作者nknuukyo (如水生波如火作焰)
看板PresidentLi
标题Re: [讨论] 请问李敖的书籍 阅览次序
时间Sat May 22 20:37:18 2010
我个人觉得如果要选第一本书的话
北京法源寺 我会比较推荐
原因是小说里面的陈述方式相当特殊
着重的是大时代的选择和男子汉英雄气魄的性格
但如果你先看过他其他的书(尤其看过很多以後)
你不难发现一件事情
不论是 谭嗣同 康有为 甚至 梁启超 王五
实际上演得都是另一个李敖
这不是说不好 很多小说也是作者本身性格的载体
只是如果很多性格和对话层面 已经出现"预先看穿"的情形
反而感动和情节的享受就会打上折扣
严格来说 李敖的写作方式蛮适合翻译成其他语言
可惜引用古文的地方太多 其他国家的人很难了解其中诗词韵律的美感
不过他本人应该更重视诗词中的气概便是
--
▉╯╰ ▅▃▂ ▂
▏ 翻案-盖翻案者有掀桌子之冲动 ╱ ╱
█ ╮╭
▆▅ ▂▅▆ ▎ ╱ █ ╱ ╱ █ ╱
▉ ◢▋ ▄▄ ▉ ◢▋ ╱ ████████████
▉ ▆█◤ ▊
▎ ▉ ▆█◤ ╱ ╱
█
█ ▋
▍ ▎ █ ████████████
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.227.64
1F:推 EOA199500:听说他要写一本关於中文的书~ 北京法源寺超好看! 05/22 21:46
2F:推 scsa3:他讲说要写讲了十年了,连个影子都没有 05/24 00:25