Age 2003 2004 1. Merkin Valdez, rhp (22) Lo-A Hi-A,有机会在春训时抢到牛棚的位置 2. Matt Cain, rhp (19) Lo-A Hi-A,有机会在季中升上AA 3. David Aardsma, rhp (22) Hi-A 在AA磨一下以後就会上ML* 4. Dan Ortmeier, of (22) Hi-A AA 5. Todd Linden. of (23) AAA->ML AAA 6. Kevin Correia, rhp (23) AA->ML->AAA ML,五号or MRP 7. Travis Ishikawa, 1b (20) Lo-A->SS Lo-A 8. Craig Whitaker, rhp (19) R SS,春训表现不错会去Lo-A 9. Fred Lewis, of (23) Lo-A Hi-A 10. Brian Buscher, 3b (22) Lo-A Hi-A,春训表现不错会去AA (* David Aardsma是今年第一轮选秀球员，在Rice大学和Lo-A都是当CL ) 巨人在2003年证明尽管没了教练Dusty Baker，他们还是能够赢球。他们在最近四年里第 二度拿下了国联西区的冠军。从1997年以後的每个九月，旧金山总是冲劲十足的争夺着 季後赛门票。 只要已经39岁的大神Barry Bonds还在阵中并且继续维持他的MVP水准，巨人就能够继续 保持下去。巨人的目标很简单，就是以Bonds为核心并且在球队可以负担的范围内尽可 能找来好球员，然後，赢球。为了达到这个目标，球队GM Brian Sabean和掌管人事部门 的副总裁Dick Tidrow，两人仔细地掌握着球探及球员成长的运作，而且只要能够让巨人 一直保持竞争力，他们也会毫不手软的弄来自由球员或者交易新秀出去。 就让我们以旁观者的眼光来审视巨人在球员发展上的纪录。 一方面来说，Sabean和Tidrow的组合让巨人一直都能有足够的新秀来当作交易的筹码， 使得球队维持在国联西区的一二名之间。就另一方面来说，大部分被交易出去的新秀在 其他球队也没能够顺利长出来。而且巨人在选秀上的运气也从98年的低潮里恢复过来， 那年选的41名球员里，前五个签选中的球员发展的最好的叫做Nate Bump。 在1999年巨人的头两号签选到了Kurt Ainsworth和Jerome Williams。Williams的03年 新人球季投的虎虎生风，Ainsworth则被交易到金莺换来了Sidney Ponson。在2000年， 巨人选到了豪脕Boof Bonser和Ryan Hannaman，两个今年都被交易出去，前者是明星级 捕手A.J. Pierzynski的交易筹码之一，後者和Ainsworth一起送到了金莺。在2001年， 巨人在第二轮选了Jesse Foppert，虽然他被留了下来，但是他进行了Tommy John手术 而且2004年也可能无法投球。 今年季後的Pierzynski交易也突显出球团在球员发展上的长处和短处。由於在选秀上多 着重於投手方面，所以他们有足够的投手新秀可以在大联盟效力，比如Foppret、 Williams和Kevin Correia，而且还留下够多的筹码可以交易出去。 然而在打线上他们急切需要补强，因为巨人自从1993年选进Bill Mueller和 Chris Singleton以後，就再也没有培养出可以每天先发的野手人才。捕手 Yorvit Torrealba和可以守一三垒的Pedro Feliz，两个都是从海外签回来的，他们今 年在替补方面也多有贡献，Feliz有时候也会上场先发。巨人同时也希望近年选中的 Lance Niekro (99年选秀)和Todd Linden (01年选秀)能够扭转这种局势，但是农场里 的野手人才实在乏善可陈，而且小联盟方面最重要的三支球队在2003年都打得很糟糕。 旧金山希望能够靠着2003年的选秀改善这种问题，他们今年比起往常选了较多的野手。 Tidrow这位前大联盟投手在寻找豪腕方面比起发掘野手上敏锐了许多。但只要他能够继 续挖掘球员，Sabean就可以继续交易球员来帮助年岁渐长的Bonds，而巨人的盘算也会 继续以短期操作为主。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.4.1