by John Sickels Felix Hernandez Seattle Mariners Position: RHP Height: 6-3 Weight: 170 Born: 4/8/86 Bats: Right Throws: Right Year Team Level G GS IP H R ER HR BB SO W-L SV ERA 2003 Everett A 11 7 55.0 43 17 14 2 24 73 7-2 0 2.29 Wisconsin A 3 3 14.0 9 4 3 1 3 18 0-0 0 1.93 2004 Inland-Emp. A 3 2 15.2 12 5 5 2 5 22 2-0 0 2.87 Background: Felix Hernandez在1986年4月8日出生於委内瑞拉。他在2002年以自由球员的身分和 水手签约，由於去年在延长春训时亮丽的表现，所以当六月中短期1A的球季开始时， 他就直接被送到西北联盟的Everett队上去。尽管他当时只有17岁，还是全联盟年纪 最轻的球员，但是他还是完全主宰了整个比赛。之後升到中西联盟时，他的投球内容 依然耀眼。今年春训同样不错的表现也使得Hernandez再次被升到加州联盟，而他只有 18岁，开季的表现也非常棒。假使他继续维持这样的成绩，也许他可以比水手甚至任 何人之前预测的都还快就升上Double-A。 Scouting report: Hernandez的身材瘦长而且也还在增长。所以很有可能他的球速还能够再进步。而且 他现在的球速大多都在94-97 mph左右，如果身体能够更强壮也许可以让他的球速增进 到97-100 mph左右。即使这些都没有发生，他的速球还是非常的快。Hernandez不只有 球速而已，他同时还有个nasty的曲球，和同年纪的投手相比精致了不少。他的变速球 都还不算控制的很好，但有时还蛮像样的。Hernandez的控球比起同年纪的投手也是高 出不少。他能够泰然自若地把他的变化球、变速球和速球搭配的恰到好处，而他的三 振能力更使得他如此地特殊。同时他也有不错的投球节奏，心理成熟度更是好过大多 数的21岁左右的投手，尽管他只有18岁。Hernandez有很好的运动天赋，但是他还需要 更多的经验，比如防守或是控制垒上的跑者等等。这些时间久了自然都能够克服。无 论是在身体、情绪或者是心智方面，他有着投手新秀每样该有的武器。 Performance: 到目前为止，Hernandez在面临职业的挑战时没有出现任何问题。去年他压倒整个西北 联盟，三振了一堆有大学经验的打者。他的K/IP和H/IP比相当地杰出。保送的次数稍 为多了点，但是对他来说比较无碍。Hernandez今年16局的表现依旧亮眼，在加州联盟 依然宰制了对手，三振了22名打者而仅仅保送五次，只被打出12支安打。这些数据毫 无疑问地证明了球探报告的内容。 Health record: Hernandez没有伤痛病史。一般来说，通常有两件事情会影响如Hernandez一样的投手 新秀成长为明星级球员:伤势或者骄傲。後者目前并不是问题。伤势就是另外一回事了 。18岁左右的投手都有很大的伤痛风险，尽管Hernandez的投球机制不错，而且以一个 威力型的投手来说他也能很有效地解决打者，但是这并不能保证他的肩膀或者是手肘 能够负荷职业的工作量。但是目前为止一切都很顺利。 What to expect: 如果Hernandez的投球成绩能够一直维持下去的话，对水手来讲这会是非常大的诱惑 来把Hernandez升到Double去。关键点就是如何在把他推得太快和没给他足够的竞争 环境中间寻求一个平衡点。Hernandez应该在2005年尾之前都不会升上大联盟。但是 目前来说，他应该是Class A级里最好的投手新秀了，而且也是小联盟里最棒的几个 之一。毫无疑问的，他和Edwin Jackson、Zack Greinke以及其他投手丘上的新星是 属於同一个等级。假使没有伤势或者其他无法预测的事情困扰着他，Felix Hernandez 将会成为一位非常特别的投手。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.17.224