※ 引述《akjsd (迷糊嫩妻)》之铭言： : 我家老大现在1y11m,上了一阵子大陆国际幼儿园 : 现在英文字母都认识，会念会指认跟拼出我念的音 : 可是我们最近拿从台湾带来的中文绘本，他看不懂，看的很挫折 我一直以为绘本的功用是让小孩子看图後,自己去幻想故事. 左手..阿不对...是文字只是辅助呀 囧a : 念不到一页他还是去拿英文绘本要我念 : 而且用华语念读本会跟我说＂妈妈，no chines" : 先生说我太急了，他喜欢用英文当他的阅读语言就依他 : 因为学校课业压力太大，先生要我在家教他就好 : （中班开始要英文检定，没有通过要留校，这部份我觉得挺变态的） 这已经比日本还变态了(抖) 我只打算让我女儿过个快乐的童年,当个普通的人就好XD : 不是幼教出生的，这部份让我找了不少书作功课 : 想问大家怎麽让孩子习惯两种语言呢？ 之前也有来板上问该怎麽教双语,我说一下到目前的心得好了 目前女儿(2y7m)满月後就抱到日本,所以在学校是全日语环境. 为了训练中文,我们现在在家则是都用中文跟她沟通. 除非真的听不懂,才会用日语解释. 但是只要一听懂後,接下来就会只用中文跟她沟通. 一方面是要教中文,另一方面则是怕自己的日语会影响到她. 因为就算在日本住了7年多,我也不敢保证自己的日语一定没错orz : 我们打算要送他回台湾上课，怕他一直习惯英语，回去会不适应 小孩子的潜力很惊人的XD 前阵子带回台湾过年,原本以为会沟通不良, 但我们确发现她会自己切换语言. 带去公园玩的时候, 一开始我女儿的确会习惯地先用日语跟不认识小孩子搭讪. 但是当发现对方听不懂的时候,她就会自己切到中文重新搭讪一次(￣ー￣；) 所以放心吧XD 不过要带回台湾的话还是趁小比较好 看到在美国长大的亲戚小孩因为不太会说中文,而被欺负的样子. 就觉得有点可怜...(远目) -- 大风の歌 大风歌 大风起こって,云飞扬す. 大风起兮 云飞扬 威は海内に加わって故乡に归る. 威加海内兮 归故乡 安にか猛士を得て四方を守らしめん. 安得猛士兮 守四方 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 27.92.177.118