https://www.facebook.com/LeoandNicklearningfunpage/posts/250751015280246 相信大家都有一个温馨与家人共度的端午假期, 和大家分享我们的「端午节」亲子绘本共读活动（中文 、英文儿童绘本), 孩子们在家彩绘手龙舟、包粽子、缝制香包等等。 亲子共读中文 、英文绘本活动Facebook脸书部落格网址 : https://www.facebook.com/LeoandNicklearningfunpage/ 痞客邦亲子共读中文 、英文绘本学习部落格网址 : http://mommykay777.pixnet.net/blog 【 传统节日绘本 : 端午节 / Celebrating the Dragon Boat Festival 】 正在大锅里咕噜咕噜煮沸的粽子， 一褂褂地、粽叶清香和着内馅肉香， 好香，一股家的味道，心安朴实。 『 可以吃了吗 !? 可以吃了吗 !? 』 小传、小楷踮着脚、在蒸气弥漫的厨房里， 有点小心急地、昂首期盼着不停地问着奶奶….. 看着自己的孩子殷殷期盼想吃到热呼呼粽子的模样， 时空彷佛把自己拉回到自己童年时的画面， 绕啊绕着妈妈 ~ 深怕错过了粽子起锅的时刻啊 ! 自己当了妈之後， 才知道当妈的辛苦与欣慰。 才更懂得感谢周遭的一切给予， 正在拍摄端午节绘本活动的我， 透过镜头看着他们心急的模样、交错着自己的儿时记忆片段， 很难用文字叙述那种感觉， 我想，这就是 『 传承的感动』。 对於小传和小楷， 或许将来的以後， 不一定会特别了解『 端午节』这个节日与由来， 中西文化下熏陶的孩子们， 父母能做的， 就是尽自己的力量让他们去了解自己的根在哪里， 文化的传承，一代传一代， 与孩子成长的日子不需要特别限制於传统， 那怕是尽了心力种下的寿桃种子长出得却是华盛顿五爪苹果， 也是辛苦耕耘得来的甜美多汁果实， 陪伴孩子的时间过程最是重要 。 端午节的推荐绘本是维京出版社所出版的『 端午节』， 我特别锺爱这本传统节日儿童绘本中的图片描绘， 结合了传统年节味、细腻的笔触以及带点现代国画的画作， 绘本中以小薇和豆豆姐弟俩的角度， 来认识中国传统三大节之一的端午节， 进一步地清楚了解到端午节的由来、包粽子的步骤、 香包里中国传统中药香料种类、作香包的过程以及趋吉避凶的仪式…. 是一本令大人小孩真的爱不释手、想要好好保存传承的传统经典好书。 『 端午节』绘本的体验活动， 我让小传、小楷彩绘巨大纸箱做的龙舟、 帮忙包粽子、以及自己缝制香包。 两岁多的小孩怎麽会包粽子作香包呢？ 哪来的龙舟让他们彩绘呢？ 该怎麽设计绘本体验课程呢？ 这是我自己在设计绘本体验活动前先问自己的问题。 设计课程的灵感，我花了两天，整整两天。 下班的时候想、开车的时候也想、有时会在心里模拟地想。 因为要设计成适合两岁多孩子能够上手的活动， 让他们能从活动的乐趣中学习以及增加自信心， 所以在设计安排上需要再费一点心思， 我运用 Amazon 亚马逊的巨大纸箱来制作龙舟， 从描绘到裁切与黏贴总共花了一个小时。 两天前，当婆婆在包粽子的时候， 我让小传、小楷参与帮忙舀浸泡过後的糯米与肉内馅， 以及观察奶奶包粽子的手法与步骤。 香包的部分， 我先到 Michael’s 手工艺店去买几片上过胶水的硬质地不织布， 把硬邦邦的不织布剪裁成两片粽子的三角形， 然後再用专门给布料使用的打洞机在周围打上洞， 再把钉书机把两片不织布的两边封订起来，留下一边开口， 最後让他们塞进喷上香水的棉花球， 缝制属於自己的端午节香包。 端午佳节，在活泼热闹的亲子活动中庆祝， 祝全世界海内外华人： 端午节平安快乐 ! Happy Dragon Boat Festival ! ( 2 岁 11 个月大) 『端午节』绘本 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 98.234.65.103 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Preschooler/M.1465796571.A.C23.html