作者klll (叫我大姐吧)
看板Preschooler
标题[幼教] 读故事还是说故事？
时间Mon May 13 10:42:02 2013
这是从读r大好文衍生出来的问题...
小子四岁，有需要因为他比较大了，从说故事，改成部分是读故事吗？
说故事是指：
从小带他看绘本时，妈妈我都是用自由发挥看图说故事的，
不管字多字少，有没机关，我一直没当那个字存在，就一页一页看图随口编过去
书上的字我是当作我的参考在用；
因为是自由发挥，所以同一本书，每一次讲的都不太一样囧
後来孩子长大了，开始会互动，会问问题，
有时候是问妈妈讲话的内容，有时候是发现书上角落的小图等等，
多一个人自由发挥，故事就越长越不一样啦~
会这样做是因为孩子很小的时候，很直观的觉得孩子看不懂字嘛，所以我就直接忽略~
读故事是指：
绘本一般来说字不多，如果照着一个字一个字念，其实短短的，
好似也挺适合年纪小的孩子跟父母互动用
我看推文似乎有的版友是选择这样的做法，也有提到孩子顺便就认字了
我没有意愿让孩子现在认字，只是完全规避好像也不是很自然？
加上他现在长大了，是不是需要因应年龄不同调整做法呢？
小子现在知道那些东西是字，偶尔会指着要求我念出来该字，
比如说大标题逐字点出来一个一个念这样；
有些绘本最末页会有长篇大论，给父母的话那一类的文章，他也会要求我逐字念，
不过懒惰妈妈经常因为字太多拒绝...囧
最近先生找出自己小时候的中国童话，这个每篇故事大概是两三页的字，两幅图这样
要逐字念我也有点觉得不太像在讲故事啊？
小子有时会问我，
「妈妈你现在讲到哪里？」「这里」
「这很多字耶，你为什麽那麽快就讲到那里了？」
「因为字太多妈妈有省掉不然讲不完」(OS: 偷懒被抓包了>"<)
那个，我是不是有必要督促自己不要偷懒呢哈哈....？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.170.119
1F：推 mauricew :小孩的好奇心真的很大 什麽都想知道 05/13 11:06
2F：→ mauricew :每每说故事 小孩都会目不转睛的观察 专注的了解 05/13 11:07
3F：→ mauricew :从故事中思考问题与答案 小孩真的好可爱 05/13 11:08
4F：推 hsuehhm :中国童话字太多了 同时考验妈妈体力跟小孩耐心 05/13 11:19
5F：→ hsuehhm :我们家是买二手录音带(原版cd太贵了) 在车上放着听 05/13 11:19
6F：→ hsuehhm :其实字多的绘本 我比较会照的念 因为转出去可能转不 05/13 11:20
7F：→ hsuehhm :回来 还有听字这麽多的故事的孩子 会沉迷在故事里 05/13 11:22
8F：→ hsuehhm :无暇认字 我自己是顺其自然 小孩爱认就认 但不会主动 05/13 11:23
9F：→ hsuehhm :指着字对着讲 除非是真到了时候(像现在) 05/13 11:24
字越多反而照念？我没想过这招，或许可以试试看
不过小子很常打断我讲故事问问题耶，照念时被打断会不会不太顺？
10F：推 drama :我个人的习惯是，只要有文字，我一定一个字一个字指 05/13 11:37
11F：→ drama :着念，念完才会加自己的解释，目的倒不是要孩子认字 05/13 11:37
12F：→ drama :而是让孩子理解图片和文字的差异，如果只有图片的话 05/13 11:37
13F：→ drama :其实我不会说故事给孩子听，而是让孩子说给我听XD 05/13 11:38
14F：→ drama :一开始他们可能只会指着图片说，这是什麽这是什麽 05/13 11:38
15F：→ drama :然後我会尽量帮忙组成句子，每个阶段的进展不太一样 05/13 11:39
16F：→ drama :四岁以後一般就可以看图说故事了:) 05/13 11:39
小子不太愿意反客为主换他讲绘本给我听...
但我发现他愿意学妈妈讲给比他小的孩子听? 当时他的样子跟我好像喔，copycat?
我在想是不是念绘本时，除了故事还有跟妈妈撒娇的功能啊？
为什麽不太愿意换他念给我听呢?
17F：推 hsuehhm :我们家还真的没有只有图片的书 因为我真的掰不出来 05/13 11:40
18F：→ hsuehhm :也嫌要引导孩子太累 所以我小孩的确不会看图说故事 05/13 11:41
19F：→ drama :其实大部分是那种认单字的大图片，例如一幅生活场景 05/13 11:41
20F：→ hsuehhm :只会将听过的故事用自己的话说出来 05/13 11:41
21F：→ drama :然後每样物品旁边标了很多单字XD 我有很多这种荷文书 05/13 11:42
22F：→ hsuehhm :我们家好像有接收过一本幼儿英文百科是这样子的书 05/13 11:44
23F：→ hsuehhm :不过真的很少拿出来翻 除非想到该教些英文单字时 05/13 11:44
24F：→ hsuehhm :不过这样的念头很快就烟消云散 05/13 11:45
25F：推 mauricew :我发现那种百科 就是分类图片 然後名词 小孩很不喜欢 05/13 12:00
26F：→ mauricew :因为没有故事内容 05/13 12:00
我家也没有这种书，没试过会是什麽反应
下次来玩玩看好了
27F：→ drama :我在荷兰买的这种单字书，通常是先根据生活场景分类 05/13 12:05
28F：→ drama :例如学校，然後里面每一页分成教室、游乐场、美术室 05/13 12:06
29F：→ drama :体育馆，每个场景就是一般活动的样子，然後在两旁列 05/13 12:07
30F：→ drama :出各场景物品的图片与单字，图片本身什麽都没有，就 05/13 12:07
31F：→ drama :真的很像一张照片，我儿子是看得很有趣XD 05/13 12:07
※ 编辑: klll 来自: 59.120.170.119 (05/13 12:14)
32F：→ drama :他上学後我就指着图片探问他上学情景，挺好用的 05/13 12:09
33F：推 mauricew :原po 那种图片百科 没有故事情节 全部名词 05/13 13:17
34F：→ mauricew :要小孩有趣 就要看小孩在里面理解多少成 05/13 13:17
35F：→ mauricew :如果小孩在里面的物品 理解7成以上 我觉得还ok 05/13 13:17
36F：→ mauricew :但如果小孩所有的物品都不知道叫什麽 就无法阅读下去 05/13 13:18
37F：推 ladyluck :我儿子倒很爱图监类的书 05/13 13:35
38F：推 ragirl :真的每个小孩都不一样 我儿子对图监也没兴趣 但邻居 05/13 16:22
39F：→ ragirl :哥哥就很喜欢看图监 之前着迷恐龙 他就看图监 结果 05/13 16:22
40F：→ ragirl :自学很多字 我儿子跟我比较像 没故事性的东西就不喜 05/13 16:22
41F：→ ragirl :欢 05/13 16:22
42F：→ ragirl :除了星际大战的百科 -_- 05/13 16:23
43F：→ ragirl :我如果说故事 就是直接说故事 不会照着绘本的图片编 05/13 16:24
44F：→ ragirl :有书的话 我一定就是照着读(懒得编).. 05/13 16:24
45F：推 mauricew :看来该把我家尘封已久的图监类的书 搬出来再给我儿子 05/13 16:34
46F：→ mauricew :试试看 以前给他看的时候他比较小 05/13 16:34
47F：→ mauricew :要不然我家图监类的书 非常非常的多 05/13 16:34
48F：推 hsuehhm :ragirl可以再等等 我儿子上学的时候 有一段全班男生 05/13 16:39
49F：→ hsuehhm :都流行风车(?)出的XX小百科 最受欢迎的是恐龙、国旗 05/13 16:40
50F：→ hsuehhm :还有昆虫小百科 小男生对国旗特别着迷 05/13 16:41
51F：→ drama :其实如果是一般的百科图监的话，我儿子也是很大才有 05/13 17:15
52F：→ drama :兴趣的XD 只能说荷兰那套书设计的不错，连我因为要 05/13 17:15
53F：→ drama :考试学荷文从这开始认字也有帮助:P 05/13 17:15
54F：推 CUTENOTER :drama说的是van dale 出的吗？ 05/13 19:14
55F：→ drama :不是耶，虽然我也有那本，但那本就真的只是图片字典 05/13 19:23
56F：→ drama :我那套是超便宜的Blokker就有在卖的一本1欧元的书XD 05/13 19:23
57F：→ drama :另外我记得也有不同出版射出的但类似的书 05/13 19:24
58F：推 CUTENOTER :Van dale有出用简单字作成小诗的图画字典，可朗读 05/13 19:29
59F：→ CUTENOTER :用简单字去解释更简单的字，很可爱也很实用。 05/13 19:29
60F：推 CUTENOTER :不知道有没有中文和英文的儿童图画字典或图监可推荐 05/13 19:31
61F：→ drama :是啊，我有那一本啊:) 05/13 19:32
62F：→ drama :我说的只有单字倒是没有句子，是woordenboek 05/13 19:32
63F：→ CUTENOTER :...呼叫mauricew大...:) 05/13 19:32
64F：→ drama :有点像Richard Scarry出的一系列单字书 05/13 19:33
65F：推 CUTENOTER :Van dale 有一本是每个字有图加上有押韵的十字小诗。 05/13 19:34
66F：→ drama :对啊，我知道你说的是哪一本，我是有这本啊XD 05/13 19:36
67F：推 CUTENOTER :押韵小诗朗朗上口很快。还想藉此文请教有没有中文的 05/13 19:36
68F：→ drama :那本对於非荷文母语的人，要念给孩子听有相当的难度 05/13 19:37
69F：→ CUTENOTER :（原Po不好意思啦，我推文有些跑题） 05/13 19:37
70F：→ drama :中文有...ㄅㄆㄇ相关学习书很多XDDDD 05/13 19:38
71F：→ drama :但是图片没有那麽活泼丰富就是了 05/13 19:38
72F：→ drama :其实汉语拼音的学习书也不少，都有附押韵小诗 05/13 19:39
73F：推 CUTENOTER :Van dale是有卖cd辅助啦...贵！^^! 05/13 19:40
74F：推 CUTENOTER :汉语拼音的也不错！可以请教关键字或书名吗？对大陆 05/13 19:42
75F：→ CUTENOTER :比较没涉猎，想开始研究一下，谢谢！ 05/13 19:43
76F：→ drama :这真的不太好建议，因为这方面汉语拼音的书实在多到 05/13 19:47
77F：→ drama :爆XD 光是在淘宝打学前拼音就会冒出一大堆的书啊 05/13 19:47
78F：→ drama :几乎每本拼音书都是音韵配合一首小诗，就要看谁的编 05/13 19:48
79F：→ drama :排图片比较美观或丰富了:P 05/13 19:48
80F：推 CUTENOTER :原来是选择太多...也是一种幸福欸。XD 05/13 19:48
81F：→ drama :《跟我学拼音》那一套大概算是较典型的 05/13 19:50
82F：→ drama :而且价格超级吸引人的XDDD 05/13 19:51
83F：→ drama :不过像这种书就已经属於教具，偏离原本想讨论的趣味 05/13 19:54
84F：→ drama :故事书了:P 05/13 19:54
85F：→ hsinlingchu :Priddy books也出很多图监类的书,DK也有,这两家都是 05/13 20:01
86F：→ hsinlingchu :图像实体.Richard Scarry就是手绘,搭配一些情节,还有 05/13 20:02
87F：→ hsinlingchu :一些board game和拼图之类的 05/13 20:02
88F：推 CUTENOTER :也谢谢楼上分享。你的妈妈幼稚园一文我也反覆阅读:D 05/13 20:12
89F：推 mauricew :刚刚去了圆山站(中山北路民族西路口)的敦煌 05/13 21:07
90F：→ mauricew :里面五折书还蛮多的 知前都去天母的敦煌五折比较少 05/13 21:07
91F：→ mauricew : 之 05/13 21:12
92F：推 brillante :我的作法跟跩妈相似 05/13 22:19
93F：推 rochelle :如果孩子有认字意愿，就顺其自然吧。我儿子两岁多就 05/14 09:12
94F：推 rochelle :我儿子认得的第一串字是「博爱座」，每次坐捷运都不 05/14 09:15
95F：→ rochelle :手机漏字太多，回家再推 05/14 09:16
96F：→ sweetened :我家的两岁七开始想认字，我都随他，看机会教一下 05/14 16:30
97F：→ sweetened :路上遇到的只要他有问就讲一下，绘本封面也是 05/14 16:30
98F：→ sweetened :但不刻意去教认字。但图监(生活用品百科等等 05/14 16:31
99F：→ sweetened :就是多靠Richard Scarry的作品，我儿子超爱他的作品 05/14 16:31
100F：→ sweetened :因为有常见角色会出场，还有故事情节，比单纯的图监 05/14 16:32
101F：→ sweetened :来得有趣有吸引力。(对我儿子啦) 05/14 16:32
102F：→ brillante :三岁以後我就没在挡了XD但不鼓励就是 05/14 18:40
103F：→ sweetened :我就是怕小孩卡在想认字而忽略故事本身，所以不想早 05/14 21:10
104F：→ sweetened :教认字，但生活中的常见字就算了，哈哈。 05/14 21:11
105F：→ sweetened :想当初还特地找不在四五岁前认字写字教注音的幼稚园 05/14 21:11
106F：推 sweetened :因为我儿子实在是坐不住，他比较适合有事情做的， 05/14 21:14
107F：→ sweetened :或是玩中学，静态的写或背，我觉得都晚一点比较好。 05/14 21:15
108F：推 sweetened :糟，好像不小心歪掉了(逃~~) 05/14 21:17