作者Tiberius (渴望平凡的幸福)
看板Programming
标题Re: 请问这句英文Ⅲ
时间Sun Feb 11 17:17:12 2007
※ 引述《[email protected] ( )》之铭言：
: 可以帮我看一下这样翻译适当吗？
: The content community can now target the installed base that supports
: a certain collection of modules, rather than worry about the installed
: base that supports this or that permutation of XHTML elements.
: 现在社群能专注於 installed base 所支援的固定模组集合而免困扰於到底
: installed base 是支援这个还是那个 XHTML 元素。
内容社群现在能针对现有市场采用的软体所支援的特定几种模组撰写内容，
而不必烦恼现有市场采用的软体究竟支援哪些 XHTML 元素集合。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.232.154