作者houkoferng (林全部长问候您)
看板Policy
标题Re: [转录][工作]听客户说到心惊胆跳.....
时间Thu Mar 20 14:04:10 2008
这种说法还是无法跳脱民进党那种价格竞争式恐吓的迷思
就以翻译师为例，台湾地区的出版社会有文字需要的翻译者
无论两岸通不通，开不开放大陆劳工都不会有影响
因为如果要专业翻译，缺徳点的就直接去买大陆翻译本
扫描之後word简转繁，然後找个兼差的去校稿。
他根本不需要请大陆的翻译师过来，而且现在文本的电子化程度变高
他真的需要大陆翻译专门人才也只要用email，根本不需要让大陆人过来
让大陆人过来根本只是浪费钱，让大陆翻译师过来我还要付台湾地区的基本工资
我用email请他在大陆地区工作只需要付大陆地区水准的薪资。
而真正的专门人才，比的并不是价格而是专业水准，又是一堆人自己对台湾信心不足
在那边觉得别人一定可以用价格取胜。但问题是，如果真的很在意劳动成本，
那企业直接过去就好了，现在哪些企业没有过去。有过去的企业何必请大陆劳工来台？
他直接在大陆地区扩厂不就好了。
开放大陆劳工真的会有甚麽失业率的影响？唯一影响的就是民进党的选票
因为那些大陆劳工填补的是低阶的工作，真正高阶专业的工作比的决对不是价格
而是比专业，比专业後的薪资决对不低。
※ 引述《evangelew (uwe)》之铭言：
: 但质也不是台湾一定比较好
: 而台湾有些职业
: 其市场所需人才不需要这麽多
: 如翻译教师等
: 因此不需要两亿劳工来台
: 光五万专门人才来台
: 许多小市场所需要的人才即可达到饱和
: (如果对大陆劳工来台限制取消)
: 除非自己是老板而不是求职者吧
: 不然很少人是可以说不怕吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.224.152
1F：推 berryc:想的太简单了..当初为什麽那麽多台商到大陆去?那是大陆的政 03/20 14:19
2F：→ berryc:那麽多企业转往大陆设厂.时间拉长,原本N年前的免税现在不知 03/20 14:20
3F：→ berryc:还有没有,再加上政治因素(台商在大陆死很惨的,最惨的是消失 03/20 14:21
4F：→ berryc:了还没有人知道)现在你问问想往大陆发展的企业比起当年是增 03/20 14:22
5F：→ berryc:加还是减少. 站在企业主的立场想,你会希望大陆人来台湾给你 03/20 14:22
6F：→ berryc:顾用,还是你跑去大陆设厂,在不把人当人看政治环境中赚钱 03/20 14:24
7F：→ berryc:我是不清楚大陆是怎麽教育人民的,洗脑之彻底... 03/20 14:25
8F：→ berryc:该佩服还是恐惧 03/20 14:25
9F：推 ikatsuki:看偷渡去中国的台湾人多还偷渡来台湾的中国人多… 03/20 14:38
10F：推 oodh:一楼没注意一点 如果是为了廉价人力去大陆 开放大陆人来台 03/20 15:01
11F：推 oodh:依劳基法还是要给他台湾的最低薪资 根本没赚头；还有 请不要 03/20 15:01
12F：推 oodh:使用对板友攻击的言词 即便是在推文 因为它不利讨论 03/20 15:02
13F：推 micdibo:正因为有基本薪资 所以我认为白领受冲击远大於底层劳工 03/20 20:04
14F：→ micdibo:其他还有像是服务业及中等技术工人一样危险 03/20 20:05
15F：→ micdibo:台湾会面对比欧盟经验更严峻挑战因为二岸悬殊的体制与发展 03/20 20:06
16F：→ micdibo:加上同语文的磁吸很容易造成劳力移动更糟是二国的人口差距 03/20 20:07
17F：→ micdibo:虽二岸全面自由化对台是短空却是不得不走的路 03/20 20:10
18F：推 oodh:台湾的白领阶级起薪也没有很高啊 大学毕业两万四 比最低薪资 03/20 20:37
19F：推 oodh:高七千；如果加上训练、口音、简繁字、和人际上的适应 信任 03/20 20:37
20F：推 oodh:除非是一请几百上千人的公司 否则不会特别想请大陆人 请来影 03/20 20:38
21F：推 oodh:响其他员工 03/20 20:38
22F：推 micdibo:但是台湾二万多的薪水足以吸引中国内地大学生 03/20 21:04
23F：→ micdibo:另外小公司尤其很多家庭公司更适合雇用中国劳力 03/20 21:05
24F：→ micdibo:基层白领的门槛低 服务业更没有太大适应问题 03/20 21:06
25F：→ micdibo:台湾已经很多地方东南亚配偶接受应聘虽然她们语言还有障碍 03/20 21:07
26F：→ micdibo:科学园区其实也出现中国工程师 他们的薪水远比台湾低 03/20 21:08
27F：→ micdibo:行情我听到的是50-60万台币年薪 但是这对大部分企业是好事 03/20 21:10
28F：推 oodh:产业转型就是这样啊 你把中国人想成是「机械手臂」就可以了 03/20 22:05
29F：推 oodh:工业化革命、机械化、电子化、e化、约聘潮 每次都有人说会出 03/20 22:06
30F：推 oodh:现大量失业 但如果整体产业转型有成 台湾过去的经验是都没事 03/20 22:07
31F：推 oodh:反而大家都越赚越多 03/20 22:07
32F：推 oodh:我上面 三通/产业/劳工 就在讲这些 03/20 22:08
33F：推 kirkland:拜托你们开新文 这样看很累 03/20 22:09
34F：→ micdibo:o大说得对 这当成是逼迫台湾转型契机 03/20 22:29