※ 引述《hillku (いつでも微笑みを)》之铭言： : ※ 引述《hphsu ()》之铭言： : : 请问一下有谁可以帮忙翻译实况野球中 : : 所有球路的名称 : : 投球是虽然靠着方向可以知道球的变化方向 : : 但是看不懂日文, 有好心人士可以帮忙提供这样的资讯吗? : : 因为有时都往下不代表都是一样的球路,有的是指叉有的是变速 : : 还是有人已经整理这样的资讯....感谢! 有 不过存文章时不小心 作者等等资料没存到 所以址贴文章内容 以下是以右投为准 ストレート：straight，快速直球 ツーシーム：↑，two seam，二缝线球。方向为到处乱飘 スライダー：→，slider，滑球。方向为向右跑 カーブ：↘，curve，曲球。方向为向右下方跑 フォーク：↓，fork，指叉球。方向为向正下方跑 シンカー：↙，sinker，伸卡球。方向为向左下方跑 スクリュー：screw，螺旋球，在实况中为左投的シンカー シンキングファスト(シンキングＦ)：←，sinking fast，即シユート。方向为向左跑 Ｈスライダー：→，high-speed slider，高速滑球。方向为向右跑 カットボール：→，cutball，切球。方向为向右跑但速度快且距离较短 スローカーブ：↘，slow curve，超慢速曲球。方向为向右下跑 ドロップ：↘，drop，速度较慢的曲球。方向为向右下跑 スラーブ：↘，スライダー+カーブ的新球种。方向为向右偏下约30度 ナックルカーブ：↘，knuckle-curve，弹指曲球，速度快。方向为右下或下偏右约30度 ＳＦＦ：↓，split fingered fast，快速指叉球。方向为向下跑 Ｖスライダー：↓，vertical-slider，下坠滑球。方向为下偏右约30度 パーム：↓，palm，掌心球，速度慢。方向为向下跑 チェンジアップ：↓，change-up，变速球，逐渐减速。方向为向下跑 サークルチェンジ：↓，cycle change，ＯＫ球，速度慢。方向为下偏左约30度 ナックル：↓，knuckle，蝴蝶球。方向有左下、下偏左、下、下偏右、右下五种 フォッシュ：↓，foch，速度较快的指叉球。方向为向下跑 Ｈシンカー：↙，high-speed sinker，高速伸卡球。方向为向左下跑 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.24.253.17