作者macacabocac (nana)
看板PoleStar
标题[请益] 外国人也能批紫微命盘吗??
时间Wed Aug 3 00:07:19 2016
东西方不仅文化不同，
在各方面也大不相同，
有些东西或许适合西方人但套用在东方人身上就不一定适合，
总是会有些许的水土不服的感觉，
一直想问像紫微为东方人的命理文化，
适合用紫微来帮西方人摆命盘批流年吗??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.3.16
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PoleStar/M.1470154041.A.A47.html
1F：推 Nightman: 可以啊 但要考虑西方风俗民情去修正解释不同格局的特质 08/03 01:33
2F：推 aki0530: 推1楼，还要看民情，另外用当地时辰排盘即可 08/03 02:17
3F：→ misalee2000: 同上!!而且东方的算命种类多(2 lucky网站中就有介绍 08/05 23:55
4F：→ misalee2000: 好几种)，感觉非常专业又精辟XD 08/05 23:55
5F：推 qaz70243: 我是觉得不要比较好..东西方对算命定义差距很大.. 08/08 01:39
6F：→ alanyin: 也许可以,毕竟现在交流那麽频繁 08/12 23:21
7F：→ alanyin: 但是要考虑到跟歪果仁解释一些专业名词就很麻烦 08/12 23:22
8F：→ alanyin: 以紫微斗数来说,你要怎麽解释四柱? 08/12 23:22
9F：→ misalee2000: 翻译真的是个问题，以我破烂的英文只想到印堂发黑=你 08/15 22:01
10F：→ misalee2000: 的脸黑XD 08/15 22:01
11F：→ ff6947tw: 印堂发黑=厄运似乎渐渐接近 10/27 23:28