by John Sickels Casey Kotchman Anaheim Angels Position: 1B Height: 6-3 Weight: 210 Born: 2/22/83 Bats: Left Throws: Left Year Team Level G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG 2001 AZL Angels R 4 15 5 9 1 0 1 5 3 2 0 0 .600 .632 .867 Provo R 7 22 6 11 3 0 0 7 2 0 0 0 .500 .542 .636 2002 Cedar Rpds A 81 288 42 81 30 1 5 50 48 37 2 1 .281 .390 .444 2003 Rancho Cuca A 57 206 42 72 12 0 8 28 30 16 2 0 .350 .441 .525 AZL Angels R 7 27 5 9 1 0 2 6 2 3 0 0 .333 .379 .593 2004 Arkansas AA 4 15 4 3 0 0 0 2 2 0 0 0 .200 .333 .200 Background: Casey Kotchman是佛罗里达Seminole的毕业生，他在2001年第一轮选秀的第13顺位 被选上。他的爸爸是天使农场系统的资深球探及教练Tom Kotchman。这并不是个偏袒 自己人的决定，相反的，Casey毫无疑问的是第一轮级的新秀，而且在他那一年的选 秀会上，大多数的球探都认为他是高中毕业生中棒的打者。Kotchman也展现了他能够 适应职业的投手，而且在打击上有不错的表现。但是他也容易受伤，这会使得他上场 机会受限并且让人质疑他不太耐操。 Scouting report: Kotchman的挥棒非常俐落，又快、又锐利、又简短。他可以强力拉回也可以推击到 反方向。他的全垒打能力还没有完全成长出来，但是他打了一堆二垒打，显示未来 的全垒打支数有很大的成长机会。无论是在哪个层级，他都能够维持住他的打击率， 球探们预测他能够在更高层级的联盟继续打出.290甚至更好的成绩。有些人会把他 跟Todd Helton相比，虽然可能少了点长打威力。Kotchman的选球能力相当出色， 很少会去追打坏球。防守方面他有很好的运动天赋，接球很俐落，也能够接到传坏的 球，相当值得队友的信赖。未来他可以成为金手套级的防守球员。Kotchman的速度 一般，但是他有不错的跑垒观念，而且在父亲的教导下，他的观察力也很敏锐。 Kotchman相当热爱棒球，对这个年龄的球员来说，他的心智也很成熟。 Performance: Kotchman现在有160场小联盟比赛的经验，差不多也是一整个球季的量。在这些比赛里 他的成绩是 .323外带47支二垒打、16发全垒打、87次保送，只有58次三振。他的保送 率和三振率都非常棒，显示了他有很棒的好球带判断能力，未来的成长相当值得期待。 我们还是需要看他如何适应Double-A，但是大家都相信只要他多打几场，这一切都难不 倒他的。而这些数据也印证了球探报告上面写的：这小伙子很会打。 Health record: 球探们和数据专家都同意Kotchman的天赋很棒，但是他的健康状况值得忧虑。手腕和 背部的伤势在2001、2002年相当困扰着他。而在2003年，他的腿筋有撕裂伤。他的很 多伤势看起来都只是运气不好......他的脸被滚地球打中......他的手腕被球打中.. 但是有些观点认为他的身体太过於「紧绷」，容易拉伤肌肉、拉伤腿筋、背痛之类的 。然而他也不是没有努力或者缺少训练，Kotchman相当认真地保持自己的状态。但是 事实就是他因为伤势而错过了过去两年的大半球季。他需要证明他的身体能够承受 大联盟比赛的严苛考验。 What to expect: Kotchman应该能够迅速地适应Double-A的投手，而且大部分的观察家都认为他应该在 2005年左右就能够上大联盟了。虽然他不会成为个全垒打产量惊人的巨炮，但是他有 实力赢得打击头衔，而且能有非常好的上垒率。问题救出在於健康上：他能避免受伤 而发展出他的潜力吗？或者是他会一直是个玻璃人，就像是博览会的Nick Johnson， 能够在小联盟称霸，但却因伤势而无法顺利成长地如人们的期望一般。 -- 大ていは 地に任せて 肌骨好し 红粉を涂らず　自ら风流 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.11.104