Padres Look Into Voiding Bush's Contract By John Maffei June 22, 2004 http://www.baseballamerica.com/today/news/040623bush.html 圣地牙哥讯--Matt Bush这位教士队两周前挑选的选秀状元，仍然被球队处以禁赛，而此时 教士球团正考虑取消与Bush合约的可能性。 十八岁的Bush，星期日与在教士队的小联盟和春训基地一街之隔的酒吧发生事故之後被逮 捕，警方指出 McDuffy's bar的保镳试着时Bush和他23岁的哥哥Jeremy离开时，双方发生 了口角。 在亚利桑那州Maricopa County的官员，已经排定七月六日Bush出庭面对三项轻罪的控告- 非法接触、非法入侵以及未达法定年龄购买含酒精饮料，以及一项重罪，加重攻击 [aggravated assault]，Bush的代理人表示有观重罪的控诉已经被驳回，但地方法院的官 员则否认这项说法。 Bush在星期日凌晨一点左右被逮捕，并大约在当天中午被释放。 教士队的GM Kevin Towers声明将不再对Bush事件的发展做任何发言，Bush仍被处以禁赛， 球团则在考虑终止这份附有3.15M签约金合约的可能性。教士队已经付给Bush十五万美金。 Bush，这位Mission Bay High出身的顶尖球员，在星期二飞回圣地牙哥，并在下午转飞亚 历桑纳，Bush在律师[?]建议下不对媒体发言，但希望自己能尽快回到球场。 "我不认为他是个派对野兽，但我认为他会跟着别人进去派对"Mission Bay的教练Dennis Pugh告诉Student Sports.com时说到"他在学校从没被处赛过，在学校也从来没有这类问题 " "我希望他能够再得到一次机会证明自己，这件事毫无疑问对他是个污点，他会为此付出很 长的代价" 教士队的总裁Dick Freeman 告诉圣地牙哥联合论坛报球队在选择Bush前做过完整的调查和 了解。 "我不会现在论断所有的可能性"Freeman说"我不想掩饰我现在的感觉，我感到很失望，但 我保留我对这件事的评论，事情还有许多未厘清的疑点" 教士队的manager Bruce Bochy则说希望Bush能记取这次的教训，成为教士预期的那个球员 "当一个孩子犯错的时候你总是会觉得不可置信"Bochy说"对球团来说这是艰困时期，因为 这是项投资，我们希望他能上场，这样我们才能培养他" "你能做的只是希望他能学到教训" -- If you're not have fun in baseball, you miss the point of everything --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.127.106