http://www.baseballamerica.com/today/minors/041010pulse.html What Makes A Closer？ Prospect Pulse By John Manuel October 10, 2004 今年进军季後赛的八只球队都拥有一名至少有二十五次救援成功的当家终结者。 除了天使队的Troy Percival 以外，其他七位终结者过去在小联盟都是相当优秀的先 发投手。 Mariano Rivera自进入美国境内，在湾岸联盟﹙Rookie﹚初登板後，几乎都是以先发 投手的身分出赛，而1995年，他在大联盟的第一个球季，先发的场数同样多於後援。Keit -h Foulke 在小联盟出赛七十四场，仅有两场是後援上阵；升上大联盟厚，一共先发出赛 了八场，当时他还在巨人队，从1997年开始就没有先发记录。另一位同样出身巨人队农场 的投手，现任双城队终结者Joe Nathan，职业生涯之初是名内野手，但後来巨人队将他转 任为投手，且排入先发轮值，他在大联盟的头三十九场比赛，有二十九场是先发。 Brad Lidge在大学时期和在小联盟担任先发投手时﹙小联盟出赛五十二场，四十二场 是先发﹚屡受挫败，太空人队为了维持他的健康状况，必须将他移往牛棚。今年是他首度 嚐试担任终结者的角色，就创下国联後援投手单季最多三振次数的记录。Eric Gagne, Ja -son Isringhausen 和John Smoltz 在成为国联三大“救火员”前，都有过丰富的先发投 手资历，Gagne 是个有趣的投手，Isringhausen则是相当成功的先发投手，Smoltz甚至还 是前赛扬奖得主。 他们证明了一件事情，顶尖的终结者未必得在小联盟的牛棚里培养。事实上，他们是 常态，而非是特例。目前优秀的後援投手大多出於两个源流－昔日的先发投手，以及转战 投手丘的野手，像是Percival和教士队的王牌後援Trevor Hoffman。 对於小联盟的後援投手而言则未必是如此。不过这也并非意谓在他们这些人之中没有 潜力新秀。以下让我们看看几位在2004年冒出头来的优秀後援投手。 The Converts Percival过去在二年制大学时是名捕手，现在则为打者转型成投手的最佳典范，生涯 三百一十六次救援成功和一枚世界大赛冠军戒指是很好的评监标准。不同於Percival，有 些弃打从投的球员过去并非是捕手。 这些弃打从投的球员之中，在2004年有爆炸性演出的有小鱼的右投手Chad Orvella和 马大鱼的Chris Resop 。Orvella 本季在低阶一Ａ Charleston ，二Ａ Montgomery 和三 Ａ Durham 只有十二次救援成功，但是他的控球相当出色，特别是那颗可以达到九十七英 哩的快速球，次要球路的品质也很不错﹙水准之上的变速球和一般的滑球﹚，再加上他的 侵略性，让他能够在大联盟的牛棚里担任收尾的角色，而且相当有威力。 小鱼地区球探Hank King 看到Orvella 在北卡州以後援身分上场投球，当时他通常是 担任先发游击手，在这之後他们在2003年选秀会第十三轮将五尺十一寸高，一百九十磅重 的Orvella 给选走。Orvella 在高中时期以及在华盛顿州的二年制大学Columbia Basin都 当过投手，所以他对投手丘并不陌生，但他最初替Wolfpack出赛时都是游击手，两个球季 打击率三成二零。 King当年担任二年制大学校队的教练，曾经看过高中时期的Orvella ，而且一直都知 道他拥有运动能力和强壮的手臂。但就连King也无法知道他的表现会好到什麽程度，2004 年Orvella 的表现优异到足以让他在三个层级缴出自责分率一点七零，七十四局三振四坏 比一百一十七比十的成绩。 “他有强壮的身体且体感相当棒，他和我当初认识他时没什麽不同，那时他是十六岁 ，”King说。“但是没有人认为他今年会来到三Ａ。他专心担任投手的时间仅有十四个月 。” Orvella 说他认为小鱼将他移往投球丘前，可能会给他一些打击机会，因此去年夏天 被安排到短期一Ａ Hudson Valley，他还带了一堆新棒子过去。 “当我到那儿的时候，他们说‘好，你合格了。’所以从那之後，我就成了投手，” 他说。“他们告诉我，明年春天我将会去参加大联盟战斗营，有机会和大联盟的球员相互 较劲，而那是你想看到的。” Resop 高中是名两栖选手，担任投手和野手的时间差不多，职业生涯前两百六十九个 打数打击率仅有一成九三後，在2003年七月同意转任投手。这位二十一岁的球员拥有理想 的投手身材，六尺三寸高，两百磅重，而且具备能让他随心所欲催球速的运动能力。 担任打者时，他最棒的tool是raw power ，然而他无法将打击练习时的威力转化到赛 场上。担任投手时，力量仍是Resop 的优点，转任投手的首个完整球季，他投了四十三局 就送出七十一次三振。 “前一次在主场比赛，他的球速达到九十八英哩，”低阶一Ａ Greensboro 总教练 Steve Phillips说。“他有球速，而且获得新生。看起来像是在末端飙起来。不过过去几 周，我们鼓励他多投曲球。它也逐渐变成一颗相当不错的球路，而且他投得愈多，只会变 得更好。 ” Others To Watch: Jeremy Harts, lhp, Pirates; Danny Reuckel, rhp, Expos; Jose Diaz, rhp, Devil Rays; Jeremy Accardo, rhp, Giants. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.242.222 ※ 编辑: ScottKazmir 来自: 140.112.242.222 (10/25 11:14) ※ 编辑: ScottKazmir 来自: 140.112.242.222 (10/26 18:09)