趁记忆犹新，赶快记录一下这个超级推荐的纯台语寿山动物园夜观活动。 这次活动有一日夜观跟二日夜宿动物园营队，我参加的是一日夜观，差异在於夜宿动物园 听动物叫声，以及隔天爬山兼生态导览。其实只玩一天我的脚就快废了，佩服隔天还要爬 山的团员！ 当天我们家五点多起床，转车搭七点高铁直接南下冲九点半集合。首先就是熟悉又陌生的 寿山动物园坡道，依然是那麽的累（我已经忘记小时候入园看了什麽，但我还记得进去要 爬坡） https://i.imgur.com/VjltcpN.jpg 整修後的寿山动物园多了天空廊道，有电梯，轮椅跟推车也可以轻松逛 入园後先由中山大学的老师进行关於猴子的行前教育，除了说明注意事项外，也对孩子们 机会教育。老师提到，以前猴子没有那麽爱抢人食物，但是被人类喂食过後的猴子会觉得 人类食物更好吃。大家都说柴山猴子凶，其实罪魁祸首是随意喂食野生动物的人类啊！原 本行前教育有一段华语影片，但老师应团员要求，把声音关掉後用台语解说。这位老师也 很懂小孩的语言，孩子们听得很认真，也明白如何怎麽跟阿猴和平共处。 ht寿山阿猴本人tps://i.imgur.com/C1jT6WH.jpg 发现寿山阿猴！ 行前教育结束後，就由领队带领大家逛动物园，除了解说各种动物的习性，团队似乎也很 清楚寿山动物园的事情，例如某一只马是另一只马的爸爸等，他们是旅行社，不是动物园 方，由此可见他们在这边的营队也是经营很久很用心。这虽然是他们的第一场台语营队， 但他们的台语都十分自然，以往除非是台语路成员自己办的活动会事先做好功课，不然讲 到动物专有名词会偏向用华语，但他们似乎有做功课，即使真的不会，现场也跟团员讨论 如何翻译比较适当。 下午是小孩最爱的切红萝卜、剪牧草去喂梅花鹿跟羊，喂完之後去帮象龟洗背。领队说， 寿山动物园的象龟是被抛弃的，象龟寿命很长，刚买来都小小只，长大後可以到一百多近 两百公斤，前主人没有负责任，动物园就接手让象龟养老，而象龟的壳不平整，也是当初 主人没有提供适当营养所以没长好。我们在洗背的时候，有一只象龟跟另外一只起争执（ 其实就是一只趴在一只身上出怪声），领队说象龟太无聊才会这样，也提到大象有时候会 撞门，也是因为太无聊了。孩子们可能藉此行思考动物园存在的意义是什麽。 https://i.imgur.com/a32v7cj.jpg https://i.imgur.com/3uTTqfi.jpg https://i.imgur.com/Xs6CSbK.jpg 接下来玩了团康游戏，晚餐是烤肉，大家纷纷羡慕旅行社的员工可以直接吃便当，而我们 很累了还要在这边烤肉，而且某几个孩子顾玩不吃饭XD 最後，就是期待已久的夜观。光是在闭园时间还能逛动物园，就让我很开心了，想不到旅 行社邀请的老师超级有料（後来听说是马卡道协会廖老师），一开口就觉得他有研究台语 。他想考大家为什麽在动物园可以学到很多台语，才刚讲「狮虎豹…」就被小孩们一起大 声接「鳖猴狗象鹿！」，还有讨论狐獴比起叫「狐狸貂」，在台湾他还有亲缘更近的动物 ，如果子猫、臭羶猫。若是参考这两种动物取名，也许可以叫做狐狸猫。很可惜我儿子到 这边已经没电，需要提早离场，但没有听完的遗憾就是下次参加的动力。 https://i.imgur.com/IwjopwO.jpg 我觉得跟北部的老师比起来（不敢说全部，但跟我参加过的比）这个旅行社团队的台语导 览非常自然，应该他们平常使用台语的机会还是很多。旅行社说他们第一次接台语团我好 惊讶，我以为至少有多次台语团经验了。 而且这个团队他们不会迁就小孩，就是一直台语，99%含金量很高。 经过今天的导览，我觉得寿山动物园本身就很值得推荐，虽然小小的，但是我觉得是近年 来我去过台湾的三个动物园里面，最适合对小孩做生命教育的一个，也可能是因为有导览 所以更深入了解的关系。 这次活动有北中南东的台语家庭一起参与，孩子们一起跳起肉圆歌的舞，吃午餐的时候， 一个孩子说「aaa，鸭咪仔的 A」旁边就有其他孩子接「iii 椅仔的 i」，即使实际居住 距离那麽远，台语孩子们却有很多共同语言，很有意思！ 旅行社资讯： 贺名旅行社 征服者活动中心 夜宿动物园 夏令营 户外活动 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.72.45 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Preschooler/M.1674084351.A.A80.html ※ 编辑: suction (223.139.72.45 台湾), 01/19/2023 07:28:19