ドキドキ！プリキュア
後期 27~49 episode guide 一览
(每周更新,并随时补充)
Precure 10th year Anniversary
日本播出日期:以ABC朝日系列每周日早上8:30放送
(日本时间 GMT+9) 之实际播出日期为主
海外播出:未定
ep オリジナルタイトル 日本播出
中文标题 (皆为暂译，仅供参考) 日期 通算
27 バレちゃった！？キュアエースの弱点！ 2013/8/4 463
发现了!?王牌天使的弱点!
28 胸がドキドキ！亜久里の夏休み！ 2013/8/11 464
心跳不已!亚久里的暑假!
29 マナのために！シャルル大変身！ 2013/8/18 465
为了小爱!夏露露的大变身!
－ 暑期特番放送 (7:30~9:00) 2013/8/25 休止
30 最後の试练！伝説のプリキュア！ 2013/9/1 466
最终试炼!传说中的光之美少女!
31 大贝町大ピンチ！诞生！ラブリーパッド 2013/9/8 467
大贝镇的大危机!诞生!神奇化妆盒
32 マナ倒れる！岚の文化祭 2013/9/15 468
小爱倒下了!文化祭的大风暴
33 2013/9/22 469
34 2013/9/29 470
35 2013/10/6 471
36 2013/10/13 472
37 2013/10/20 473
================================================================================
剧场2 映画ドキドキ! プリキュア 日本地区
マナ结婚!!? 未来につなぐ希望のドレス 公开日期
precure 10th year Anniversary 2013/10/26
================================================================================
38 2013/10/27 474
－ 第45回全日本大学駅伝 2013/11/3 休止
39 2013/11/10 475
40 2013/11/17 476
41 2013/11/24 477
42 2013/12/1 478
43 2013/12/8 479
44 2013/12/15 480
45 2013/12/22 481
－ 新年 2013/12/29 休止
46 2014/1/5 482
47 2014/1/12 483
48 2014/1/19 484
49 2014/1/26 485
(Final) (最终话)
--
ED2 「ラブリンク」 [Love Link] (27 ~ 49话)
(日本发行日期：2013/9/4)
作词-利根川贵之 / 作曲-Dr.Usui
编曲-Dr.Usui & Wicky.Recording / 歌-吉田仁美
※ 继续使用3D dancing场景舞台为背景，规模更加进化，由原先的4人增为5人
===============================================================================
特殊版本OP标示：通常用於剧场版上映一个月以内(范围为5话内)使用之
後期使用於剧场版上映宣传之用
Episode ~ OP：マナ结婚!!? 未来につなぐ希望のドレス (2013.10.26於日本上映)
主要出演角色：
===============================================================================
暑期特别番组放送 - 2013/8/25 (下述皆为日本地上波放送时间)
6:00 ~ 7:30 - 仮面ライダー×スーパー戦队 ヒーロー大戦
7:30 ~ 9:00 - プリキュアオールスターズNewStage みらいのともだち
※上述番组皆为2012年度上映之剧场版
--
1F：推 darkneptune :感谢分享 29应该是「为了小爱」吧？ 07/31 02:23
2F：→ moxian :呃..顺便去看了前期，第9话也错太大 07/31 07:07
3F：→ moxian :ヒロイン一般也不会翻英雄 这词是相对英雄女性用的啊 07/31 07:08
会错才是正常的，因为时间有限 事实上很难有机会每个星期都去更新标题
所以这方面要多包涵 中文标题只能当参考用（海外尚未播出）
4F：推 Xavy :夏路路大变身..人型化吗 07/31 14:48
这方面想知道有什麽公开的情报说...
以及ED2谁主唱
依照blog上的文字叙述 似乎是中学生
5F：→ Xavy :ED2主唱没变 07/31 16:35
是这样就好办了，然後专辑9/4发行(已补充)
27号就有消息了
6F：推 s3864308 :所以合体技是第30话吗XD 07/31 21:47
7F：→ moxian :所谓的错误单就字面上就翻译错误了..跟海外播出无关 08/07 11:44
8F：→ moxian :不然你现在用的这些中文翻译哪来 囧 08/07 11:44
9F：→ moxian :像是第九话只看剧情也跟迟到无关吧... 08/07 11:45
像是这部分就要一些懂日文的协助「提供」一下了..
(尤其プリキュア标题有部分特殊用语大多是机器翻译翻译不出来的..)
第九话标题已修正
新增暑期特别番组放送
※ 编辑: WeAntiTVBS 来自: 124.248.205.24 (08/12 12:17)