※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1LHrDqIj ] 作者: f14mp5 (居隐) 看板: Gossiping 标题: [新闻] 穆斯林商机大 语言成障碍 时间: Mon May 4 19:09:26 2015 http://udn.com/news/story/7314/878149 ＜穆斯林商机大 语言成障碍＞ 2015-05-03 03:06:16 联合报 记者徐子晴／台北报导 观光局力邀穆斯林旅客来台旅游，并锁定马来西亚、印尼等国家，不过，台湾观光协会理 事长王美华说，国内约缺少四百名会说印尼语、马来西亚语导游，是发展穆斯林旅游的隐 忧，「现在会说这两种语言的导游，全台湾找不到五个。」 吊诡的是，台湾来自东南亚的新住民达十四万人，理应是投入穆斯林旅游导游最佳人力， 但他们却极少投入旅游产业，形成台湾会讲东南亚语、且熟悉两边文化的人口很多，旅游 业却闹人才荒的的怪象。 南洋姊妹会执行秘书邱雅青表示，政府从二○○四起推动新住民职业训练，内容仅包含美 容美发、厨师证照，甚至是机车、汽车考照等；政策已推动十年，却迟迟未想到新住民可 以做更多元的职业。 外界担忧导游领队考试内容为中文、需要了解台湾的地理人文，可能是造成新住民投入旅 游市场的障碍。但邱雅青说，新住民很愿意为了专业领域多学习，但重点是政府应提供平 台辅导新住民投入市场，如邀请新住民担任稀少语言的讲师，或增设导游领队的课程，让 新住民有努力的方向。 目前新住民报考导游证照的课程班班爆满，但为何新住民考照率仍低？观光局分析，不少 新住民上课後，发现个性不适合；此外，新住民的家人是否支持，也是原因之一。不过， 观光局仍承诺未来会再多加行销导游课程，盼更多新住民来上课。 对於新住民人力资源未能在旅游业充分发挥，观光局长谢谓君表示，未来将在行政院「新 住民事务协调会报」平台上提出需求，盼能增加新住民投入旅游市场的人数。 ----------我是排队等候线---------- 个人心得： 先说明「穆」的华语念法为「木」。 只是台湾没善用这些年，大批移民带来的「人口红利」： https://f14mp5.wordpress.com/2015/03/29/%e6%96%b0%e6%88%90%e8%aa%9e411/ 造成「工不应求」情形，真是可惜： https://f14mp5.wordpress.com/2015/05/04/%e6%96%b0%e6%88%90%e8%aa%9e429/ 不过在台湾有居留证，除发生这种事，一般来说较容易考取这种证照： https://f14mp5.wordpress.com/2007/12/15/%e8%aa%aa%e5%9c%9623/ 另外可能有人认为，东南亚地区比台湾落後，其实真相不是这样~~ 像是泰国有不少家Ｘ福量贩店，还有「你家」及这家便利商店，不输给台湾： https://f14mp5.wordpress.com/2009/02/23/%e8%aa%aa%e5%9c%96108/ 连泰国曼谷的捷运通车时间、路线，比高捷还早且多； 印尼雅加达的BRT，比嘉义、台中还要早通车，所以东南亚落後吗？ 重要的是，如要解决＜伊斯兰教徒不来台湾玩原因＞，还有比语言更重要的问题： https://f14mp5.wordpress.com/2010/05/13/%e8%aa%aa%e5%9c%96297/ 对了，顺便问一下从世界其他地区来版上的朋友， 不知您们学华文的动机，及透过哪种方式、阅读哪种文字作品学华文？ 因为这些年，本人为方便您们了解台湾，甚至其他华语文社会， 对此订「无障碍作品」原则，尽量用简单字词收录「新成语大百科」， 像是订飞机、高铁车票，如善用「早鸟优惠」及「红眼航班」，就可控制旅费、时间， 如看台湾媒体报导标题，出现「恐龙法官」及「人肉搜索」，就可知道发生什麽事， 搭台铁火车如买到「追分成功」、「永保安康」、「加禄东海」、「吉安寿丰」车票， 下车後不用交给站务员，盖章後还可送人： http://goo.gl/Sa8Lm5 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.135.12 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1430737780.A.4AD.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: f14mp5 (114.24.135.12), 05/04/2015 19:10:11