※ [本文转录自 MLB 看板] 作者: RJJ (传说中的小米) 看板: MLB 标题: [翻译] 2006 WTNY 75: 75-51 (2) 时间: Tue Jan 17 16:34:52 2006 2006 WTNY 75: 75-51 By Bryan Smith / Baseball Analysts 原文网址：http://tinyurl.com/e3ful 67. Asdrubal Cabrera - IF - Seattle Mariners - 20 (AA) http://www.thebaseballcube.com/players/C/asdrubal-cabrera.shtml 我个人的最爱之一。对於防守的研究在大联盟才刚起步，而也还没有完全影响 到小联盟。一旦防守开始在小联盟受到重视，那我们就会看到像 Cabrera 这样 的球员变得比较为人所知。以下我们来看看 Sam Geaney 所写的，关於 Cabrera 的球探报告里防守的部份（http://tinyurl.com/7peuv）： 防守：杰出的手感，在游击区的动作很漂亮。对於弹跳球的反应非常神准。 传球动作平顺。超出平均的防守范围和直觉让他能够守到那些其他游击手 看都不看一眼的球。在移动和行进间传球时展现出绝佳的运动神经。具有 对於优秀的比赛感，知道跑者的速度，使得他能够轻松的让跑者出局。从 来没有传球动作太慢的问题。臂力约在平均左右，但是传球的准度很高。 通常只有在守其他内野手根本不会去试的球时才会发生失误。对於身体的 控制很好。 如果你还搞不懂我想要说什麽的话：他可能是一个能拿到金手套奖的二垒手或 是游击手。因为 Betancourt 的存在，他有可能被放到二垒去，而那就太可惜 了。以打者的方向来看，他必须要开始找回当初他在 Midwest League 所做到 的那样。首先，也是最重要的，他必须要找回凹到保送的能力，因为他击中球 的能力有些低於联盟平均。我不觉得他有办法打出多少长打，所以 Cabrera 必 须要让自己在打击上像 Placido Polanco，而防守上则要接近 Omar Vizquel。 如果水手队的内野太挤的话，那你应该要向上天祈祷，希望自己的球队能把他 给弄到手。 66. Carlos Gonzales - OF - Arizona Diamondbacks - 20 (A+) http://www.thebaseballcube.com/players/G/carlos-gonzalez-4.shtml 在 retrospect 里，我觉得我们应该要对 Gonzalez 以不到二十岁的年纪就在 短球季的比赛里打出 .150+ 的 ISOs 留下深刻的印象。我们都听球探说过长打 力会随着年龄的增加而继续发展。在 2005 年时，Gonzales 像某几个新秀一样 在小联盟做出重大突破。他是去年 Midwest League 最受到重视的新人之一。 亚历桑纳花了很多时间从大学毕业生里找优秀的球员，但是如果有这种优秀的 年轻拉丁美洲球员可以选，把他选进来可以让整个球团更活跃。 Gonzalez 有着所有书上说过的技能，只是不是每一个都已经完全练好了。他击 中球的能力在 2005 年里有大符的改善，他的打击率大幅上升，而且三振率也 降到只有 17%。他展现出大联盟等级的长打力，以不到二十岁的年纪打出包括 18 支全垒打的 52 支长打。他也开始凹到比较多的保送，48 次的保送让他的 上垒率提升到 .370。而虽然他的速度并不惊人，他看起来还是一个不错的中外 野手。我会继续观察他，不过如果他今年所展现出来的成绩是真货的话，他的 名次可能会直接往上跳四十名。 65. Dustin McGowan - SP - Toronto Blue Jays - 24 (MLB) http://www.thebaseballcube.com/players/M/dustin-mcgowan.shtml 总合来说，Dustin McGowan 的小联盟生涯并不特别出色。在第一轮选秀进入球 团之後，有很长一段时间都受到受伤问题的困扰，包括在 2004 年只投了 31 局。 他在小联盟的生涯防御率只有 3.82，平均一局三振不到一名打者。从各种角度 来看，他显然没能把他的实力完全发挥出来。然而，对那些长期观察 McGowan 投球的人来说，他的表现比成绩来得更令人印象深刻。在接受过 Tommy John 手术之後他很快就重回球场，很难让他在原地停留不动（？）。 就如我之前所说的，这不是一个因为数据而进入这份名单的球员，而是因为他 的能力。当观察 McGowan 在大联盟投球时，他的快速球并不像 2005 年之前那 麽好，但是我对於他的变化球威力留下很深刻的印象。他从来都不是一个能投 出很多三振的投手，但是有可能学到了一些技巧。如果他一直没办法发挥出所 有的潜能的话，那也许表示他比较适合在牛棚当中继投手。不过，只要他的快 速球能恢复到受伤前的水准，那麽蓝鸟队就得到了一个有可能拿下年度新秀的 先发投手。 64. Jonathan Broxton - RP - Los Angeles Dodgers - 22 (AAA/MLB) http://www.thebaseballcube.com/players/B/jonathan-broxton.shtml 很有趣，我记得在过去曾经与道奇队的球迷讨论过 Broxton 应不应该继续担任 先发投手。我保持着反对的态度，而当然，我也没像别人一样对他有那麽高的 期待。他们喜欢他担任先发投手，并且觉得他很不错。最後的结论是介於两者 之中。不过，最後对 Jonathan Broxton 来说，移到牛棚成为他最好的选择。 而且说实在的，对道奇来说也是最好的选择。在 13.2 局里投出 22 次三振？ 突然间，把他和 Gagne 相比也不是什麽蠢事了。 把他移到後援投手的角色对 Broxton 来说有帮助的原因是那让他的球威更加强 了，和其他转後援的投手一样。他的快速球从时速约 94 英哩跳升到 98~99 英 哩，而且他的变化球的杀伤力也随着增强。他的控球在过去三个球季里都不断 进步，这表示他不止可以担任後援投手负责三振对手，他也有可能成为一个好 的终结者。喔，对了，他也很少被打出全垒打。我把 Broxton 列为目前第二好 的後援新秀，而我也相信他在未来的五个球季内会拿下几次 Rolaids award。 63. Jeff Niemann - SP - Tampa Bay Devil Rays - 23 (AA) http://www.thebaseballcube.com/players/N/jeff-niemann.shtml 教士队对於 Rice University 的棒球训练过程的讨厌程度一定比其他球队更高。 在 Jeff Niemann 二年级的球季时，他显然是选秀会中最佳的新秀之一。如果 他提前一年加入选秀的话，那一定是一堆球队抢着要他。这位六尺九寸的右投 手率领 Rice University 一路打进大学冠军赛，拿下十七胜零败，防御率 1.70 的成绩。所有的打者面对他时都感到胆寒。不过很快的，他就受伤了，而这个 伤势一直到现在还对他造成困扰。 实在很难放弃一个曾经球速高达 99 英哩的投手。也很难放弃一个曲球威力大 到足以改变这种球路的定义的投手。好吧，我有点太夸张了，但是真的，这小 子的球路威力不能回到全盛时期真是太可惜了。即使有些退步，他这两种球路 的组合还是令人印象深刻，不过他真的需要保持健康来证明自己。也许他还需 要再做一次手臂的手术才能达到这个目标，也有可能这个冬天他就能展现出一 些什麽。魔鬼鱼队冒险在前五顺位把他选入，但如果有哪一个投手值得他们冒 险投资，那一定是 Niemann。 62. Ian Kinsler - 2B - Texas Rangers - 24 (MLB) http://www.thebaseballcube.com/players/K/ian-kinsler.shtml 似乎每个分析都说 Texas 做 Alfonso Soriano 的交易时赚到了。大部份的人 说 Brad Wilkerson 会是比 Soriano 更好的打者，对其他两个 Jon Daniels 所拿到的球员就比较少提到了。大家好像都忽略了 Daniels 想要促成这笔交易 的另一个原因，那就是 Ian Kinsler 已经准备好了。当然，他在 3A 的成绩不 算有多好，但是也很难让人相信说他没办法往前一步并且对游骑兵队做出立即 的贡献。还有，搞不好他们两个在 2006 年都会打得比 Soriano 好。 我只有看过 Kinsler 打过一场比赛，时间是去年春训，不过我已经留下了深刻 的印象。我在去年针对 Arizona 之旅所写的季前预测就写过 Kinsler 在各方 面的表现都很杰出，而且选球很仔细。这两个评语现在看起来更清楚了，他一 方面打出生涯最多支的全垒打，而且在击中球的技巧上还是很稳定。他的 plate discipline 比平均好一点，而且他在防守上应该也会比 Soriano 来得好。有 可能他会在大联盟打出 20/20 的成绩，而且还有很不错的机会拿下年度最佳新 秀。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.116.173 ※ 编辑: RJJ 来自: 211.22.116.173 (01/17 16:35) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.116.173