作者RJJ (小米)
看板Prospect
标题Re: [情报] Top 50 Prospects of 2005: 01-10 (2)
时间Wed Apr 13 08:35:21 2005
: 推 Grant44:勇士AA的球场很偏打击阿... 140.116.113.115 03/26
: 推 cdcase:勇士2A主场过去三年1011, 1007, 1012 68.43.197.139 03/30
原文是这样：
The exact same thing is true of Marte, who at 20 years old last season hit
.269/.364/.525 with 23 homers, 52 total extra-base hits, and 58 walks while
playing in a tough park for offense in the pitcher-friendly Southern
(Double-A) League.
我在想，虽然勇士队的主场偏打击
但作者可能是认为那是在这个联盟里算偏打击的球场
他可能觉得就整个 2A 来说，那个球场还是算对打者不利的？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.82.7
1F：推 sandieco:还是说只是 "数据派" 和 "感觉派" 的鹬蚌相争 128.97.70.250 04/17