作者map456 (Xi)
看板PresidentLi
标题[转录] 我的李敖11
时间Fri Aug 24 23:16:23 2018
转录自:
http://mypaper.pchome.com.tw/jarvisdd/post/1376111586
前言:李敖先生在2001到2015年的主要着作,有十一本。现在我选录了一些,作为纪念。
七月廿四日构思,八月二十搞定。
李敖永生。
七月二十五日的下午三点,又有人按门铃了。从门眼望出去,像一个进入魔镜里的阿丽思
(Alice),在朝门眼这边看。门眼的弧度虽然使人变形,但仍可看出,这个漫游奇境的
,是个中分长发的女孩子,长长的脸、背心式T恤、牛仔裤、背袋、典型的大学生打扮。
「是谁呢?」我心里奇怪,但我没有开门。
--选自「上山.上山.爱」,p.28
宋朝的大儒朱子住在庙里,半夜听到钟声,他感到一阵恐慌,突然有把持不住自己的感觉
,因为佛家的夜半钟声比起儒家的仁义道德有时更有震撼力、更直指本心。我们真的不能
说小偷错,如果他再转变为义贼或侠盗,像侠盗罗宾汉一样,就更有趣了。
--选自「红色11」,p.44
立委三年,我在反美军购上,用力最多、用计最深、用心最苦,倒是正经八百的。最后把
美国总统小布希都告进去,由我和生在美国的李文(Hedy Lee)同步提出,最有奇趣。诉
状由我亲笔,法律意见由杨宗儒律师续尾,由林宪同律师附跋,虽被太平洋两岸封杀,但
功德在兹。[……]我在立法院议场坐右后角,用望远镜细看群丑,有时反过来看。或问
望远镜怎麽拿反了,答案是:「我知道,我比较喜欢看他们又小又远。」如今告起美国总
统来,正所谓I like it before when you look small and far away也。
--选自「李敖议坛哀思录」,p.545
……最后,我们轻松一点,放一段音乐吧。现在开始。(一段六重唱)
上帝李:听得出来吗?塔虎脱总统。
塔虎脱:(疑惑)我好像听过。
上帝李:至少你睡眠中听过。你太胖了,常在大庭广众中睡着。有一次你光天化日下睡着
了,你的司法部长维克夏姆 (George W. Wickersham)开玩笑建议,演出义大利作曲家董
尼才弟(Donizetti)的歌剧「露西亚.拉梅摩尔」(Lucia di Lammermoor)中的六重唱,因
为除死人外,这歌剧能吵醒任何人。结果,歌剧仍未能吵醒你。维克夏姆叹气说:「总统
一定是死了。」
--选自「阳痿美国」一书「审判塔虎脱」一章
他们一生无奈,但老有所终,是个好故事。龙应台「大江大海」了半天,她能参透李桢林
的悲惨故事吗?她的「大江大海」,太偏颇、太皮毛了吧?她的「大江大海」,收进了许
多屁故事,整本书都看不到「伤心人别有怀抱」的真正「怀抱」,整本书没有一个真正英
雄,在龙应台眼中和文化水平中,看不到一个英雄,这是什麽视力呢?什麽视野呢?此外
,另一些「一九四九」的劫遗,像阳明大学校长张心湜,他十八岁就跟在兵工厂服务的亲
人流亡出来,饱受艰辛。为两岸医学教育努力,至今不懈。他是「一九四九」浩劫下的前
卫人物,龙应台不去访问,这是什麽视力呢?什麽视野呢?
--选自「大江大海」骗了你,p.125-126
老兵的哲学。李师科老去,他回归不了大陆,但却回归了自己。李师科是最觉悟最勇敢的
一个,他为自己筑了一个梦、投射在房东家里的一个梦,他用他仅有的力量,那怕是暴力
,架构了他的梦。[……]李师科的图像永远是静止的小女儿,静止得像一张他梦寐以求
的照片。小女儿是长不大的,但谁要长大呢?最后,李师科大干一票了,他抢了钱,但是
哲学竟在其中。他对银行行员说:「钱是国家的,命是自己的!」简明扼要,这就是哲学
。
--选自「第73烈士」,p.231-232。改动了一个标点符号!
白色恐怖时代,我独坐牢中,读物管制,但工具书得以漏网。我把一九七五年版二千五百
页「远东英汉大辞典」通读一过,受益良多,质疑之处,间亦有之。二十多年后,母亲暂
住养老院,我每周必去,得识朱良箴先生[……]我学古代关尹手法,「强为我着书」,
鼓动良箴先生选译西方精粹,由我商量定稿
--选自「你笨蛋,你笨蛋」一书中「英文汉诂残稿」
但我常常想,当「自由中国」被封杀后,影响一时的掌声歇后,平心而论,究竟这个杂志
影响了谁?除了我李敖能够延续这一「与朝廷争胜」的风骨与干法外,它又影响了谁?我
找来找去,实在找不出一个响当当的名字[……]打拳的阿里(Muhammad Ali)说了一句
别人玩笑视之的话:「我是最伟大的。」(I am the greatest.)有一位「大儒」倒玩真
的呢。
小信的人们啊,你们令「大儒」梦碎。当然,「大儒」也比胡适逼真,先令你们梦碎。
小信的人们梦碎。
「大儒」也梦碎。
--选自「我梦碎,所以我梦醒」,p.214-215
2013年7月15日,300万粉丝来过「哈罗李敖」。为什麽每天花20分钟写微博?只表示:我
与自己,仍在单飞;我与你们,未能两忘。我已老去,工作力已不复当年。每天只能花
600分钟秘密写我其他的书。只花20分钟给微博,未免寒碜。但20分钟不是主力,而是象
徵。你会看到我的主力,在我死后。
--选自「虽千万人,李敖往矣」2013-7-16条
「林语堂当代汉英词典」页五一四,把「雾里看花」翻成have blurred vision,没翻出
中文原文的味道。原文是实景、是模糊,但不是抽象,林语堂把具象译成抽象,漏掉了关
键字那个雾字,一切都走样了。白居易「花非花,雾非雾」,有雾罩在其中,方有此一奇
景。[……]看值得一看的,光线、角度都重要。好花要雾里看,美女要镜里看。
--选自「李敖风流自传」,p.403
她比现代的名模早,比现代的名模更名模。那时候出道的模特儿有味道、有特色,并且风
流勇退。她知道她干的是什麽行业,不能超过二十五岁,嫁了好丈夫,她退出了。不能忘
情,送我一座青铜爵,爵中无酒,因为酒被喝完了。但爵的造型犹在,还那麽迷人。我收
了她的礼物,把她「强奸」了。在浴缸中,她为我洗遍全身。临走时候,轻轻的,只是一
句:「没想到你那麽大。」
--选自「李敖风流自传」,p.665
窗外,浓雾。山不见了。山对面的磺溪,不见了。磺溪岸上的高楼,也不见了。浓雾不是
屏障、不是窗帘、不是黑夜、也不是魔术师。它不是那麽生硬、那麽粗鲁、那麽向晚、那
麽「演出」,它只是光明与温柔,在一切都存在时,一切不见了。
一个人,清早五点,我想我该回家一趟,我走过了磺溪。
--选自「虚拟的十七岁」,p.560-561
编按另有补注,待续。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.114.173
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PresidentLi/M.1535123786.A.6ED.html
1F:推 bobocats: 但20分钟不是主力,而是象徵。 10/26 02:53
2F:→ bobocats: 你会看到我的主力,在我死后。 10/26 02:54
※ 编辑: map456 (36.230.107.49), 01/01/2019 00:08:01