==> 在 [email protected] (一日步兵、终身步兵) 的文章中提到: > 关於full virtualization，我自己是觉得大部分的资料似乎是指guest os不需要 > 修改这点而言。 我觉得guest OS不用改是「结果」，因为full virtualization应该是指的完整 的模拟硬体，而既然「完整模拟」，guest OS也就当然就不用改， 因为对guest来说「和以前是一样的」 > 另外关於 paravirtualization，之前有看到中文资料翻成「半虚拟」，可是para > 似乎比较偏向parallel的意思，指的是需要vmm跟guest OS双方并行 > 共同来参与虚拟的这个过程，後来就变成指涉需要修改guest kernel的虚拟技术， > 所以翻成「半虚拟」好像有点怪怪的，没办法表达那个意思。 所以一般都不翻.....因为翻了都怪怪的..... -- * Origin: ★ 交通大学资讯科学系 BBS ★ <bbs.cis.nctu.edu.tw: 140.113.23.3>