今年的选秀即将逼近，所以在 BA 找了一篇关於 Alex Gordon 的旧文翻译 不是很有内容的文章，不过还是希望藉此能多认识这位球员多一点点 ------------------------------------------------------------ http://www.baseballamerica.com/today/college/050113gordon.html By Steve Pivovar January 13, 2005 林肯--去年秋天 Darin Erstad 散步回 Nebraska 瞧瞧母校的棒球队。 当这位天使队的明星球员遇到去皮工人队(Husker)的教练 Mike Anderson 时， 心理只想问一个问题。 「那就是 Gordon 吗？」Erstad 问到。Anderson 点了点头 「那他有那样东西吗？」Erstad 说。没有犹豫， Anderson 回答，「他有」 那样东西并不是指当年 Anderson 对还在高中就读的 Gordon 作首次的球探报告时， 所看到惊人的挥棒速度；那样东西并不是 Gordon 老是让其他球队教练羡幕的、那看起 来总是轻松写意的防守技巧。那样东西是融合了各项技巧、求胜企图心、所展现的气度 等，能够分辨出哪位球员能在大联盟生存，或是哪位球员将来得转换跑道的分野。 待续... -- If you're not have fun in baseball, you miss the point of everything. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.176.166