作者qwert9074588 (LiuMaximus)
看板Powerful_PRO
标题[手游] 新特能翻译
时间Tue Feb 2 19:50:14 2016
各位大大们好
很多人看到野吾郎的新特能都雾煞煞喵
所以兴趣使然的一日翻译君又来了(咦?)
首先送上野吾郎同学的能力：
http://i.imgur.com/kuZNokn.jpg
http://i.imgur.com/sSxZrZ6.jpg
可以看到新增3个特能
包含
1个金特，
2个蓝特
金特：
复活：比赛中盘以後，会有体力回复的现象发生(简单来说就是比赛後半体力会上升)
(不
开放玩家修习)
(谜之音：完投超级好帮手，加上超尻上がり跟ド根性...无可限量啊)
蓝特：
リベンジ(暂译
复仇)：上个打席被干掉的话，下个打席打力会上升
(开放玩家修习)
(谜之音：根本是帐尻合わせ的上位蓝特...咦？)
本垒生还：自己上垒的话，队友们打力会上升
(开放玩家修习)
(谜之音：海棠的队友君们打击不知道给不给力)
同场加映：
对於还不认识跟着片桐恋一起推出的新金特是什麽的大大们，这里顺手翻了一下
超尻上がり：比赛後半能力会大幅增加，是
尻上がり的上位金特
(开放玩家修习)
※2/3 补充
从大大们的推文发现投手也多两个蓝特可以点，一日翻译君决定帮大家翻好翻满
蓝特：
紧急登板○：即使是突然间被叫上去登板投球，也能够发挥实力
(开放玩家修习)
(谜之音：这完全是为颜文字君阿久津量身打造的啊)
バント封じ：对手的短打会变得容易点飞
(开放玩家修习)
(谜之音：バント职人v.s.バント封じ，矛盾大对决，究竟是谁会赢呢www)
一日翻译君下台一鞠躬
敬祝各位大大们：
抽卡怎麽抽都SR
金特怎麽开都成功
女友第一期就告白
过年怎麽抽都大吉
练习随便都大Tag
比赛都能打好打满
新年快乐！！！！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.14.98.111
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Powerful_PRO/M.1454413817.A.39B.html
1F：推 hsr7016: 复活+超尻上+根性O 给不给活路阿这www02/02 19:51
是上位金特
ド根性啊！！！！！
※ 编辑: qwert9074588 (101.14.98.111), 02/02/2016 19:54:34
2F：推 wvwvwvwvwv: 我没体力啦~ 我又有体力啦~ 打我啊笨蛋02/02 19:53
这个真的很过分欸ww 不过不知道回复多少就是，应该会有日本网友去测吧xD
3F：推 S100A4: 这个也太神了@@02/02 19:53
不过野吾郎同学是
霸气直球Only唷~~
※ 编辑: qwert9074588 (101.14.98.111), 02/02/2016 19:56:56
4F：→ hsr7016: 斗根性wwwwwwwwwwwwwwwwwww02/02 19:59
北斗根性wwwwwwwwwwwwwww
5F：推 steven211: 茂野没有变化球耶 太屌了02/02 19:59
这叫做霸气
6F：→ tso2512930: 下半场遇到他恢复时差点吓死。以为他喝药水02/02 20:05
真的很明显吗？我还没试过欸www
我还在研究攻略阶段xD
7F：→ skalt: 12金特能，不愧是超人级主角，那个泽村学着点(?)02/02 20:06
泽村哪是主角，主角不是将军吗(咦？)
8F：推 highwayshih: 说真的 一个两届赛扬给这能力不过分啊02/02 20:09
推赛扬 可是这是高中时代R
9F：→ highwayshih: 泽村连王牌都还没当上(?02/02 20:10
王牌一直都是丹波嘛(学长大好)
11F：→ NARUHOTO: 够力的我 第一只投手就被强豪支良水产送回家了02/02 20:11
最强な强豪。支良州水产高校
12F：→ tso2512930: 这麽说来我唯一遇到延长赛危机的就是名门we02/02 20:17
所以海棠的打者到底...?!
13F：推 Hypsilence: 吾郎後来不是有学指叉吗竟然没放进去02/02 21:11
14F：→ hsr7016: 指叉是後来的 在海堂时还没学到02/02 21:11
没错，学指叉的时候他都已经在美国打球了www
16F：→ qwert9074588: 可以拍详细吗我来帮忙紧急翻译02/02 22:49
17F：推 OrzXXXqoo: 药师寺也有新特能 outcourse(? 外角变强？02/02 22:50
小弟还没看到，看到的话会再补上QAQ
18F：→ OrzXXXqoo: 阿久津那个是紧急登板 突然登板时能力发挥变强（？02/02 22:51
小弟翻完投手可以点的新蓝特惹，大大们可以参考内文
19F：推 zx7602: 阿久津这个蓝特已经开放给玩家点了 q大可以直接开育成模02/02 23:02
20F：→ zx7602: 式看 另外好像还有其他新特能的样子02/02 23:02
投打能点的各多两个，小弟已经补充完毕，就差药师寺的那个惹... 小弟还没看到的说
(表示一只海棠都还没练ww)
※2/3补充
1. 投手新蓝特?2
2. 标示是否开放玩家修习，开放以
亮绿色表示，不开放以
亮红色表示
※ 编辑: qwert9074588 (49.215.20.40), 02/03/2016 00:56:57
※ 编辑: qwert9074588 (49.215.20.40), 02/03/2016 00:57:30
21F：推 zmcx16: 十连抽只有PR佐藤...OTL 02/03 04:31
22F：推 jaeschen: 投手自投 每次都最後碰到吉布森爆掉 02/03 08:22
23F：推 sazabisazabi: 您可以保送他www 02/03 09:35
24F：→ jaeschen: 圣秀还蛮差的 自投一次上场机会都没有就结束了 02/03 10:14
25F：推 Aaron1107: 野吾郎XDDDDD 02/03 10:23
26F：→ tso2512930: 吉普森跟艾咪他哥请视情况保送 02/03 11:00
27F：→ tso2512930: 原以为不投直球就还好。结果第一球给艾咪哥立刻 02/03 11:01
28F：→ tso2512930: 被轰... 02/03 11:01
29F：→ jaeschen: 那一队是变态 能拉能推 虽然能力表没那麽好 02/03 11:09