※ [本文转录自 Ecophilia 看板 #1COulwUC ] 作者: airportman (波) 看板: Ecophilia 标题: [新闻] 葡萄牙大力发展再生能源 5年有成 时间: Thu Aug 12 13:51:50 2010 来源网址： http://e-info.org.tw/node/58204 原文来自纽约时报 葡萄牙大力发展再生能源 5年有成 葡萄牙政府的领袖曾在5年前投下赌注：要让这个遭受风吹日晒的国家减低对进口化石燃 料的依赖，於是他们展开了一系列具有企图心的再生能源计画 - 主要是利用该国的风力 与水力，同时也应用太阳能与海洋波能。 到了今天，里斯本的时尚酒吧、波尔多的工厂与阿尔加维(Algarve)光鲜的渡假中心，都 能获得来自洁净能源的永续电力供应。2010年，葡萄牙电网中将会有近45%的电力来自再 生能源，5年前则仅有17%。 该国陆上的风力发电在这段期间成长了7倍，设於巴黎的国际能源总署认为，此发电方式 在2010年与化石燃料相较具有「竞争潜力」。葡萄牙还希望在2011年成为世界第一个建置 全国电动车充电站网路的国家。 「我已看过所有那些挂着微笑的嘴脸 - 你知道：这是个美梦。这不可能成真。这太昂贵 了。」总理何塞‧苏格拉底(José Sócrates)回想起之前向义大利总理贝托鲁尼提议， 想要一台电动的法拉利跑车时，反被他嘲笑的情景，有感而发如此说道。他补充说：「葡 萄牙的经验显示，要在极短的时间做到这些改变，的确是可能的。」 当葡萄牙经验证明再生能源快速发展是可行的时候，也突显出价格上的转变。葡萄牙家庭 长久以来都要负担比美国家庭贵上一倍的电价，而过去5年来电价又上升了15%，部分可能 是因为再生能源计画，国际能源总署如此表示。 虽然能源总署2009年的报告把葡萄牙的再生能源转变称为「非凡的成功」，却附带说明： 「其在财政与经济上的代价以及对最终消费者能源价格的影响，都尚未被充份清楚理解与 评价。」 尽管民众对高昂的电费有所抱怨，但根据美国麻州剑桥市一家重要的能源顾问公司-IHS新 兴能源研究公司(IHS Emerging Energy Research)一份最新的报告，葡萄牙与其他国家仍 继续推行积极的国家政策，加速再生能源发展。报告指出，到了2025年，爱尔兰、丹麦与 英国也将有40%或更高比例的电力来自再生能源；若是大型水力发电这种旧型再生能源也 算在内的话，加拿大与巴西这些国家也能列入上述名单之中。 为了要迫使葡萄牙的能源变革，苏格拉底总理的政府部门进行过改组，并将原先国营的能 源设施民营化，以创建更适合再生能源电力的电网。为了要吸引私人企业进入葡萄牙的新 兴市场，政府给予其15年维持稳定价格的固定合约 - 这是一种补贴，依据技术而有所不 同，最初的收购价格会较高，新一轮合约再逐次调低价格。 能源专家认为葡萄牙试验是成功的，但同样也有输家。许多环保人士反对政府倍增风能发 电量的计画，指出风机的光与噪音会干扰鸟类行为。保育团体担忧新的水坝将会破坏地中 海栓皮栎的生育地。另外，葡萄牙本土的公司也抱怨政府允许大型跨国企业取代他们。 原本的完整新闻:纽约时报报导 http://www.nytimes.com/2010/08/10/science/earth/10portugal.html?_r=3&ref=earth 原文里面有很多段是与美国现况比较,所以没有翻译 另外还有分别分析 电力设备民营化,与政府单位重组,与鼓励产业的部份 还有说明葡萄牙的能源来源不像美国以煤碳为主,能源几乎都是进口 好像有蛮大比例是天然气, 我觉得最後一段提到的缺点都很严重勒,电价高昂的问题也让我倒弹三步 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.140.11.20 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.123.64.206