作者abey (阿伯Ｉ
看板Pool-Beauty
标题[闲聊] Clean table
时间Thu Apr 30 13:24:11 2009
我人在米国 跟外国人打球 讲clean table 讲了很多次
都没有人理我 後来忍不住问米国人 清台英文是不是clean table 米国人说
clean table 是球场工作人员做的事情
清台的英文是 "break and run"
恩 纯粹闲聊 虽然clean table 不是标准英文 不过讲起来还是比较爽
以上
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 131.151.66.215
1F：推 Yokita:清台是 run out，大摸的清台才是 break and run out 04/30 13:26
2F：→ Yokita:我也觉得 clean table 讲起来比较爽 哈 04/30 13:27
3F：→ abey:只是不知道 那些球评不知道知道他们讲的是错的... 04/30 13:30
4F：→ abey:知道不知道.... 04/30 13:31
5F：推 kycl:我clean table了.. 米国人：谢谢..你人真好.. 04/30 13:46
6F：推 Yokita:我 run out 了.. 歹丸人：你要跑出去干嘛.. 04/30 13:53