※ [本文转录自 Braves 看板] ﹙感谢rjj 板主授权转载与修改﹚ 作者: rjj (小米) 看板: Braves 标题: Re: Down on the Farm : Andy Marte 时间: Thu Sep 16 11:51:47 2004 Andy Marte Atlanta Braves Position: 3B Height: 6-1 Weight: 180 Born: 10/21/83 Bats: Right Throws: Right Year Team Level G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG 2002 Macon A 126 488 69 137 32 4 21 105 41 114 2 1 .281 .339 .492 2003 Myrtle Beach A 130 463 69 132 35 1 16 63 67 109 5 2 .285 .372 .469 2004 Greenville AA 126 387 52 104 28 1 23 68 58 105 1 1 .269 .364 .525 Background 西元2000年的时候，勇士队在多明尼加共和国以自由球员的身份签下Andy Marte。他 在2001年的时候正式在职业比赛中登场，在Appalachian 联盟的Danville只打出了两成的 打击率，而且也没展现出什麽长打威力。不过勇士队还是对他保有信心。2002年球季，他 在South Atlantic联盟的Macon 打得还不错，2003年球季，他在好球带的判断及防守上都 展现出相当的进步，使得他成为勇士队阵中第一线的新秀之一。2004年转换到2A，他也适 应得很好。虽然他因为脚踝受伤而没办法打完整个球季，他的防守功力还是持续进步中， 而且长打威力也在保有 plate discipline 的同时慢慢增强。长远来看，他可能是目前最 好的三垒手新秀。 Scouting report Marte 有绝佳的挥棒速度，而且可以把球强力拉回，或是击到相反方向。他对於内角 球处理的越来越好，同时也很难用快速球直接将他击倒。他很努力的改善自己的 plate-d iscipline 。他的被三振数有点高，不过他也很容易取得保送，而且在每次打击的之间都 会适当的调整自己，所以很难用同样的球路去愚弄他几次，同时他对於曲球和滑球的掌握 性也有很大的进步。球探一致认为他将能够成为一个不错的长打者，同时他的打击率和上 垒率也能保持在不错的程度。他让很多观察者想到道奇的三垒手Adrian Beltre ，参考一 下Beltre今年的成绩，就知道这是一个很高的赞誉。在防守上，Marte 已经是一个防守能 力不错的三垒手，防守范围比平均高，臂力也够强。他逐渐减少不经意所犯下的错误，长 远来看应该能称职的守住三垒的位置。他最大的弱点是缺乏速度，他在垒包间的判断还不 错，可是速度顶多只有平均值，大概永远不会是具有威胁性的盗垒者。球探们对於他认真 学习和乐意听从指令与建议的态度都有很深刻的印象。 Performance Marte 的数据面给人最强烈的印象应该是在他的年纪。以二十岁的年纪在2A能有这样 的表现，是成为明日之星的一个预兆。他取得保送的能力越来越好，是一个很好的现象， 而且他今年也多敲了好几支全垒打，对於刚升级的球员来说绝对是一件好事。 Health record 脚踝扭伤使得他今年夏天错失了好几个礼拜的比赛。不过他顺利恢复健康，同时这个 伤势应该也不会有长远的影响。他很注重自己的身体状况，是另一个好现象。 What to expect Andy Marte没有什麽明显的缺点，而且充满了力量。如果他以正常的曲线成长，最终 应该会成为一名明星球员。Beltre花了好几年才让自己能够完全发挥自己的潜能。而且总 是有可能发生什麽受伤或是其他不可预见的状态影响了Marte 上大联盟的脚步。无论如何 ，扣除掉这些不可预见的东西，他有所有新秀所需要的：才能，表现，和很好的工作态度 。 ※ 编辑: Agency 来自: 140.112.242.222 (09/27 20:34)