http://www.storm.mg/lifestyle/45538 （网页中有大量影片与图片；底下是文字转载，文笔甚好！） 百岁传奇导演辞世 葡萄牙全国降半旗志哀-国际｜风生活-风传媒 人生百岁已是难得，活到百岁还能保持旺盛的生命力与惊人的创造力，更是难能可贵。葡 萄牙传奇导演马诺埃尔．德奥利维拉（Manoel de Oliveira）2日在波尔图（Porto）的家 中辞世，结束几乎与电影发展史等长的声光人生，享寿106岁。 德奥利维拉不但是电影史上最高龄的现役导演，从事电影工作长达80载，生涯横跨默片、 有声电影、数位化制片时代，而且老而弥坚，76岁之後，几乎每年都拍摄一部电影，令人 叹为观止。去年年底欢度106岁生日之前，德奥利维拉还在家乡出席其最後一部纪录短片 《贝伦老人》（O Velho do Restelo）的首映典礼。 活到老 导到老 得知国宝级导演去世的消息後，葡萄牙政府宣布2日和3日为全国哀悼日，政府部门降半旗 志哀。在德奥利维拉的家乡、葡国第二大城波尔图，哀悼日为期3天，他的葬礼将於3日在 当地举行。 葡国总统席尔瓦（Aníbal Cavaco Silva）发表声明说，德奥利维拉是葡萄牙新一代的楷 模，是葡萄牙文化无与伦比的见证人。总理科埃略（Pedro Passos Coelho）则推崇德奥 利维拉是葡萄牙20世纪电影界举足轻重的人物，他对电影语言的创新力及对电影艺术的激 情，提升了葡萄牙的国际声誉。 与电影发展史等长的人生 1908年（中国的清朝光绪34年）12月11日，德奥利维拉出生於波尔图的一个富裕家庭，从 小就热爱表演与运动，曾经是撑竿跳冠军、赛车选手，1920年代以演员身分进入电影圈， 1931年执导了第一部作品，一部无声纪录片《多罗河上的劳动》（Douro, Faina Fluvial ），记录家乡工人忙碌辛苦的生活。 拍了几部短片之後，德奥利维拉在1942年推出第一部长片《安尼奇波波》（Aniki-Bóbó ），以前卫的新写实主义手法博得广大回响，然而也因此被葡国极右派独裁者萨拉查（ António de Oliveira Salazar，1889─1970）的秘密警察「PIDE」盯上。 白色恐怖 镜头黑暗 PIDE怀疑德奥利维拉企图颠覆政府，将他逮捕，拘禁审问了10天才放人。从此德奥利维拉 被列入黑名单，电影事业中辍，剧本送审总是被驳回，募资拍片更是难上加难。德奥利维 拉後来感叹：「我从来不想搞政治，但他们还是恨我。」 从1931年到1974年的33年间，德奥利维拉经商度日，只拍了3部长片和几部短片。但是後 来他说：「那段时间让我对电影的艺术本质，做了悠长而深刻的思考。」 随着葡国的独裁政权在1974年垮台，德奥利维拉长久被压抑的创作力也大放异彩。从1985 年（当时他已经76岁）开始，他几乎每年都有一部长片问世。 政权变天 释放创作力 德奥利维拉首先以「落空的爱四部曲」《过去与现在》（O Passado e o Presente）、《 贝妮尔德与圣母马利亚》（Benilde ou a Virgem Mãe）、《无望的爱》（Amor de Perdição）、《法兰西斯卡》（Francisca）树立名声。 1990年代，他开始拍法语电影，与凯瑟琳丹尼芙（Catherine Deneuve）、马斯楚安尼（ Marcello Mastroianni）、米修比哥利（Michel Piccoli）、约翰马可维奇（John Malkovich）等重量级影星合作，打开国际知名度。1995年由约翰马可维奇与凯瑟琳丹尼 芙担纲的《爱慾修道院》（O Convento），是他第一部进军美国市场的作品。 高贵堂皇 沉思悲伤 《纽约时报》指出，德奥利维拉喜欢改编文学作品或剧场作品，以高贵堂皇的场景铺陈深 刻的主题，从爱的本质到死亡的阴影，总是弥漫着一股沉思悲伤的气氛。1985年以克洛岱 尔（Paul Claudel）同名剧作为蓝本的《丝绸拖鞋》（Le Soulier de Satin），片长将 近7个小时。 另一方面，他的电影技法也可说是反璞归真、追求简净，长镜头、静画（tableau），演 员说话时几乎没有表情，甚至不看镜头。他曾说：「我的电影追寻一种清晰明澈，让更深 沉的思绪得以浮现。」 晚期的德奥利维拉对历史特别着迷，尤其是葡萄牙殖民帝国（Império Português）的 崛起与衰败。2000年的《话语和乌托邦》（Palavra e Utopia）、2004年的《第五帝国》 （O Quinto Império）与2007年的《哥伦布之谜》（Cristóvão Colombo – O Enigma ）都是这个主题的呈现。 历史长河 死亡阴影 人到暮年原易感，德奥利维拉的电影不时出现自己的形象，死亡的主题，1997年的《航向 世界的开端》（Viagem ao Princípio do Mundo）留下马斯楚安尼在大银幕的最後身影 ，饰演一个名叫「马诺埃尔」（Manoel）的导演。2001年的《我要回家》（Vou para Casa），米修比哥利饰演的舞台剧演员丧妻丧女，一个人面对晚年。 德奥利维拉70多岁快80岁的时候，欧洲各大影展就开始颁赠「终身成就奖」给他，大概没 想到他还有近30年的创作生涯。最有趣的是威尼斯影展（Venice Film Festival），1985 年颁了一座，2004年再追加一座。2008年的坎城影展（Festival de Cannes）颁赠他「金 棕榈奖」（Palme d’Or），得奖的是他一生的作品。 德奥利维拉可以说是为电影而生，一直到生命的最後一幕，还在执导演筒。他的最後一部 长片是《盖伯与阴影》（Gebo e a Sombra），2012年杀青，当时他已经快104岁。 就算死後，德奥利维拉还是会有作品「问世」。他在1982年拍摄的《拜访．回忆与告白》 （Visita ou Memórias e Confissões），以自己住过的一幢房子为主题，因为事涉私 密，因此他限定要等他过世後才能上映。 -- Bem-vindo ao bordo de Portugal——欢迎莅临葡萄牙板！ 　　位置: 生活娱乐馆 > GlobalView > LG_Europe > Portugal 　　　　Portugal 欧洲 ◎航海英雄的故乡——葡萄牙 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.107.237 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Portugal/M.1428327713.A.1DA.html