※ 引述《thurston (aa)》之铭言： : ※ 引述《freakeels (这世界真够烂。)》之铭言： : : 分明是英式新金属 : 重点是 : 他们不喜欢被称为英格兰八阿巴拉 : 他们是苏格兰人啦，这点很重要 : 至於要说他们是金属花草後摇滚笨蛋等等他们都不会生气 英超联赛是英格兰联赛，不包括苏格兰联赛， 欧洲杯里，"英国队"是英格兰队，而苏格兰、北爱、威尔斯各有一队。 在台湾，一般人使用"英国"这个词常意思模糊........ "英国"若是指不列颠或联合王国，那麽英格兰就只是"英国"的一部份， 我们自己怎麽说是没什麽关系....... 但若是与外国人沟通(特别是对苏格兰人或北爱尔兰人或威尔斯人)， 就不能不分清楚England和British的差别..... 不少苏格兰人很讨厌英格兰人， 这其中涉及的政治和历史纠葛不必说太多， 看一点梅尔吉勃逊英雄本色或是玩世纪帝国二就知道了。 千万别轻易对苏格兰乐团说他们是English Band，或说他们家在England怎样的 如果说来自UK或British可能还好些.... 总之，说他们是Scottish就对了。 : : 下次搞不好可以叫Freddy不要唱歌 跟你保证听起来一定很後摇(当然是台湾式的後摇) : 是啊上次他们在the wall外面的练团室练团有中国国乐团伴奏 : 几个老外就说 : 挖 : post rock！！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.250.69.134