http://www.baseballamerica.com/today/leagues/HS_amateur/03_AllisonPOY.html by Alan Matthews June 20, 2003 在美国东北角长大的孩子，通常都投入到冰球、篮球不然就是美式足球。短暂的夏天 和寒冷的冬天，使的棒球成了少数人的选择。当然了，麻州的优秀棒球员也就比其他 地区来的少。 但 Jeff Allison打破了这个刻板印象。Allison用他的成绩赢得了「棒球美国」的年 度最佳球员。 麻州校季体育联盟去年的投票，规范金属球棒不得於季赛和锦标赛中使用。 Allison 对此一笑置之。 这位6尺2寸，195磅，来自退伍军人纪念高中的右投手，在他低年级的时候就把那些 装备了铝棒的打者治得服服贴贴。在今年春天，Allison则完全将持木棒的打者修理 的彻彻底底。 Allison主投63又2/3局，没有任何责失分，9胜0负，era O， 142次三振 9次保送。 (这是鬼吗@@)，被打出13支安打，1分失分。同时在打击区上 .441-2-29。 「有不少次，在Allison赢球後，所有记者去访问了从他手中打出安打的打者」教练 Ed Nizwantowski说「那证明了他有多好，他们想要访问哪些少数能摸到他球皮的球员 我教了34年球，这实在是很特别。你几时听说过这种事」 Dogged Demeanor 如同他的闪电手臂，Allison不惧挑战打者。他狂野的投球，尝试用他的球路和斗志完 全击败对手。 「我不在乎你打哪来的」 Allison说「我知道我要做什麽，并且还要完全的宰制你。我 一直都这麽想」 Allison，马林鱼的第一轮选秀(第16顺位)，今年春天的表现支持了他的谈话。他先投 了一场2安打的比赛，接着在五月连续两场无安打。(过程译者省略@@) 「今年很多场比赛，他的变化球让群众震惊起立观赏」Nizwantowski说「但对我而言， 最大的不同是他的控球。他的控球和决心实在令人难以置信」 有些人或许会说Allison的成绩要打点折扣，因为麻州球员使用木棒打击。但他不同意。 「你或许会觉得这比较简单，但我并不认为如此」他说「任何时候，我的投球让每支球 队缩小他们的打击动作。但我比其他人用更有侵略性的方式打球，有些人会说我是朝着 他们的脑袋K过去」(强悍的家伙@@) 「你看着他们的脸，在他们进打击区前瞪着他们。当你投出第一颗曲球，而他们的膝盖 在颤抖， 你就知道他们其实很紧张，然後他们会对接着接下来的直球发愣，再来就可 以请他们下场了」 如同他mid-90s的直球，mid-80s的强力变化球和优异的控球，都不过是他的一个强项 顽强的斗志更是他的武器。 「这家伙货真价实」Pat Yanchus这位邻近的圣约翰准备高中的教练说，圣约翰在地区 准决赛输给了Allison，「他投mid-90s的直球，很棒的曲球，而曲球几乎可以达到85 mph，大部分的人根本丢不出那种东西出来」 後面的文章是Allison的比赛实况，有兴趣的人烦请自行阅读 ------------------------------省略的分隔线----------------------------------- Allison在Amateur选秀会上，被认为是有最好的Arm，但各队考量到他的签约金，使得 他掉到了16顺位，马林鱼也花了不少力气与他洽谈合约，最後他拿到了1.85M的签约金 以下是他今年少少的出赛成绩 Team W-L SV ERA G IP H R ER BB SO GCL Marlins (Rookie) 0-2 0 1.00 3 9.0 7 2 1 4 11 -- If you're not have fun in baseball, you miss the point of everything --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.245.96 ※ 编辑: winxp 来自: 203.70.118.55 (11/09 09:01)