Age 2003 2004 1. Ryan Wagner, rhp (21) AA->AAA->ML ML,closer or set-up man 2. Edwin Encarnacion, 3b (21) AA->Hi-A AA 3. Bradon Claussen, lhp (24) Hi-A->AAA ML 3 or 4号先发(Boone交易) 4. Dustin Moseley, rhp (22) AA->AAA AAA, 明星赛前有机会上ML先发 5. Joey Votto, 1b (20) Lo-A->R Lo-A 6. Phil Dumatrait, lhp (22) Hi-A AA(Williamson交易) 7. Stephen Smitherman, of (25) AA->ML->AAA AAA 8. Tyler Pelland, lhp (20) R Lo-A(Williamson交易) 9. Chris Gruler, rhp (20) Lo-A Lo-A(复健中,5月登板) 10. Ty Howington, lhp (23) Hi-A->AA AA 2003年大美利坚球场的开启给了红人许多的希望，但是他们却无法球迷们重燃希望。 辛辛那提在国联中区勉强只能排到第五，输掉的场次比起赢的整整多了24场，落後小熊 19场胜差。 虽然红人在七月初只落後了2又1/2场胜差，但是他们在距离交易大限7/31仅仅三天之前 ，把GM Jim Biwden给炒鱿鱼，自从1992年十月之後他就一直掌控着球队，而营运主管 John Allen继起负责棒球事务的运作，暂时的助理GMBrad Kullman(曾经是助理GM)和 Leland Maddux(球探主管)则负责辅佐他。 而在接下来的72小时，球队做了四个减少支出的交易，送走了Aaron Boone、 Jose Guillen、Gabe White和Scott Williamson去给要争夺季後赛门票的队伍。 辛辛那提的大联盟球员名单被大幅的缩减，而Bowden跑去ESPN当特聘球评。红人在剩下 的两个月里只打出20胜34败的成绩。 红人在十月27号决定了他们的新GM，他们找了游骑兵的助理GM Dan O'Brien来。他有整 整26年的球团事务工作的经验，其中有十五年在太空人负责球探和球员成长部门的工作 ，他协助建立了太空人的拉丁美洲系统。他在他的声明里马上表示要追随太空人的蓝图 ，着重在培养自家有天赋的球员，特别是在投手方面。 「所有的一切都是和先发投手有关，」O'Brien在他第一次的会议上表示。他进一步指出 培养好投手是「提高竞争力的捷径」。 在近几年里，有太多的球团最棒的年轻投手都因伤所困。Chris Gruler，2002年选秀的 榜眼、球团去年的头号新秀，也因为肩膀的伤势今年仅仅投了六局，而这还只是他第一 个球季。Ricardo Aramboles和Luke Hudson也是辛辛那提的希望，但是在春训时也都有 关节唇方面的伤势。Josh Hall在九月上大联盟以後同个部位也受了伤。Bobby Basham 、Ty Howington和Josh Thigpen三个人的球速都掉了很多，虽然医师们都没有找到任何 结构上的伤势而Howington本季的表现还算可以接受。 透过交易弄来的左投Brandon Claussen、Phil Dumatrait、Tyler Pelland和 Charlie Manning以及右投Joe Valentine和Matt Belisle，为农场增加了不少深度。 红人把左投当作优先选择，比如与洋基的Boone+White交易来的Claussen和Manning， 与红袜的Williamson交易来的Dumatrait和Pelland都是。辛辛那提在选秀里也很着重 投手，第一轮选秀的Ryan Wagner一路直上大联盟，而Thomas Pauly(第二轮)、 Richie Gardner(第六轮)和Jim Paduch(第十二轮)表现的都不错。 虽然球探部门和球员发展部门之间的不合是联盟里长久以来的问题，但是让这两个部门 之间和谐运作却仅是O'Brien的例行工作之一。 「我们有很多事情等着去做，」O'Brien说，他很清楚整个球队系统里的问题。「这是个 艰钜的挑战。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.3.184