MLB Power Pros First Look Who says baseball players need legs? We check out this MLB-licensed version of Konami's long-running hardball series. 谁说棒球选手需要腿的?让偶们来看看Konami这款有大柠檬授权的老字号系列作。 One part arcade sports game, one part RPG, and one part stat-heavy baseball strategy game, 2K Sports' MLB Power Pros Baseball is nothing if not intriguing, and extremely Japanese. Based on Konami's long-running, incredibly popular baseball game from Japan, Power Pros is now set to debut on American shores next month. As we discovered during some hands-on time with the game today, Power Pros is utterly unlike any baseball game you'll likely have played before. 一部份是运动游戏、一部份是角色扮演、更有一些策略性质加上浓厚的日式风格， 如果你还是没兴趣的话，2K运动系列的实况大柠檬的确是不值一提。技术上基於 Konami在日本一直广受喜爱的实况野球系列，实况大柠檬即将於下个月(10月)在米国 首度亮相罗。 偶们(指原作者)亲手玩过这款游戏後，偶可以说，实况大柠檬跟你过去玩过的任何棒球 游戏是彻彻底底、完完全全的不同。 Big heads, big eyes, no legs: Konami's Power Pro series finally gets the MLB makeover. If you've never heard of Konami's arcade baseball efforts before, let's set some expectations. First, forget the meticulous level of graphical detail that you see in other baseball games. Instead, the player models in Power Pros are cartoonish to the extreme, with circles for hands, big heads and expressive eyes, and a complete absence of legs (though they do have feet, oddly enough). Picture a Mii with a gland problem, and you'll have a pretty good idea of what the players in Power Pros look like. That said, the developer has gone to some lengths to make sure that big MLB stars are at least semirecognizable, such as giving Manny Ramirez a cartoon equivalent of his long dreads. 大头、大眼、无腿:Konami的实况野球系列最後出现了大柠檬版本。 如果你不曾听闻Konami的任何棒球游戏，那就来先预期一下:首先，忘记你在其他棒球 游戏所看到的吹毛求疵、斤斤计较的图像细节、拟真程度。实况野球的球员模组都是极度 卡通化低，譬如手是圆圈、大头、以及你忘不掉的大眼睛，以及根本不存在的腿XD(不过 他们有脚，够奇怪吧)想像一下有着线性问题的Mii(这段我不知道再翻什麽 冏)，你就 大概知道实况野球的球员的模样罗。也就是说，开发小组投注了一些心血让这些大柠檬 球星至少能有一半的可辨识度，像是赋予Manny Ramirez卡通化的恐惧感。 Secondly, when it comes to control, Power Pros is as straightforward an arcade baseball experience as you'll find. In the Wii version of the game, you'll be able to play either with the Wii Remote by itself or with the Nunchuk attachment. Playing with the remote is incredibly simple--you swing the remote when at the plate and shake the remote vigorously to either run the bases or field the ball. When pitching, you can choose from a variety of different pitches in your hurler's arsenal, and can add right or left break to the pitch by pressing the plus or minus button, respectively. From there, it's a matter of flicking the controller to throw the ball. That simplistic gameplay is almost too hands-off for our tastes. 这段是说WII版的使用方式，就跟实况14一样，略过。 Luckily, when you plug the Nunchuk in, you have a good deal more control over the outcome of the game. Fielding and baserunning, for example, is handled with the directional pad. When on the mound, you still select from your pitch arsenal (which includes standard curves, fastballs, and changeups, as well as pitches MLB fans might not be used to seeing, such as the shuto, essentially a more powerful screwball), then press the A button to toss it. Once you've selected your pitch, an icon shows up onscreen which will allow you to aim your pitch in (or out of) the strike zone. You won't have control over the break of the pitch, however, so you'll need to compensate with your aim. When at the plate, a virtual bat will appear onscreen and, to make contact, you'll need to line up the bat's sweet spot to where the ball will cross the plate. You have two swing types, normal and power swing, which can be toggled with the B button. The sweet spot on a power swing is smaller, but the potential reward is taking the ball yard. 还是说使用方式，略过。 With just a glance, it's easy to tell that Power Pros was not developed in the States. From the menu system that contains at least two colors not found in nature, to the insanely chipper musical score, this game looks and sounds unlike any other sports game out there. But the game's unique approach doesn't stop at its presentation. If you really want the full Power Pros experience, two modes--season and success--are where it's at. In the latter, season mode finds you as a fresh-out-of-college GM for your favorite baseball team (think Theo Epstein with even less experience and a much, much larger head). You have a full-time secretary who's moons over your dashing good looks and provides you with tips on how to play through season mode. 匆匆一瞥，仍可轻易发现实况大柠檬在米国尚未发展成熟。(下一句偶有看没有懂， 翻不出来)这个游戏看起来、听起来完全不像其他的运动游戏。尽管如此，其独特性 并不会停止游戏的发表。如果你想体验完完全全的实况野球，季赛模式与成功模式 就是一定要的啦。 接下来，季赛模式你成为你所喜爱的球队的GM，可以挑选大学新秀加入球队(想像一下 毫无经验、有着非常非常大头的Theo Epstein) -- -------全球化浪潮最可怕的就是思想的复制.. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.148.229 ※ 编辑: cmsts2000 来自: 61.225.148.229 (09/20 02:44) ※ 编辑: cmsts2000 来自: 61.225.148.229 (09/20 02:46) ※ 编辑: cmsts2000 来自: 61.225.148.229 (09/20 02:49)