: 推 king0910:只回P兄 台湾唯一诺贝尔文学提名是李敖 61.228.88.101 02/26 唉！这个笑话到底要说几次啊！ 每次都要解释，烦不烦啊！ ------------------------------------------------------------------------------ 李敖开了个国际玩笑 ──小议瑞典诺贝尔文学奖── 茉莉 自认为才高八斗的李敖先生似乎不满足於在台湾政坛搞笑。最近他居 然把玩笑开到北欧的瑞典文学院来了。1月20日，李敖先生在接受香港 凤凰卫视中文台专访时透露，他刚接到提名委员会的信，通知他 获得提名角逐诺贝尔文学奖。 此言令居瑞典多年也关注诺贝尔文学奖评选的笔者掉了眼镜，因为笔 者从未听说过瑞典文学院有个什麽「提名委员会」。据说李敖先生一 贯知识渊博，也许他应该给这个「提名委员会」注上英文原名，让孤 陋寡闻的我们开开眼界。 即使瑞典文学院真有了个什麽「提名委员会」，他们是否在这个时候 会「写信」给李敖先生，也是令人怀疑的。据笔者所知，瑞典文学院 不接受任何团体的推荐。每年的推荐提名，都是在二月一日截止。这 就等於说，在2月1日之前，瑞典文学院不会处理任何被提名的资料。 而李敖得到的「通知」，居然奇怪地在一月份就发出来了。 获得瑞典文学院书面信件回音的作家，只有一种情况，那就是在作家 自我推荐时，瑞典文学院会彬彬有礼地覆函说，诺奖评选不接受作家 的自我推荐，并且附寄一份诺贝尔文学奖章程。笔者知道一位法国女 作家，她毛遂自荐为诺奖候选人。瑞典文学院回信说﹕「尊敬的女 士，很遗憾，我们瑞典文学院不接受作家自我推荐的提名。」 其实，获得诺奖提名不是一件太难的事情。这种提名，每年不说有几 千，也至少上百。按照诺贝尔文学奖章程的规定，下列四种人具有推 荐资格﹕（一）历届诺贝尔文学奖获奖者；（二）各国文学院院士或 相当於院士资格的人；（三）各国高等学府中的语言和文学的正教 授；（四）各国作家协会的主席和副主席（不包括理事、会员）。 因此，只要某个国家有一位什麽「教授」或「主席」提名李敖，他就 可以进入候选人名单了。至於是否如李敖先生大肆宣扬的「最有资格 获奖」和「很有机会获奖」，那得看李敖先生是否能在各国高手如林 的候选人中通过严格的多重筛选程序。即使是筛选过後剩下的最後的 前几名（英文称为short list），也仍然是瑞典文学院的绝密，外界 只能猜测。现在就说「很有机会」，不过是在和世人打诳语而已。 笔者早先钦佩李敖先生的一点，是他扬言不需要任何头衔。没想到人 到老年，头衔不但要，而且越大越好。不管是否真的榜上有名，只要 拿到「诺贝尔奖候选人」这一头衔，李敖的身份就因此崇高了。以後 他便可以随时亮出这块牌子。这可比「台湾总统候选人」的牌号还过 瘾。 在诺奖评选中，中国人一个世纪的缺席，确实是令人难堪的。一个朋 友这样说﹕中国作家「有文采的无良知，有良知的无文采」，良知和 文采的缺乏，这大概是百年来中国作家无人得奖的原因。 在诺贝尔遗嘱中提到文学奖应该赠给产生「富有理想主义的最杰出作 品」的作家。这个「理想」意味着人类良知。这是瑞典文学院在评选 时一贯强调的。当笔者谈到「良知」或「良心」时，是在西方语言的 意义上使用这一词的（瑞典文samvete，英文conscience），即西方 人共有的对社会邪恶的「同谋犯罪感」，有这种同谋犯罪感的，就是 有良知，没有的，就是没有良知。 李敖的作品是否很有文采，笔者不才，无法判断。但李敖先生的「良 知」，却很有让人存疑的地方。笔者曾经在去年「6．4」时撰文谈到 自己的困惑，问﹕当年勇敢反对国民党专制的李敖现在吃错了什麽 药，竟然在接受《美国之音》采访时为中共的「6．4」屠杀辩护？在 中国人民沈痛悼念「6．4」的时候，李敖一再发表「中共镇压有理」 的论调。对於「6．4」的死难者，他还是要一而再、再而三地杀死他 们。 今年来李敖先生更是语出惊人。在一月十五日发表的《你所不知道的 「二二八」》一文中，他又提到「6．4」，说﹕「如今海外民运在共 产党控制不住的地方又把国内所有的政治是非来个180度的颠倒，其 实也是偏离事实很远的。」 海外民运在什麽地方「颠倒」了是非？怎样「偏离」了事实？李敖先 生似乎不屑举例论证。据笔者所知，对中国共产党五十余年来的邪恶 罪行的清算，海外民运做得还很不够。尤其是「6．4」问题，由於客 观条件所限，还有不少死难者、伤残者没有能够寻访到。这些不为世 人所知的伤残者，只能默默地泣饮苦难。任何稍有良知的人，都不会 在这个时候去为杀人的专制政权说话。 由此看来，李敖先生争取诺贝尔奖的唯一机会是﹕先收回他的「法西 斯言论」（丁子霖女士的评语），并向所有「6．4」死难者及其亲属 请罪道歉。否则，这就不仅是一个国际玩笑的问题，而是「诺贝尔文 学奖候选人」的称号因李敖而蒙羞的灾厄。（2000年1月於瑞典） ------------------------------------------------------------------------------ 作者 MerinoSheep (美丽奴羊) 看板 PresidentLi 标题 Re: 李敖上于美人的节目 时间 Fri Oct 8 18:22:43 2004 ─────────────────────────────────────── ※ 引述《scsa3 (陪我)》之铭言： : 在 : [请益] “诺贝尔奖提名”骗局 : 讨论串里明明就讨论过了 : 他明明就被东吴大学的人提名了 : 不要再拿一堆鬼文章欺骗世人啦 只要获得「资格推荐人」的推荐，就等於是 nominated。换句话说， 「被提名」根本不是什麽值得吹嘘的一件事——每年每种奖项的「被 提名人」可说是「车载斗量」，没有成千、也有上百。 身为一位总统候选人，又自命「思想启蒙者」，却把「牛津大学出版 社」的「推荐」大肆吹嘘成了「诺贝尔提名委员会」通知提名，还封 自己为「文化总统」——骨子里其实只是「鸡龟宣传术」兼卖书的商 业炒作﹗ 有人看到了「通知函」吗？没有﹗（有的话，会舍不得亮出来吗？） 有所谓的「诺贝尔提名委员会」吗？没有﹗ 看底下所附的「诺贝尔基金会官方网页」的说明，就知道： 【被推荐就等於被提名】，哪里有什麽「诺贝尔提名委员会」来「提 名」或「接受」你？——自吹自擂而已﹗ http://www.gkindia.com/NoblePrize/literaturenomination.htm Nomination and Selection of the Nobel Laureates 诺贝尔桂冠的提名与甄选 1. Each year the respective committees send individual invitations to thousands of scientists, members of academies and university professors in numerous countries, 【asking them to nominate candidates】 for the Nobel Prizes for the coming year. Those who are competent to submit nominations are chosen in such a way that as many countries and universities as possible will be represented. 每年，各个委员会会发出个别邀请函，给数以千计的、许多国家中的科学家、 学术机构成员、和大学教授们，【请他们提名候选人】以备（竞逐）来年的诺 贝尔奖。 看到没有﹗这就是【「被推荐」就等於「被提名」】﹗ 2. These prize nominations must reach the respective Nobel Committees of the prize-awarding institutions before February 1 of the year for which the nomination is being made. 这些（竞逐诺贝尔）奖的提名，必须於提名年份的二月一日前，送达「给奖 机构」的各个诺贝尔委员会。 现在，请看「李敖获得提名」的报纸报导： 2000/02/16 《中国时报》政治新闻版 【标题：李敖获诺贝尔文学奖提名】 〔陈嘉宏／台北报导〕新党总统候选人李敖上个月正式获得瑞典诺 贝尔文学奖的提名。。。（略） 看到没有﹗这里的「上个月」，难道不是「一月份」吗？请问：截止日期 分明是二月一日，却说在一月份就已「正式获得提名」，这代表了什麽？ 唯一合乎逻辑的解释，就是【「收件」就等於「获得提名」】。不是吗？ 3. The nominations received by each committee are then evaluated with the help of specially appointed experts. When the committees have made their selection among the nominated candidates and have presented their recommendations to the prize-awarding institutions, a vote is taken for the final choice of Laureates. 这些提名（的案件）先经各个委员会收件，然後在特别任命的专家们协助 下予以评估。等到各个委员会已经从被提名的候选人之中做出了甄选、并 且向「给奖机构」提出了推荐时，就会举行最後决选的投票，来决定桂冠 谁属。 看到没有﹗这才是「实质评审」的过程。在这之前，如果有任何审核， 充其量也只是「形式审核」——例如审核推荐人的资格、或提名的内容 是否符合「形式要件」而已。 请问：二月一日才截止收件，那麽所谓【李敖一月份就正式获得瑞典诺 贝尔文学奖的提名】是什麽意思？难道「诺贝尔基金会」特别破例，不 等众件收齐，就单独为李敖大师进行「实质评审」吗？ 请问：既然「实质评审」根本还没开始，那麽这种所谓的「正式获得提 名」的意义，难道不是【仅止於「收件的认可」而已】吗？ 4. The choice of the year愀 Laureates is announced immediately after the vote in October each year. 年度的诺贝尔桂冠得主，就在每年十月所举行的投票过後立即宣布。 5. The prizes are awarded at the Prize Awarding Ceremony at the Concert Hall in Stockholm, Sweden, on December 10 (the Anniversary of Alfred Nobel愀 death). The Nobel Peace Prize is awarded on the same day at the City Hall in Oslo, Norway. 这些奖项的授予仪式，於十二月十日（亚佛烈‧诺贝尔的逝世纪念日） 在瑞典斯德哥尔摩的音乐厅举行。诺贝尔和平奖则於同日，在挪威奥斯 陆的市政厅举行。 The procedure to nominate candidates for the Nobel Prizes varies somewhat among the prize-awarding institutions, as follows. 诺贝尔奖候选人的提名程序，随着各别「给奖机构」的不同，而有所变化 如下： Excerpts from the Special Regulations on the award of Nobel Prizes 对「颁授诺贝尔奖」的《特殊规定》的摘要： Physics and Chemistry (the Royal Swedish Academy of Sciences) Invitations to nominate are sent to: [略]。。。 Physiology or Medicine (the Nobel Assembly at the Karolinska Institute) Invitations to nominate are sent to: [略]。。。 Literature (the Swedish Academy) 文学奖（瑞典学院） The right to nominate candidates for the prize-competition shall be enjoyed by members of the Swedish Academy and of other academies, institutions and societies which are similar to it in constitution and purpose; by professors of literature and of linguistics at universities and university colleges; by previous Nobel Prize laureates for literature and by presidents of those societies of authors that are representative of the literary production in their respective countries. 有资格提名候选人，来竞逐此奖（文学奖）的，包括：瑞典学院和其他学 院的会员、以及类似组织的学术机构和学会；大学与大专学院的文学和语 言学教授；过去诺贝尔文学桂冠的得主们；以及各个国家中具有代表性的、 从事文学耕耘的作家协会的理事长们。 看到没有﹗所谓「提名」，就是这麽简单一回事：只要符合上述资格的人 士，都可以【提名诺贝尔文学奖候选人】，哪里来所谓的「诺贝尔提名委 员会」？哪里用得着？——光在台湾，少说也有好几百人具有这种「推荐 人」的资格﹗ 至於所谓【李敖获得诺贝尔文学奖正式提名】，说穿了，不过是【获得诺 贝尔委员会的「认可收件」】而已——分明二月一日才截止收件，人家根 本还没开始「实质评审」你呢﹗不是吗？ 这种【收件资格】竟也拿来大肆炒作，把自己吹嘘成了「文化总统」，这 不就像是一个大专联考考生拿到「准考证」时，自我吹嘘「已经考上了大 学」一样可笑吗？ Peace (the Norwegian Nobel Committee) Invitations to nominate are sent to: Excerpt from the statutes for the Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel, established by the Bank of Sweden: Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel (the Royal Swedish Academy of Sciences) Invitations to nominate are sent to: --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.246.35