http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_smoking_bans Canada Smoking in indoor (and in some cases outdoors - see below by province) workplaces and public places is banned in all territories, provinces and in federally regulated buildings. However, some jurisdictions allow specific exemptions to the smoking ban. Parliament has banned smoking in the federal government and in federally regulated businesses, including places such as airports. Smoking rooms are disallowed. -- 加拿大 在室内之公共场合与工作场合(以某些情况的室外 - 请看以下各省法规)吸烟， 在所有的区域，省份，与国家公家机关内都是被完全禁止的。但在一些辖区 有着例外。 议会禁止了在国家政府机关，受政府规范行业，包含机场等场合的吸烟。 也布允许吸烟房的存在。 Ontario banned retail displays of tobacco in 2008. Since 2006, all workspaces and enclosed spaces open to the public ban smoking. 安大略省在2008时禁止商家把香烟展示出来贩售，自从2006，所有的工作场合 开放给公众的室内空间完全禁烟。 Saskatchewan's reinstated 'shower curtain law' (2005) requires shop owners to keep tobacco sales out of sight. There are fines of up to $10 000 for violation of the Tobacco Control Act which bans smoking in all public areas, indoor and outdoor, including clubs for veterans. 萨斯喀彻温省的'shower curtain law'规范商家老板让香烟不能见光。若违反了 香烟控制法，罚锾可达$10,000加币(1:27.9NTD)，此法条禁止了所有公众场合的吸烟， 室内及室外，包含了退伍军人的俱乐部。 --- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.34.164.31 ※ 编辑: lilneige 来自: 58.34.164.31 (01/09 15:47)