作者aki77522 (DESCENT)
看板Post
标题[邮务] 国际包裹英文地址字母填错
时间Sat Jul 29 20:52:15 2017
这件事情小小困扰我
希望能获得解答
朋友从英国用Royal Mail寄了国际包裹来台湾给我
地址是写英文
邮递区号和其它地址等等应该都没错误
但我发现中华路的中华 Jhonghua 他拼成 Johnghua
不知道这样有没有关系阿??
或是有没有人有类似的经验
希望邮差还是看得懂能顺利送达
话说我的包裹是要签收的
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.247.107.60
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Post/M.1501332738.A.DDD.html
※ 编辑: aki77522 (27.247.107.60), 07/29/2017 20:55:24
1F：推 autowah: 邮差可能会试投 不过保险起见 跟你朋友要挂号号码 直接向 07/29 21:34
2F：→ autowah: 你们家那边的投递单位询问更快 07/29 21:34
3F：推 qoomn: 放心吧，邮局的很强，前天一个写6街18号的我们都猜得到地址 07/29 22:02
4F：→ qoomn: 了 07/29 22:02
5F：推 ilutc: 这种小错应该没问题 07/29 22:56
6F：→ wheatear7: 小事情一定看得懂的 07/29 23:45
7F：→ medama: 五码邮递区号有写就OK 07/30 00:47
8F：→ ilutc: 很多外籍劳工的包裹 拼音都很怪 但大致看得懂@@ 07/30 01:52
9F：→ ilutc: 从海外寄来的 07/30 01:52
10F：→ wurandywu: 我相信邮局邮差一定猜的到 07/30 06:32
11F：→ apple0502: 以後考是应该加考猜地址!!!! 07/30 12:17
12F：推 alumico: 这个小case错更离谱的都有了 07/30 21:49