1. Chuck Tiffany, lhp, Dodgers (Low Class A Columbus) Tiffany 整个球季在不到 100 局中投出 141 次夺三振，包括最後四次出赛都在 六局之内祭出两位数的三振，在那四回先发中，他面对到 86 名打者，而离谱地 三振了其中 46 人次。 2. Scott Olsen, lhp, Marlins (High Class A Jupiter) 身为佛州联盟 的三振王（158 次），Olsen 在最後五次先发总共只失掉一分自 责分，32.2 局内三振掉 42 人。 3. Mitch Einertson, of, Astros (Short-season Tri-City) 你以为拍子慢下来了... Einertson 以 24 支全垒打平了阿帕拉契联盟的全垒打 记录，然後在三场季後赛又轰了两发，帮助格林维尔赢得联盟冠军。杰出的初登 场告一段落了，是吧？不。为了冲刺另一个季後赛而送回纽约 — 宾州联盟後， 这位第五轮的新秀在三城的最後一场季赛又开炮了。 4. Felix Hernandez, rhp, Mariners (Double-A San Antonio) 以 18 岁之姿，Hernandez 结束他在德州联盟的好调，十次先发中，有八次自责 分在两分以下，同时平均每局三振超过一人。 5. Delmon Young, of, Devil Rays (Low Class A Charleston) 2003 年的选秀状元在本季最後 40 场比赛表现恰如其份，这段时间打出.477-11 -42 的成绩，全季.322-25-116，还有 21 次盗垒。担心他的 free swinging 打 击方式吗？在整个四月只得到一次保送後，他在这段时间得到 26 次保送。 6. Brandon McCarthy, rhp, White Sox (Double-A Birmingham) 这一季最破茧而出的球员之一，McCarthy 跨三个层级拿下 17 胜 6 败，202 次 三振为小联盟之最，而且只有 30 次保送。最後一次先发落败让他无法并列小联 盟胜投王，也是他自 6 月 5 日後的第一败。 7. Ian Stewart, 3b, Rockies (Low Class A Asheville) Stewart 确立自己成为顶级新秀之一，打出.319-30-101，并且在长打（70 支） 和长打率（.594）上领先南大西洋联盟。同样重要的，对於他的防守的疑虑已经 平息，他会继续待在三垒防区。 8. Yusmeiro Petit, rhp, Mets (High Class A St. Lucie) 艰困的最後一次出赛让 Binghamton 失去三振王的头衔（见 McCarthy）， 但他 跨三个层级的数据仍令人难以置信：139.1 局，84 被安打，41 保送，200 三振。 9. Billy Butler, 3b, Royals (Rookie-level Idaho Falls) 皇家队的第一轮新秀今年大部分时间都保持四割上下，而以领先先锋联盟的.373 打击率作收。次要数据甚至更令人印象深刻，在 72 场比赛中，Butler 得到 74 分，打进 68 分打点，得到 57 次保送，使上垒率达到.486。 10. Howie Kendrick, 2b, Angels (Low Class A Cedar Rapids) Kendrick 五月时仅打出.241，但之後打出.410，尽管因为鼠谿部扭伤而缺阵两 个月，他全季总计有.367-10-4 的成绩。 11. Jason Hammel, rhp, Devil Rays (High Class A Bakersfield) 高、瘦而有潜力， Hammel 带着 11 胜 14 败的生涯记录来到加州联盟，但此後 却成为联盟中的最佳投手，最後五回出赛只失掉一分自责分，35.2 局中三振 42 次，只被击出 17 支安打。 12. Anthony Reyes, rhp, Cardinals (Double-A Tennessee) 2003 年第 15 轮从南加州选中的新秀， Reynes 在佛州联盟防御率 4.66，但升 到田纳西後就开窍了，在 74.1 局中投出 102/13 的三振∕四坏比，被打击率低 达.225。 13. Gustavo Chacin, lhp, Blue Jays (Double-A New Hampshire) 6 月 5 日，Chacin 被狠狠痛宰，6 比 14 败给波特兰的比赛中 2.1 局丢掉 10 分。这值得记下来，因为那是 Chacin 今年最後一次败投，最後 16 次先发拿下 14 胜 0 败，防御率 1.86（包括两次在 AAA 雪城的紧急徵召先发）以 18 胜成 为小联盟胜投王。 14. Zach Duke, lhp, Pirates (Double-A Altoona) 稳定性的模范，Duke 以小小的 1.46 防御率结束这个球季，26 次先发中，他只 有 6 次失掉超过一分自责分。 15. Jacob Stevens, lhp, Braves (Low Class A Rome) 一定... 有...更多...左投。Stevens 以另一段好调结束这一季，在最後七次出 赛防御率 1.40，整季的三振（140 次）比被上垒（100 被安打，39 保送）还多。 16. Reid Brignac, ss, Devil Rays (Low Class A Charleston) 我们会这样说他 — 他肯定知道怎麽令人留下印象。在头 7 场职业比赛 30 个 打数有 17 安打，并在阿帕拉契联盟的 25 场比赛打出.361 後，魔鬼鱼决定让 他去南大西洋联盟打更多打数，在那儿短短三场比赛，14 个打数他击出七支安 打，有五分打点。 17. Garrett Atkins, 3b, Rockies (Triple-A Colorado Springs) Atkins 以.366 的成绩赢得太平洋岸联盟的打击王，而且在最後两个月中活像是 Ichiro，在最後 50 场比赛中打出.429-9-44。 18. Chad Orvella, rhp, Devil Rays (Triple-A Durham) 不要再逼他了！他被打安打了！ Andres Torres 在球季最後一战从 Orvella 手 中击出全垒打，这是自 8 月 12 日以来 Orvella 首度被安打。整个球季，这位 右投的被打击率仅.148，面对 196 个打数，三振了 93 人，只有 6 次保送。 19. Huston Street, rhp, Athletics (Triple-A Sacramento) 有人对 Street 在头 21 场职业比赛就已拿到 8 次救援成功，防御率 1.38，同 时已经上到 AAA 感到惊讶吗？我们不觉得。 20. Shin-soo Choo, of, Mariners (Double-A San Antonio) 平稳地有好表现，不过未曾热到上 Hot Sheet，我们让他上榜来奖励他又一个优 异的球季，创下生涯最佳成绩 .315-15-84 外加 40 次盗垒。除了打击之外，他 是小联盟中最好的传球手臂之一。 Special Mention Category Vinny Rottino, 1b/of, Brewers (Low Class A Beloit) Rottino，24 岁，2003 年在威斯康辛 — 勒克罗司大学当选 NCAA 第三级全美 明星队（而且以 4.0 GPA 从化学系毕业）但在该年选秀中落选。被家乡的酿酒 人队以自由球员的身份签下，并在家乡威斯康辛州打球， Rottino 为真鲷队打 出.304-17.124，创下毕洛依特的单季打点记录。球季的最後一天， 6 比 6 的 和局比赛中，Rottino 打遍全部九个守位，包括在第九局登板投球无失分。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.104