※ 引述《lighthearted (轻心)》之铭言： : 这句话说得实在，不过需求本来就是创造出来的， : 不过实际上英文使用的又不普遍， : 导致台湾社会有些时候会以英文好，当做一个人能力地位的标准， : 我想这对一些东南亚国家看来是很奇怪的一件事， : 如果真的要推广英文，我想先把商业、补习和英文学习的挂连降到最低吧， 您说的 马上出现纰漏 首先有商机必会引起商业 其次 政府宣传某学科或教育政策 就会造成补习兴起 因此除非政府立法明文禁止 否则怎可能做到完全没有商业跟补习 况且 台湾的教育本来就是"考试引导教学 教学创造考试" 大家始终相信的是"成绩证明" "学历证书" 从来不信"实力" 我从不相信过了多益 几年不用 或者出国游学一年然後来台居住十年 英文能好到哪去 东南亚 与中国固然有历史渊源 但仍有文化差距 别忘了中国注重考试 从古至今 没经考试不能证明你的实力 中国古语有云:"十年寒窗无人问 一举成名天下知" 总之 政府每推广某一"才能"到学校教育 势必造成"考试引导教学" 然後猝发商机与补习盛行 除非上至政府下至百姓 能够相信其他人才考核方法 不然 上述的现象 是永远解不开的哥帝安死结!! : 先从创造英文的环境做起，某些基础英文学习课程免费，以提升整体英文水准， : 但是我也觉得这不是这麽简单的事情， : 如果今天真的这样做，英文补习班的生意会少很多吧， : 例如：电视台英文影集能做到双语字幕对照、线上游戏双语化..等等。 : 如果推广英文真的这麽重要和值得政府怎麽不朝这个方向去作呢？ 试问 您才刚说要把商业降到最低 可是有些事情没有商业当作诱因根本做不成 再说了 基础英语课程免费? 事实上很多学生与家长似乎都宁愿花钱买"安心" 而且台湾人的心理本来就存在"价钱越高 品质越好" 退一步说 推广线上游戏双语化 或者创造英语环境 这没商业性质? 培养创造这些环境的人才 不用经过考试确认 如果有考试 难道"补习就不横行"? : 如果这是对的，又何必要受限於利益纠葛，赔掉台湾的未来。 : 或许从另一个角度看，为什麽不是加强翻译人才， : 让知识的获取不会受限於语言，成立翻译中心充份运用不也是一个方法？ : 不知道台湾的语言政策是不是比较偏这种， : 不然为什麽不会英文，大多数人还是可以生活没有困难， : (除了一些专业需要比较高的英文程度，例如：医师、学者、英文教师、资讯工程师..等， : 这似乎和职业的地位高低也有所关联) : 只是看要不要投入资源，创造一些英语环境来改变目前的状况吧。 ok! 就如同在下上述的意见 翻译中心各国不是没有 难道各国就没在学习英文? 学习英文的目的 到底是为了什麽? 家长 学生 企业雇主 政府他们的想法是怎样的? 英文所代表的已经不是"才能" 而是如同中文与算术那样的基础能力了 没错 很多人或许过了学生时代 就不用再碰到英文了 出了国如果跟团 语言似乎也不是太大的问题 就算是侨居也有华人区啊 投入资源不用金钱? 政府钱从哪来 不就徵税举债印钞票吗? 不然就是招商!! 英文 到底在台湾是怎样的地位? 国贸实务与学术研究没英文如何与各国交谈? 台湾如何提升国际竞争力 但是提升英文能力又会增加学生的压力!! 台湾的英文能力事实上已经很足够了 不能单靠多益成绩做任何实力唯一证明 想想看 新加坡的英文被人嘲弄作singlish(星式英文) 日本人说英文也有很重的腔调 台湾的英文口说能力 似乎没有被人如此批评过 而且说实话 日常生活能用英文的场合不多 不说其他的 菜市场买菜不用英文吧! 坐公车搭计程车不用英文吧!(司机或许多少要) 去商店买东西不用英文询价吧! 为何政府还要如此推广英文呢? 我很难想像背後决策的过程 政府推广 企业要求 社会普遍认知 就是"商业"与"补习"横行的管道 台湾如果不先脱离"考试就是实力唯一证明" 那作在多似乎都沦为末流 : : 这本来就是考试领导教学了 : : 正本清源的就是要提高台湾的国际化程度 : : 让民众多跟国际接触, 这才能提高实质需求 : : 才会让人有真正的动力想学英文 : 如果不必接触英文也不会怎麽样的话，那麽没兴趣的人自然不会想去碰触， : 那个急迫性也不是说说就会有的，而是现实是不是真的造成了困扰， : 不然英文不过是重要在学习、升学、学术成就上，并不是会影响到每个人生活的事情。 您或许认为 没兴趣的人不会想去碰触 但是您似乎忘了现实面 当您要就业时 面试官首先提出请您拿出英文成绩 您会怎样呢? 有时候 有一些学科 不是学了就可以忘了 顶多只有学校考试就好了 那乾脆以後升学 只考国文数学就好啦 社会科学 自然科学人文艺术通通没用 也不用升学或学术成就 反正有语言中心 有翻译中心 通通拿翻译本就好啦 在下是认为 有些是不用刻意 就可以做了 越刻意不过是促进商业的利益罢了 想想看 平常台湾人多少人听西洋歌 听东洋歌 有时候听着听着就嚷让上口了 有多少人看日剧韩剧 好莱钨电影? 不也是看着看着就开始学习了吗? 大家互相开"外语的黄腔" 说"国际的八卦" 也不多渐渐开始接触了吗? 政府应该是要鼓励开放 而且促进外国的人气团体 电影 商品 音乐等等来台 再由学校去营造"英文环境" 从幼稚园开始玩游戏 到国中小在专有翻译名词旁加注英文 到了国中以後 英文就考写书信 写短篇作文 说说话 英文诘问等等 高中以上除了中文与本国史地外 通通由英文撰写而专有名词附带翻译中文(日常用语则不用翻译) 很多时候 ptt看板 电脑书籍都有英文啊!! 真的只要随便留心一点 何必特别强调呢? 越强调越造成学习慌 如此就是商业跟补习 总而言之 在下始终认为 政府不要刻意拿一些似是而非的论点干涉人民生活 只要制定好的法律 维护法尊严与法平等 维护治安 保障人民生命 身体 财产 自由 平衡税负 降低人民负担 帮人民汰选官员 建设国防 促进外贸等等就好了 借用股票市场常听到的话: "不要总是炒作短期 这是很难大赚钱的!!光是证交税与手续费 就足够把你赚的吃光光了" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.56.19