这使得控球力成为 Zumaya 最後要克服的问题，他在 151.1 局里保 送了 76 名打者，这将会让他在升上大联盟之後遇上许多麻烦。 以他才二十一岁的年纪，Zumaya 当然是还有不少时间在控球上力求修正，虽然 目前看起来他在开季的时候可能就会被升上大联盟了，从牛棚的位置出发。以 他的时速接近一百英哩的速球来说，他当然适合担任球赛後段时的後援投手， 老虎队如果放弃让他成为先发要角的机会就实在是太蠢了。如果我知道他无论 如何都会尽量被当成先发投手来培养，那他的排名会往上升不少，但是一方面 他未来可能会成为後援投手，另一方面他还有控球的问题没有修正，使得他的 排名没办法进入前二十名。 22) Billy Butler, Kansas City Royals Position: Left Field | Bats: Right | DOB: 4/18/1986 Career Stats: http://thebaseballcube.com/players/B/billy-butler.shtml YEAR LVL AB AVG OBP SLG HR XBH BB SO 2004 R 260 .373 .488 .596 10 35 57 63 2005 A 379 .348 .419 .636 25 57 42 80 AA 112 .312 .353 .527 5 14 7 18 完全根据他未来在攻击上的潜力，Billy Butler 就足以成为棒球里最精锐的新 秀之一。在 2004 年选秀中第十四位被选中，他在职业生涯的前三站打出非常 惊人的成绩。他在新秀联盟里打了七十四场球，打出 .373 的打击率。去年在 1A 的 92 场比赛里，他又打了 .348 的成绩，然後被升上 2A 打了 29 场比赛 之後以 .313 的成绩作收。他不但有很高的打击率，同时间还展现出非常惊人 的长打能力，这使得他以不到 20 岁的年纪在 2A 所打出来的数字显得更加令 人震惊。 然而，他虽然有可能成为打击区里最恐怖的打者 -- 在 195 场职业比赛中打出 .352/.435/.606、四十支全垒打、一百零六支长打的成绩 -- 他的防守价值目 前可说是趋近於零。他原本以三垒手的身份被选入，很快的就被移到左外野， 而且据说他最後在升上大联盟时可能已经是在指定打击的位置了。这并不会阻 止他成为一个伟大的球员，但是当你考虑到去年所有指定打击选手的平均成绩 是 .266/.344/.464 时，你会了解到在 Butler 的成长过程中可能无法容忍太 多的错误。 21) Andy LaRoche, Los Angeles Dodgers Position: Third Base | Bats: Right | DOB: 8/13/1983 Career Stats: YEAR LVL AB AVG OBP SLG HR XBH BB SO 2004 A 244 .283 .375 .525 13 33 29 30 A 219 .237 .295 .434 10 23 17 42 2005 A 249 .333 .380 .651 21 36 19 38 AA 227 .273 .367 .445 9 21 32 54 曾经有一段时间大家在争论道奇队在三垒手位置上长期来说最优秀的新秀是哪 个球员，但是随着 Guzman 被移到外野，Andy LaRoche 会成为道奇队未来的三 垒手的情形看起来就很明显了。他在职业联盟里的 260 场比赛里击出 53 支全 垒打，包括去年在 1A 的 63 场比赛里打出 21 支，然後在 2A 的 64 场比赛 里又击出九支，这让他成为小联盟中最具长打力的球员。他的三振能力相对之 下显得很低，让他避免成为一个「全垒打或三振」型的长打者，而且 LaRoche 以前是个游击手，现在则被认为在三垒区的防守还满出色的。 他的父亲 Dave LaRoche 曾经在大联盟担任投手 14 年，而他的兄弟 Adam LaRoche，去年也曾被列在这张表上，目前则是勇士队的先发一垒手。虽然说道 奇队签下 Bill Mueller 使得他们能够更有耐心的等待 LaRoche，他还是很快 的就会加入父兄的行列成为大联盟球员。如果他明年大部份的时间都留在对打 者友善的 3A 球场欺负其他球队的小联盟投手，他的长打成绩将会很惊人。 -- 欢迎转录，转录原则请参考本人名片档 （不知道怎麽看名片档的，禁止转录 o(一︿一+)o ） My Blog : Braves - Chat and Translation http://braves-ct.blogspot.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: RJJ 来自: 211.22.116.172 (04/06 13:28)