大家好我是小空。 呃，是这样的，个人在後摇板看到消息後就决定要寄信去日本。 想说如果有同好想要帮hiro加油却没有方向...可以一起这样。 详细说明在这边 http://tinyurl.com/myueel 下面是活动介绍 活动名称： 　いつまでも応援しています。 　　~给te' 吉他手hiro的加油打气活动~ 前言： 　09年五月底，te'吉他手hiro(黑田洋俊)检查出罹患了悪性リンパ肿，(俗称淋巴癌)， 6月17日在自己的BLOG(http://yaplog.jp/cccho/)发表充满力量的宣言後， te'官方网站(http://tee.daa.jp/)也发布了相关讯息，另外也举办了特设live活动， 7月後已定的行程将由支援吉他手上场，之後te'活动将暂时休止，配合hiro状况做调整。 　因为曾经有过交流，所以希望能为远方喜爱音乐的朋友加油打气。 　一开始就只是自己想寄出一份心意，所以不管最後活动收到多少回应、 　哪怕只有自己的部分，我都会寄出去。 　因此……愿意一起帮hiro集气、打气的朋友，欢迎踊跃参加活动； 　纯欣赏音乐的朋友，就…就请继续支持te'的音乐吧！ :P 活动时间： 　6/26(五)~7/10(五) 两个礼拜；预计七月底会整理好寄出 　 活动内容： 　电子稿或手稿皆可 　●照片/图片募集 　　（以hiro的blog风格为发想） 　　　好笑的照片、有趣的照片、充满元气的照片、天空的照片…等等， 　　　看了心情会开心的照片，或者是跟te’ 的合照……等， 　　　内容上不要过激皆可！但请务必是自己拍摄或拥有使用权的照片唷！！ 　　　数量不限，画质请不要过於模糊就好。 　●文字募集 　　　为了对方阅读方便，请尽量以日文跟英文为主，日文或英文没有字数限制。 　　　中文可，我会斟酌自己的能力帮忙作简略的翻译， 　　　但不能保证翻出正确的语气，还请见谅。 　　　内容想保留中文，不希望小空自行翻译的还请另外加注。 　　　如果有高手愿意协助翻译成英文或日文，欢迎随时跟我连络ˇ感激不尽！ 　●影片/声音募集 　　（清晰的影片或者声音档） 　　　如果有想传达的，也欢迎寄过来！ 方式： 　投稿请附上　“昵称” 跟 “投稿内容” 跟 “联络信箱” ， 其余基本资料大家就随性吧ˇ 　 　●E-mail：[email protected]　［信件名：一起帮hiro集气］ 　●MSN：[email protected] 　●如果是实体物品(手写信、手绘稿之类)想要跟小空这边一起寄出， 　　请加我MSN，我会给你我的地址。 其他： 这个活动没有那麽严肃～XD　请开开心心的为hiro集气吧!! 　有任何问题或不清楚的地方都欢迎询问 　天空留言板（http://blog.yam.com/msg/soku44）或者站内信、ｍｓｎ皆可。 　另外，如果有朋友想要自己寄送到日本的话，这边附上残响RECORD的地址 　〒151-0051 东京都渋谷区千駄ヶ谷5-4-9第20スカイビル　201号 　[email protected] 　因近日家里电脑无法连上残响新的网站（http://zankyo.jp/） 　所以地址资讯是从残响旧站的页面上抓下来的， 　照理说是不会有错误，在寄出前也会再多方查证！ 　如果有更改还请朋友们提醒了！感恩！ 最後谢谢大家花时间看完＂ 这是自己第一次当发起... 加上这类活动是在後摇板上不常见...稍微有点心理压力" 还是谢谢大家了!!! - Té ラブ！！ 台湾ラブ！！！！！！！！！(゜∀゜)/ ˇ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.41.39