作者huangx (huangx)
看板Poker
标题Phil Gordon的小绿书p216-221 (续心理学)
时间Sat Jan 9 23:34:10 2010
--Bluff--
如果我都没有被别人Bluff，那我就知道我太常CALL了。相反地，如果我都没有被抓到
在Bluff，那我就知道我Bluff得不够多。
在锦标赛或一个session的前期，我常常会用Bluff来测试对手。若遇到会以边缘牌来跟
一发合理的pot-size bet的对手，就不适合在往後Bluff他。
--大Bluff(Making the Big Bluff)--
这世界上有Bluff，以及"大"Bluff。
所谓的小Bluff--在适当时机偷盲、偷底、以及小彩池--只是这游戏的一部份。大Bluff
是一门艺术。当我几乎确定我的牌只是第二大时，在考虑用我大部分的筹码来冒险之前，
我会在心中考虑以下因素：
*我的对手相信我打得很紧
*我的对手最近没有看到我在Bluff
*我的对手最近没有成为别人大Bluff的目标。被Bluff成功(并相当不爽)或是有抓到别
人Bluff的玩家们都比较可能会CALL。
------------------------
穷寇莫追
--孙子兵法
------------------------
*我的对手非常像是持弱牌或是中等强度的牌
*比赛目前的状况让我的对手很难去CALL：我们处在Bubble，他的筹码很多而且只比我
少，或是我们已经在钱圈中且有很多看起来很快就会淘汰的short stacks。
*彩池非常大
*我非常确定我的牌比较小且不下注不会赢
*我的对手不像是持有非常大的听牌
*我的对手离POT Committed还很遥远
*如果他CALL了且我真的有我在演的牌，则他的筹码会被重创
*我在整手牌的过程中不断地展现强度，或者是我的下注模式看起来非常像是代表着最
後发出来的公牌大大地提升了我的手牌强度
我在锦标赛中所做过的最大的Bluff是在於San Jose举办的2004 Bay 101 Shooting
Star tournament。当时只剩下最後四个玩家，且我的$800,000筹码是最多的，略领先於
Masoud Shojaei的$600,000。
以四人桌的标准来说，我打得相当紧，且在最近的几小时内都没有被抓到在Bluff。我
觉得我有受到全桌人的尊敬。
当时盲注是5,000/10,000而底注是2,000，Masoud在UTG加注到35,000。我的牌不太好：
K3o，但我觉得他的牌很弱。我相信我的直觉，於是在SB加注到135,000，以期能够立刻夺
下彩池。
Masoud很快地跟了。我几乎快吐了。"Phil，"我告诉自己，"这手牌你已经不用玩了。
除非你在FLOP凑到铁牌，否则你不用再丢任何一毛钱进去了。就这样。"
FLOP开出9c8d6s，我CHECK。接下来有趣的事发生了--Masoud也跟着CHECK。我的眼光顿
时发亮。Masoud从不Slowplay，特别是当有这样子的一个大彩池的时候。他会以任何合理
的手牌在此下注。我几乎肯定他会以AT或任何更好的牌来下注。他的牌一定不强。我觉得
他是KQ，KJ，KT或小口袋呸。
TURN开出Qc。这张牌看起来对我会有帮助。除非Masoud有KQ否则这张牌不太可能帮助
到他。在此下注绝对可以让他盖掉KJ或小口袋呸之类的牌。我鼓起勇气推了200,000到中
间。
当Masoud CALL下来的时候我几乎要闪尿了。观众也倒抽了一口气。他到底拿什麽呢？
我很确定如果他有KQ那他会推All-In。我也不觉得他会拿88以外的小口袋呸来跟，且我
认为他拿这手牌的话会在FLOP下注。我眉头一皱，觉得事情并不单纯。接着我灵光一闪：
KcTc绝对会在此时来CALL。他有同花以及双中洞顺听牌。他"认为"他持有的只是听牌，而
不知道他的牌不但最大而且我几乎毫无胜算。
RIVER开出Qd。我快速地在心中盘算一遍：
*我的对手相信我打得很紧？圈圈
*我的对手最近没有看到我在Bluff？圈圈
*我的对手最近没有成为别人大Bluff的目标？圈圈
*我的对手非常像是持弱牌或是中等强度的牌？圈圈
*比赛目前的状况让我的对手很难去CALL？圈圈(如果他犯错，他会损失$100,000的
奖金)
*彩池非常大？沙锅大的圈圈
*我非常确定我的牌比较小且不下注不会赢？沙锅大的圈圈
*我的对手不像是持有非常大的听牌？100%成立，因为已经到RIVER了。
*我的对手离POT Committed还很遥远？圈圈。如果他盖牌，他仍然以250,000的筹码
位居第三。
*我在整手牌的过程中不断地展现强度，或者是我的下注模式看起来非常像是代表着最
後发出来的公牌大大地提升了我的手牌强度？我在FLOP前RE-RAISE，这代表非常强的
牌力。虽然我在FLOP时CHECK，但我可能是想要CHECK-RAISE。我在TURN下了个非常大
的注。在这手牌中，我的动作看起来像是持有KQ或AQ。
舞台已经准备好了，我只需要鼓起勇气去做就对了。我深呼吸一口气後直接All-In。
Masoud立刻盖牌。一时兴奋之下，我翻开了我的Bluff，但是立刻就後悔了。我不喜欢
在牌桌上羞辱我的对手。在比赛结束後，我向Masoud道了歉。之後当我在看电视转播时，
我发现Masoud确实是拿着KcTc。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.17.23
1F：推 thecoolbill:推!!!!!!!!!! 01/09 23:43
2F：推 candypenny:未看先推~翻译很辛苦的 01/10 00:01
3F：推 paypayfan:看到闪尿马笑出来XDD 01/10 00:06
4F：推 et220870:推闪尿~~XD 01/10 00:36
5F：推 TheBoyLee:闪尿XD 01/10 00:45
6F：→ huangx:话说"我也不觉得他会拿88以外的小口袋呸来跟"这边我怎麽觉 01/10 01:14
7F：→ huangx:得他想讲的是77？ 有高手可以指点一下吗？ 01/10 01:14
8F：推 nollet:为什麽turn AQKQ会推欧硬 好像不一定吧 阿不知道拉~~ 01/10 01:32
9F：推 holdem168:非常好的一篇文章 给翻译掌声鼓励... 01/10 03:03
10F：推 miso:很口语化 生活化的翻译 XD 一定要推一下的! 01/10 04:18
11F：推 adamyen:赞!! 01/10 09:12
12F：推 itisonlyform:沙锅大的圈圈XDDDDD 01/10 09:16
13F：推 dcice:砂锅大的圈圈XDD 我看到也笑了出来 翻得超棒!!推推推 !!! 01/10 09:22
14F：推 edisgood:眉头一皱 XD 01/10 10:18
15F：推 pender:有看有推!!生动又有趣 01/10 12:03
16F：推 Sunrise2516:翻的真好! 01/10 14:14
17F：推 dxwind:大推~~~ 01/10 14:19
18F：推 suede5:It just didn't add up被翻成我眉头一皱，觉得事情并不单纯 01/10 21:24
19F：→ suede5:这也翻得太流畅了呀 超级推 01/10 21:24
20F：推 chillin:原PO要不要考虑出版一些扑克书翻译本 ~应该会畅销 真生动 01/10 22:14
21F：→ huangx:出版要有版权阿~~有哪个大大有认识出版社的吗XD 01/10 22:25
22F：→ chillin:帮外国作者出翻译本 两边一起赚 他们应该很乐意吧 01/10 22:31
23F：→ chillin:我不是很懂 XD 不过我支持你!! 01/10 22:31
24F：推 topgunguy:砂锅大的圈圈 01/10 22:39
25F：推 Zoomyoyo:nice !! 01/11 02:17
26F：推 monkey6:一清说的没错~~去洽谈一下吧 翻得超好 有出版我一定会买XD 01/11 23:39
27F：推 XDboy:??? 中间怪怪的 口袋胚在这flop不管是 55 66 77 88都很强阿 02/27 18:53
28F：→ XDboy:尤其是88 直接三条了 结果他还说88... 02/27 18:53
29F：→ XDboy:看错 02/27 18:54
30F：推 harruki: 补个影片连结 03/13 16:56