Jairo Garcia, rhp, Athletics.
Year Team Level G GS IP H R ER HR BB SO W-L SV ERA
2003 Kane County A 14 9 42.1 40 14 12 0 19 28 0-1 0 2.55
2004 Kane County A 25 0 30.0 16 2 1 0 6 49 1-0 16 0.30
Midland AA 13 0 18.0 10 3 3 0 15 32 2-0 2 1.50
Sacramento AAA 11 0 13.2 10 6 6 1 9 21 1-2 1 3.95
绿帽一直以来都很重视Garcia的手臂跟他mid-90s 的速球，但是他们须要看到健康的
他，才能知道他搭配好的曲球跟惊人的变速球後威力会是如何。我们可以把他本季的成绩
当作是项证明，他从低阶一Ａ到大联盟，一路痛宰各方打者，总投球局数六十二局，狂飙
一百零二个三振。Garcia在奥克兰短暂待过，某位球探曾在这段期间内看过他投球，他说
他三种球路混合运用的方式，以及挥臂动作会让人想起Eric Gagne，仅管他的球路品质稍
逊这位可怕的躲人终结者一筹。
Ryan Garko, c/1b, Indians.
Year Team Level G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG
2003 Mahoning Va. A 45 165 23 45 8 1 4 16 12 19 1 1 .273 .337 .406
2004 Kinston A 65 238 44 78 17 1 16 57 26 34 4 1 .328 .425 .609
Akron AA 43 172 29 57 15 0 6 38 14 28 1 0 .331 .397 .523
Buffalo AAA 6 24 3 9 1 0 0 7 2 4 0 0 .375 .393 .417
过去三年在史丹佛，Garko ﹙ａ﹚在中心打线稳定的提供火力，帮助球队拿下三座大
学棒球世界冠军，然而﹙ｂ﹚他的接捕能力也持续被质疑。2004年情况并没有改变，他一
路杀上三Ａ，而且都被排在中心打线。
“他大三的时候像是条水牛，”一名在看过Garko 在业余时代的比赛，如今在卡罗莱
纳联盟重逢的美联球探说。“他得到许多赞赏，那是他应得的，因为他让他的体魄变得更
棒。身为一名打者，他同时也是台记录制造机，在关键时刻益发如此。”
Garko 的特质和抗压性高的天性都相当适合在职棒圈工作，而他的智慧、领导才能跟
理解能力让他在蹲捕时能将他的tool发挥得淋漓尽致，稍微弥补他在本垒後方的动作并不
敏捷流畅的缺憾。他不会取代印地安人队的年轻明星捕手Victor Martinez ，但是他的打
击能力足以很快地让他在捕手、一垒手和指定打击这三个位置争取到上场时间。
Maicer Izturis, ss, Expos.
Year Team Level G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG
2003 Akron AA 54 218 31 61 11 5 1 20 24 23 14 6 .280 .351 .390
Buffalo AAA 85 301 43 79 16 4 2 29 24 28 14 6 .262 .317 .362
2004 Edmonton AAA 99 376 65 127 19 2 3 36 57 30 14 12 .338 .428 .423
印地安人队人才济济的农场系统没有空间容纳外野手Ryan Church 和Izturis ，所以
他们将两人交易到博览会队换来左投Scott Stewart 。这个交易提供两名先发球员给博览
会队九月份的打线，Izturis 更是最让人满意的惊喜。如同他的老哥，躲人游击手Cesar
，Maicer的守备功力也是与生俱来的，而2004年在打击上的进步更是让人印象深刻。他不
会跟强力打者的角色相浑淆，但Izturis 能够稳定地将球击出，并且领会到保送的价值﹙
九十九场三Ａ比赛有五十七个保送﹚。
Ian Kinsler, ss, Rangers.
Year Team Level G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG
2003 Spokane A 51 188 32 52 10 6 1 15 20 34 11 3 .277 .352 .410
2004 Clinton A 59 224 52 90 30 1 11 52 25 36 16 5 .402 .465 .692
Frisco AA 71 277 51 83 21 1 9 46 32 47 7 4 .300 .400 .480
在中西联盟缴出打击率四成零二的成绩後，Kinsler 下半季在二Ａ德州联盟Frisco依
然有三成以上的打击率，向世人宣告他是货真价实的。本季通算成绩，他在五百零一个打
中，击出五十支二垒安打，攻击指数﹙.OPS﹚达到1.010 。球探认为他swing-from-the-h
eels的打击方式可能无法让他在大联盟展现同样的长打能力，不过他是名具有不错打击能
力，防守在平均水准的游击手，距离报效游骑兵队的时间已经不远了。对於一名在2003年
选秀会第十七轮被选上的球员而言，表现还不赖。
Brandon Moss, of, Red Sox.
Year Team Level G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG
2003 Lowell A 65 228 29 54 15 4 7 34 15 53 7 5 .237 .290 .430
2004 Sarasota A 23 83 16 35 2 1 2 10 7 15 2 0 .422 .462 .542
Augusta A 109 433 66 147 25 6 13 101 46 75 19 8 .339 .402 .515
2002年，Moss在选秀会第八轮被选上，去年的职棒处女秀表现平平，但2004年球季却
大大地不同。他的tool无法引起球探们的赞赏，但是他展现出来的打击能力可以。他在佛
州联盟的八十三个打数，打击率四成二二优於同样令人印象深刻的全季成绩﹙打击率三成
一五，十五发全垒打，一百一十一分打点﹚。
Hayden Penn, rhp, Orioles.
Year Team Level G GS IP H R ER HR BB SO W-L SV ERA
2003 Bluefield R 12 11 52.1 58 27 25 4 19 38 1-4 0 4.30
GCL R 1 1 3.1 3 1 1 0 1 4 0-0 0 2.70
2004 Frederick A 13 13 73.1 59 33 31 7 20 61 6-5 0 3.80
Delmarva A 13 6 43.1 30 18 16 4 19 41 4-1 1 3.32
Bowie Bay AA 4 4 20.1 22 12 11 0 9 20 3-0 0 4.87
这位六尺三寸，一百八十五磅的投手，开季跟Adam Loewen﹐Brian Finch和Chris Ray
待在同样一个先发轮值表，他们全都是选秀会前三轮获选的球员。十九岁的Penn，在2002
年选秀会第五轮被选上，乘着火箭超越他们空降到二Ａ，他的速球可达到九十三英哩，下
沉跑动伤当地有威力，还有一颗拿来抢好球数的曲球，他相当懂得该如何运用这两种球路
。“他在这摧毁一卡车的打者，”Joyce 说。“当初他离开时，我很开心。”
Raul Tablado, 3b-ss, Blue Jays.
Year Team Level G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG
2003 Dunedin A 54 182 27 47 9 3 5 19 17 47 1 2 .258 .328 .423
Charleston-WV A 61 226 29 43 10 1 6 26 25 69 2 1 .190 .272 .323
2004 Dunedin A 84 323 62 97 28 0 21 76 24 91 0 0 .300 .351 .582
Tablado ，2001年选秀会第四轮获选，球团和他都一直盼望能找到他的长打能力。他
今年找到了，在这个因伤中断的球季里，长打率五成八二高居佛州联盟首位，二十一发全
垒打则排名第三。他痛击失投球，有足够的运动天赋和长打能力，让他能够被移到三垒，
或者是二垒，而球探们认为他不应该担任游击手。
Sean Tracey, rhp, White Sox.
Year Team Level G GS IP H R ER HR BB SO W-L SV ERA
2003 Great Falls R 16 12 92.0 90 45 38 5 22 74 8-5 0 3.72
Kannapolis A 14 9 41.2 51 54 44 4 46 28 2-7 0 9.50
2004 Winston-Salem A 27 27 148.1 108 60 45 5 69 130 9-8 0 2.73
由於Brady Anderson退休，Tracey扛下UC Irvine 的大旗，他本季在卡罗莱纳联盟的
表现相当棒，也等到取代Anderson成为食蚁兽在大联盟校友的机会。尽管他有一个滑稽的
挥臂动作和投球姿势，但Tracey能完美地重复这样的投球机制，使得他在大联盟投的那三
球中展现出平均水准的控球力。他的速球能达到九十六英哩，九十二至九十三英哩是最会
跑的，而他八十四至八十六英哩的滑球，以及具有下沉轨迹的变速球都让球探给予水准之
上的评价。他的自责分率和三振数在卡罗莱纳联盟都是第二优的成绩。
※ 编辑: Agency 来自: 140.112.242.222 (09/26 18:10)