作者ChHChen (硫酸无毒)
看板Post
标题[邮务] 请教存局候领的英文写法
时间Mon Mar 17 23:18:14 2025
大家好
近日我在日本网购了一些商品，用Tenso转运要寄到台湾
因为平常家里不方便收信，加上怕有关税的问题，想说用邮局存局候领的服务，等他寄到我家附近的台中英才邮局我再自己去领
我爬文章都说地址部分可以写中文，不过因为Tenso网站有规定只能填写英文地址，所以想请教存局候领的英文写法
我大致用英文地址的写法逻辑搭配网路上的资料自己写了试试看，只是不知道这样的写法是否能顺利寄到，请帮我看一下，谢谢
https://i.meee.com.tw/WDZoxCB.png
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.168.42.70 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Post/M.1742224700.A.C82.html
1F：→ Ythreeyy: 感觉没什麽问题，名字和电话一定要记得写清楚~ 03/18 09:41
2F：→ ChHChen: 好的，谢谢 03/18 20:12
3F：→ e2699096: 可以吧 写邮差看得懂就可以了 台式直译也没差 03/20 12:29