作者sazabi54402 (给我巧克力)
看板Powerful_PRO
标题[攻略]实况MLB球种中英日文对照
时间Tue May 23 00:37:48 2006
若投手是右投手,箭头方向代表由打者看来该变化球会变化的方向
ストレート:straight,快速直球
ツーシーム:↑,two seam,二缝线球。方向为到处乱飘
スライダー:→,slider,滑球。方向为向右跑
カーブ:↘,curve,曲球。方向为向右下方跑
フォーク:↓,fork,指叉球。方向为向正下方跑
シンカー:↙,sinker,伸卡球。方向为向左下方跑
スクリュー:screw,螺旋球,在实况中为左投的シンカー
シンキングファスト(シンキングF):←,sinking fast,即シユート。方向为向左跑
Hスライダー:→,high-speed slider,高速滑球。方向为向右跑
カットボール:→,cutball,切球。方向为向右跑但速度快且距离较短
スローカーブ:↘,slow curve,超慢速曲球。方向为向右下跑
ドロップ:↘,drop,速度较慢的曲球。方向为向右下跑
スラーブ:↘,スライダー+カーブ的新球种。方向为向右偏下约30度
ナックルカーブ:↘,knuckle-curve,弹指曲球,速度快。方向为右下或下偏右约30度
SFF:↓,split fingered fast,快速指叉球。方向为向下跑
Vスライダー:↓,vertical-slider,下坠滑球。方向为下偏右约30度
パーム:↓,palm,掌心球,速度慢。方向为向下跑
チェンジアップ:↓,change-up,变速球,逐渐减速。方向为向下跑
サークルチェンジ:↓,cycle change,OK球,速度慢。方向为下偏左约30度
ナックル:↓,knuckle,蝴蝶球。方向有左下、下偏左、下、下偏右、右下五种
フォッシュ:↓,foch,速度较快的指叉球。方向为向下跑
Hシンカー:↙,high-speed sinker,高速伸卡球。方向为向左下跑
--
欲转贴请先告知
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.218.131
1F:推 Proet:今天练人时看到右投也有螺旋球了!! 05/23 01:05
2F:推 ruse:感谢分享。 12/29 00:00
3F:推 Richie1105:真实用,谢了 01/30 10:40