※ [本文转录自 IA 看板] 作者: going70 (真虎蓝) 看板: IA 标题: [新闻] 日本与东协完成自由贸易协定签署 时间: Wed Apr 16 00:29:38 2008 标题:日本与东协完成自由贸易协定签署 新闻来源:http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=109&docid=100348918 沈子涵/整理 法新社东京十四日电，日本与东南亚国家协会今天宣布，双方已经完成签署自由贸易协 定工作，这份自由贸易协定将撤除世界第二大经济体日本与东协十国间的贸易壁垒。 马来西亚今天正式签署这份自由贸易协定， 马来西亚是东协十国中最後签署的国家，这份自由贸易协定预定今年稍後生效。 日本与东协发表联合声明说，它们期待这项自由贸易协定早日生效运作， 「因为自由贸易协定能够为整个地区的贸易与投资提供强大动力」。 根据这份於去年十一月最後敲定的自由贸易协定，在未来十年内，日本与东协十国大约 百分之九十的贸易往来将可免除关税。 对日本而言，这是第一份多国自由贸易协定， 由於全球贸易谈判触礁，日本正积极设法与其他国家达成双边贸易协定。 日本外务大臣高村正彦在声明中说： 「日本希望这份协定能够早日生效，以继续促进日本与东协国家之间的贸易与投资。」 高村同时表示，日本希望这份自由贸易协定能够加强「日本与东协国家之间的战略夥伴 关系」。东协国家包括汶莱、柬埔寨、印尼、寮国、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、 泰国与越南。 ---------------------------------------------------------------------------- 星先行签署东协与日本全面经济夥伴关系协定 2008/04/15 22:47:08 （中央社记者康世人新加坡十五日专电）东协和日本已经达成全面经济夥伴关系协定，预 计在几个月後生效。新加坡贸工部长林勋强今天在新加坡签署这份协定时表示，这项协定 涵盖了新加坡对日本百分之九十六的贸易交易量，将让新加坡的消费者和企业受益。 林勋强指出，协定涵盖新加坡的多项关键产品，包括电子、化学和皮革制品等，在新加坡 出口到日本的两百多种产品中，有一百七十三种产品将在协定下豁免关税，也就是新加坡 对日本出口有百分之九十一的商品免税。 另外，透过关税减让，林勋强表示，新加坡的贸易商将取得优势，商家也能以优惠关税， 从签署全面经济夥伴关系协定的夥伴国中取得原料。 林勋强说，签署全面经济夥伴关系协定，是新加坡与日本在二零零二年签署经济夥伴关系 协定的进一步深化，也透过这项协定强化东协与日本的关系，意味着东协和日本在广泛的 区域架构中，另一项关键经济夥伴连结。 除了贸易之外，东协与日本签署全面经济夥伴关系协定，也提供卫生与动植物检疫的合作 平台，同时也设有贸易技术壁垒规则、经济合作和解决争端机制的章节。 东协与日本签署全面经济夥伴关系协定，是历经四年十一轮谈判後达成的成果，双方并在 去年十一月召开东亚与东协高峰会时宣布达成共识，并在未来几个月由东协各国部长陆续 签署协定。 根据贸工部的资料，日本是东协第二大贸易夥伴，也是新加坡第五大贸易夥伴。970415 http://www.cna.com.tw/menu/NewsDetail.aspx?strCatL=OFE&strSearchDate=&strNewsID=200804150310&strType=EF -- ◆══════════════════════════════════天══◆ ║你曾经看过流星雨吗？ ／▃▃ kyc ／ 险 ║ ║那是非常美丽的景象，虚幻的光芒，如人一生。 。　 ▂ ／ 。 刀 ║ ║神醉梦迷，我很喜欢这个名字... 。~＼▂▂ 。 ／ 藏 ║ ║下一刻，我将连自己也遗忘；但这一刻，是属於我的！／◢藏﹥01010。 ／ φby ║ ◆═══════════════════════。 ／ ||＼════。═kyc01010 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.132.230 -- ███████麦面█◤█████ ███ ██◢███◣█◥◣█ █ ██ █████████◤█ ★█‧–●– ███◢████ █ ██ ██ █████禾斗█◤　　　　 干你妈的 　　　▂≡▂ ▕　　 ◤‧ ██ ███████◤　　 　‧ 快来政策板!　 ▎ -⊙-⊙— ▍　‧　　　 ██ ███禾斗█◤　　　　　　　★　　　◣　█▏ /皿\ ▋　　　　　　 ██ █████◤█ ★ ptt-国研-政治-policy █◣◣︶ ▊ ψQSWEET　★ ██ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.132.183.102